Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pariage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARIAGE ÎN FRANCEZĂ

pariage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARIAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARIAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pariage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Paréage

Paréage

Parajul este un contract de lege de asociere feudală între doi sau mai mulți domni, asigurându-i o egalitate de drepturi și o posesie nedivulgată pe același teren. Cuvantul paréage este derivat din "pereche" si din pariagiul latin. Această asociere este mai presus de toate economică sau comercială și se face între doi egali, părinți sau străini, în scopul administrării și exploatării bunurilor. Din punct de vedere politic, parjeajul poate asocia doi domni, foarte des laici și ecleziastici, pentru a guverna o seigneură sau o provincie. Le paréage est un contrat de droit féodal d'association entre deux ou plusieurs seigneurs, leur assurant une égalité de droits et une possession en indivision sur une même terre. Le mot paréage est dérivé de « pair » et du latin pariagium. Cette association est avant tout économique ou commerciale et se fait entre deux égaux, parents ou étrangers, dans le but d'administrer et d'exploiter des biens. D'un point de vue politique, le paréage peut associer deux seigneurs, très souvent un laïque et un ecclésiastique, afin de gouverner une seigneurie ou une province.

Definiția pariage în dicționarul Franceză

Definiția paraziului în dicționar este un contract care unește două partide, de obicei două domnii de putere inegală, pentru posesia comună a unui teren; p. Meton. acest pământ.

La définition de pariage dans le dictionnaire est contrat unissant deux parties, généralement deux seigneurs d'inégale puissance, pour la possession en commun d'une terre; p. méton. cette terre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pariage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARIAGE

pari
paria
pariade
parian
paridés
paridigitidé
paridigitidée
parier
pariétaire
pariétal
pariétale
pariéto-occipital
parieur
parieuse
parigot
parigote
parigoté
parigotte
parinervé
paripenné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Sinonimele și antonimele pariage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pariage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARIAGE

Găsește traducerea pariage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pariage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pariage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pariage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pariage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pariage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pariage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pariage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pariage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pariage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pariage
260 milioane de vorbitori

Franceză

pariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pariage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pariage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pariage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pariage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pariage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pariage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pariage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pariage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pariage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pariage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pariage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pariage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pariage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pariage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pariage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pariage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pariage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pariage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARIAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pariage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pariage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pariage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARIAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pariage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pariage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pariage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARIAGE»

