Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parcellement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARCELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

parcellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARCELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARCELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parcellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parcellement în dicționarul Franceză

Definiția parcelei în dicționar este împărțită în parcele, în porțiuni foarte mici.

La définition de parcellement dans le dictionnaire est diviser en parcelles, en très petites portions.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parcellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARCELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARCELLEMENT

parc
parcage
parce que
parcellaire
parcellairement
parcellarité
parcelle
parceller
parcellisation
parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARCELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele parcellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARCELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parcellement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în parcellement

Traducerea «parcellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARCELLEMENT

Găsește traducerea parcellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parcellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parcellement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

瓜分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parcelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parcelling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बाँटने का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقسيم الأراضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

накладывание клетневины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parcelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিতরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

parcellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

parcelling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Parzellierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

個別の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나누기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parcelling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự phân ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

parcelling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

parcelling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parselasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parcellizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paczkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

накладання клетневіни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parcelarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

την προετοιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avstyckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forberedelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parcellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARCELLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parcellement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parcellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parcellement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARCELLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parcellement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parcellement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parcellement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARCELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea parcellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parcellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les politiques d'enregistrement des droits fonciers. Du ...
Tout en admettant que le parcellement pourrait avoir une incidence positive sur la sécurisation de leurs droits fonciers, de nombreux ejidatarios considéraient cependant qu'il générerait tellement de tensions internes qu'il était préférable de  ...
2
Ruralités Nords-Suds: inégalités, conflits, innovations
A partir de 1973, des procédures de «parcellement» de l'espace ejidal entre les titulaires d'un droit formel (les paysans inscrits au registre de l'ejido tenu par l' administration agraire) ont été mises en œuvre, conformément à la réglementation ...
‎2008
3
Politique de la terre et de l'appartenance: droits fonciers ...
Dans la région, les procédures de « parcellement » commencèrent à se diffuser à partir de 197320, soit une dizaine d'années après la création des ejidos, mais une fois de plus dans une situation d'autonomie vis à vis de l'administration ...
‎2010
4
Le riz à Madagascar
La lecture de ce tableau montre que la structure foncière à Bled 'amra est en effet caractérisée par un parcellement relativement important puisque 64% des exploitations sont constituées d'au moins deux parcelles. Il est à noter que ce ...
5
Bouleversements fonciers en Méditerranée: des agricultures ...
La seconde caractéristique du régime foncier actuel est le parcellement ( démembrement des exploitations) parfois excessif, comme l'indique le tableau suivant : Tableau 3 : Répartition des exploitations selon le nombre de parcelle à Bled ...
‎2003
6
Terres méditerranéennes: le morcellement, richesse ou danger?
Aussi bien dans le cadre de la politique de collectivisation que dans celle du libéralisme, il n'a pas été possible de lutter efficacement contre le morcellement et le parcellement. Ceci pose alors la question des moyens qui peuvent favoriser  ...
‎2001
7
Cour Permanente de Justice Internationale: Permanent Court ...
1) Les conditions d'autorisation pour effectuer le parcellement, de même que les principes de la procédure à suivre pour l'exécution du parcellement par des institutions autorisées, l'application des dispositions des articles 60, 65 et 66, ainsi ...
‎1937
8
Pleadings, Oral Statements and Documents ....
Partie B. PARCELLEMENT EFFECTUÉ PAR LES INSTITUTIONS AUTORISÉES. Article 62. — 1) Les conditions d'autorisation pour effectuer le parcellement, de même que les principes de la procédure à suivre pour l'exécution du ...
Permanent Court of International Justice, 1933
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Dans le parcellement , il faut aussi ne pas perdre de vue la communication facile entre les villes et villages situés aux environs, et dans ce but le polder est coupé par des chemins qui s'étendent ordinairement le long des grands conduits ...
10
Revue de l'agriculture
Rendement à l'ha de prairie totale : 4 152 UF/ha. tableau 1 Année 1962 Rendement UGB/ha UF/ha Mode d'exploitation Fumure azotée (unités/ha) parcellement (6 parcelles avec rationnement journalier 153 dans les parcelles) parcellement ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARCELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parcellement în contextul următoarelor știri.
1
Elevage : Le comité régional du centre sur la transhumance été …
L'aménagement d'une zone comporte des opérations de bornage, de parcellement, de limitation etc. L'acquisition d'une parcelle dans cet ... «LeFaso.net, Iun 15»
2
La fabrication à plusieurs modifie les comportements dans le travail
... parcellement extrême des tâches, et les cadences répétitives. Le nombre de suicides sur les lieux de travail en est la partie tristement visible. «L'AGEFI, Iun 15»
3
Mali : Création de titres fonciers douteux : LE MINISTRE BATHILY …
Le morcellement, le parcellement autant de barbarismes juridiques qui n'existent dans nos codes » font des victimes, « des enfants, qui ... «Mali Actu, Iun 15»
4
Que faire du général Ghazouani ? En coulisse, l'heure de vérité a …
... quelques proches : un parcellement complexe des forces de sécurité qui rend impossible un coup d'état classique comme une révolution de ... «Rapideinfo, Mai 15»
5
L'ITMAS de Tizi-Ouzou : Un acteur incontournable dans la formation …
... M.Tamene, est lié essentiellement au parcellement des terrains dont la majorité des exploitations ont une superficie de moins d'un hectare. «Le Maghreb, Mai 15»
6
Une formule du logement qui fera sensation
Selon les chiffres du ministère de l'Habitat, 1098 sites, concernés par le parcellement des terres, ont été localisés, jusqu'à début février, dans ... «L'Expression, Feb 15»
7
Auto-construction : 16.000 lots de terrains à attribuer à El-Oued
... dont les sites d'implantation ont été déjà identifiés, est actuellement dans la phase de parcellement et d'aménagement des lotissements, ... «Radio Algérienne, Ian 15»
8
Recherche: De la médecine aux mathématiques, les talents sont là
... suffisamment libre pour faire de la recherche. Il faudrait également davantage fédérer les moyens et éviter le parcellement des financements. «L'Économiste, Sep 14»
9
Assurance catastrophe SCR: «Nous misons sur la micro-assurance»
Le monde agricole en Afrique souffre d'un manque de moyens, des faibles revenus et du parcellement des terres. Une étude a montré qu'au ... «L'Économiste, Feb 14»
10
Warneton : Cérémonie d'hommage à la Ste Vierge de Lourdes le 6 …
Parcellement détruite pendant la guerre, la grotte a été reconstruite au même endroit et est la reproduction grandeur réelle de la grotte de ... «Sudinfo.be, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parcellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parcellement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z