Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parenthétisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARENTHÉTISATION ÎN FRANCEZĂ

parenthétisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARENTHÉTISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARENTHÉTISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parenthétisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parenthétisation în dicționarul Franceză

Definiția parantezării în dicționar este un proces stilistic de inserare în corpul propoziției principale a unui element gramatical autonom care specifică semnificația sa sau introduce o abatere. Dezvoltarea evolutivă într-un discurs, un text.

La définition de parenthétisation dans le dictionnaire est procédé stylistique consistant à insérer dans le corps de la phrase principale un élément grammatical autonome qui en précise le sens ou introduit une digression. Développement accessoire dans un discours, un texte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parenthétisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARENTHÉTISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARENTHÉTISATION

parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille
parental
parentales
parentalies
parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
paréo
parer
parère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARENTHÉTISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele parenthétisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «parenthétisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARENTHÉTISATION

Găsește traducerea parenthétisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parenthétisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parenthétisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

包围曝光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

horquillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bracketing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bracketing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أقواس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брекетинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bracketing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bracketing
260 milioane de vorbitori

Franceză

parenthétisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bracketing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bracketing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

브라켓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bracketing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bracketing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடைப்புக்குறியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bracketing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dizeleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bracketing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bracketing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брекетінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bracketing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bracketing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hakies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bracketing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parenthétisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARENTHÉTISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parenthétisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parenthétisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parenthétisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARENTHÉTISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parenthétisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parenthétisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parenthétisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARENTHÉTISATION»

Descoperă întrebuințarea parenthétisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parenthétisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Textes pour une psycholinguistique
Chacune de ces règles s'applique aux suites terminales comportant une parenthétisation étiquetée qui satisfasse une condition déterminée et procède à une opération formelle sur ces suites terminales, assignant à la suite terminale qui en ...
Jacques A. Mehler, Georges Noizet, 1974
2
Textes de sciences sociales
Chacune de ces règles s'applique aux suites ter- , minales comportant une parenthétisation étiquetée qui satisfasse une condition déterminée et procède à une opération formelle sur ces suites terminales, assignant à la suite terminale qui en ...
Paris (France). École practique des hautes études. Section des sciences économiques et sociales, 1974
3
Rythme de la prose
La parenthèse "à branche", telle qu'elle est illustrée par R. 14 D'une certaine manière, l'enchâssement ressemble à ce qu'on appelle la "parenthétisation", en syntaxe : enchâssement et parenthétisation obéissent également à un même ...
‎2003
4
Travaux de linguistique II
(26) Il existe aussi d'autres représentations graphiques moins lisibles et moins satisfaisants, tels que la « représentation sous forme de boite » de HOCKEIT, la « parenthétisation » simple (bracketing) de Wells, la parenthétisation « étiquetée ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne), 1972
5
La pensée de Sony Labou Tansi
On peut admettre ici toute théorie habituelle, par exemple, la parenthétisation étiquetée. Si on considère, suivant l'argumentation de Chomsky (1955), que les indicateurs syntagmatiques sont des ensembles de suites, alors quand a est une  ...
Jean-Marie Kouakou, 2003
6
La mathématisation comme problème
Le calcul consiste à trouver une bonne parenthétisation pour la phrase à analyser (nobody <left yet>") et à raisonner comme suit : - si left est de type sn\s ( celui d'un verbe intransitif), alors par application de [<> I], <left>- est de type <>( sn\s), ...
Hugues Chabot, Sophie Roux, 2011
7
Le double accusatif en grec
Ce n'est évidemment pas un adverbe d'énonciation (le sens n'est pas «pour parler injustement») ni un adverbe portant sur tout le reste de l'énoncé (il n'est pas remplaçable par «il est injuste que»). La parenthétisation serait, me semble-t -il: ...
Bernard Jacquinod, 1989
8
Actes ou textes:
Le principe essentiel de cette intervention augmentative est déjà présent dans le texte de base, il s'agit de la parenthétisation, processus d'emboîtement à l'œuvre, par exemple, de façon particulièrement spectaculaire aux lignes 6 et 7 du ...
Jean-Marie Gleize, Bernard Veck, 1984
9
Modèles linguistiques
Or à regarder les mots de (14) de plus près, on s'aperçoit que dans chaque exemple on a affaire à une parenthétisation propre ( par ex., [1god1] Usib.,|) cédant la place à une parenthétisation ambisyllabique ([jgo [2s1] ib2]). ^n Peu^ donc ...
10
Du vouloir dire: Traité d'épistémologie des sciences humaines
Nul doute qu'un surcroît d'introspection risque de faire écran et qu'un interlocuteur trop présent peut gêner; mais il est naïf d'espérer qu'en matière justement de discours la simple parenthétisation de l'ego ou du surmoi rendra le latent ...
Jean Gagnepain, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parenthétisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parenthetisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z