Descoperă întrebuințarea pariage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pariage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Pariage avec lui , nc peut contraindre aucun des sujets communs à lui faire nommage ou paíTcr reconnoif- sance , fans appeler le procureur général du roi ou ses substitues aux lièges royaux , comme il le peut faire ccant en Pariage avec ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... temporel un seigneur ecclésiastique, tel qu'un évêque ou un abbé , trop soible pour désendre ou pour soutenir lui-même ses droits : les deux seigneurs ainsi unis étoient appelés Pares , d'où étoit venu le mot Appariaûon. Voyez Pariage.
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Dictionnaire des arrets, ou jurisprudence universelle des ...
I 3 PARIAGE. Es Droits de Pariage. V ayez, l'Ordorm-mce de: DIE-mx Ô' Forêts ” 11669. tit. r7. Voyez hoc 'verbo l'Indice des Droits Royaux par Rage-ea”, ou le nouveau Glossaire du Droit François. L'exigence de ce droit est marquée dans L4 ...
‎1711
4
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
39. où il parle da pariage qui a été entre l'Évêque du Puy, 8c le Roy , & d'un autie entre le Roy, 8c les Evêques de Mande & de Cahors. Droit de pariage dans les anciens Instrumens 8c Arrêts. C'est un droit de compagnie 8c de société, quand ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
5
Histoire ecclesiastique et civile de Verdun, (avec le ...
Item que les Justiciers, recepveurs, Ofliciers et sergentz dudict pariage et accompagnement seront establis par main commune pour gouverner ledict pariage, garder et exercer justices et les exploitz et utilités, qui escheront en la ciié et ès ...
Nicolas Roussel, 1864
6
Histoire ecclesiastique et civile de Verdun, avec le ...
Item que les Justiciers, recepveurs , Officiers & sergentz dudict pariage & accom- pagnemenc seront establis par main commune pour gouverner ledict pariage , garder & exercer justices & les exploicz Sc utilités , qui eseheront en la cité St ès  ...
Nicolas Roussel, 1745
7
Recueil des actes, titres et memoires, concernant les ...
Papiers. Papiers du Clergé. Vase-z. Archiues.. Les Agens generaux chargez des Papiers du Clergé, t. 4 parr.5 p. ra4.. Papier Terrier. Voyez. Terrier. Pariage Des Seigneuries Gt lustices que les Eeclesiastiques tiennent en Pariage, t. z. par”. p.
Jean Le_Gentil, 1673
8
Abrégé des actes, concernant ... le Clergé de France
Les Ecclefiastiques qui ont droit de Pariage en jouiront Sc pourront ctablir des Officiers, pour exercer la Justice avec les Officiers du Roy , nonobstant la discontinua, tion par 150. ans. ^Ainfi jugé far Arreft du Conseil d' Etat du 10. Aoufi 1641.
Charles E. Borjon, 1696
9
Les quarante codes des Français, composés des charte de ...
CHAPITRE VI. — Du Partage el des Rapports. Section i. — De l'Action en partage, et de sa forme. 81S Nul ne peut être contraint à demeurer dans l' indivision; et le pariage peul élre provoqué nonobslam prohibition et conventions contraires.
‎1845
10
Recueil des actes, titres, et mémoires concernant les ...
Et sans auoir égar aux Requestes présentées au Parlement de Tholose par le Proñcureur general en iceluy , ont ordonné &ordonnent, que le Pariage sera cxecuté selon sa Forme & teneur; & conformément à iceluy,ledit Euesquc de Cahors ...
Jean Le Gentil, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARIAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pariage în contextul următoarelor știri.
1
Les moulins toulousains, avant-poste du capitalisme dès le XIVe …
Sur la base d'une structure juridique appelée "pariage", des centaines de "pariers" (ou actionnaires) détenaient des "uchaux" (actions) dans ... «L'Express, Iul 15»
2
Rupture pour Charlize Theron et Sean Penn ?
Alors je ne considérerais pas ça comme un troisième pariage, mais comme un premier mariage à part entière si je me remarie. Je veux dire ... «Staragora, Iun 15»
3
Mariage homosexuel : c'est désormais possible dans 15 pays (et …
Les pays où le pariage gay est légal. - PAYS-BAS : en avril 2001, premier pays à ouvrir le mariage civil aux couples de même sexe avec le ... «TF1, Mar 14»
4
La conférence de citoyens pour une «légalisation du suicide …
ça sent la méthode du pariage pour tous! . Maintenant,bien sur, le NOUVEAU CNE nommé par le casseur de notre culture et de notre morale, ... «Le Figaro, Dec 13»
5
Au cabinet de Christiane Taubira et chez le lobby homosexuel, c'est …
Il aurait été plus à son honneur de défendre une version moderne du mariage en l'appelant par exemple pariage et labiage pour ceux qui ... «Médias-Presse-Info, Dec 13»
6
Homosexualité et pulsions mortelles
Pourquoi la manipulation ne s'appelait telle pas « le mariage gay pour tous » et pourquoi refuser absolument d'utiliser le mot « pariage gay ... «Médias-Presse-Info, Nov 13»
7
Etats-Unis : l'Illinois légalise à son tour le mariage homosexuel
En juin, la Cour suprême des Etats-Unis avait abrogé la loi dite de Défense du pariage (DOMA), qui privait les couples homosexuels des droits ... «Le Monde, Nov 13»
8
Nailloux. Les archives au fil de l'histoire
On y trouve des pièces uniques comme ce traité de pariage entre Louis XIII et le seigneur de Nailloux, daté de 1317, le registre des actes du ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
9
79 % des Français opposés à la loi sur le mariage homosexuel …
Le pariage gay est une insulte à la raison. Les homosexuels qui vont se parier vont se voir remettre un livret de famille. Or quelle famille ... «Atlantico.fr, Apr 13»
10
La Manif pour tous prépare son mai 2013
les partisans du pariage homo sont tromper par la classe politique qui n'agit que par idéologie, "une humanité nouvelle". ça devrait interpeller ... «Le Figaro, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pariage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pariage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z