Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pariade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARIADE ÎN FRANCEZĂ

pariade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARIADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARIADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pariade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pariade în dicționarul Franceză

Definiția paradei în dicționar este sezonul în care păsările, în special prune, părăsesc grupul pentru a se pune în perechi. Împerecherea păsărilor și p. ext. împerecherea animalelor. Cuplu de păsări.

La définition de pariade dans le dictionnaire est saison où les oiseaux, en particulier les perdrix, quittent le groupe pour se mettre par couple. Accouplement des oiseaux et p. ext. accouplement des animaux. Couple d'oiseaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pariade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARIADE


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiade
chiade
chiliade
chiliade
cotriade
cotriade
franciade
franciade
henriade
henriade
jérémiade
jérémiade
myriade
myriade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pléiade
pléiade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARIADE

pari
paria
pariage
parian
paridés
paridigitidé
paridigitidée
parier
pariétaire
pariétal
pariétale
pariéto-occipital
parieur
parieuse
parigot
parigote
parigoté
parigotte
parinervé
paripenné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARIADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimele și antonimele pariade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARIADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pariade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pariade

Traducerea «pariade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARIADE

Găsește traducerea pariade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pariade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pariade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

求爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cortejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

courtship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रेमालाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تودد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ухаживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

namoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্বরাগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pariade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pacaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brautwerbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

求婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pangenalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tán gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண்தேடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रियाराधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corteggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaloty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

залицяння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερωτοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hofmakery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppvaktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frieri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pariade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARIADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pariade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pariade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pariade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARIADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pariade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pariade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pariade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARIADE»

Descoperă întrebuințarea pariade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pariade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
La pariade consiste en une poursuite plus ou moins longue de la biche par le cerf mâle dès que ce dernier perçoit les premiers stimuli oestrogènes. Les préa— lables à la saillie se déroulent généralement en espace ouvert. On peut observer  ...
Roger Fichant, 2013
2
Métissages et marronages dans l'oeuvre de Suzanne Dracius
Suzanne Dracius le remémore dans un passage de sa nouvelle « Sa destinée rue monte au ciel » avec l'évocation de la « pariade », une « fête » à bord des négriers durant laquelle les esclaves noires étaient violées par l'équipage sur les  ...
Yolande Aline Helm, 2009
3
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PARIADE. s. f. T. de Chasse. Etat des perdrix , lorsqu'elles cessent d'aller par compagnies , pour s'apparier. Le temps de la pariade. La pariade est complète. La pariade est belle dans ce champ. Il se dit aussi de La saison où les perdrix ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
PARIADE. s. f. (Paarzeit der Rebhùh- ner, f.). Terme de Chasse. État des perdrix, lorsqu'elles cessent d'être en compagnie, pour s'apparier. Le temps de la pariade . La pariade est déjà complète. On dit, que La pariade est belle dans un champ ...
Académie française, 1801
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
PARIADE. s. f. Terme de Chasse. Etat des perdrix , lorsqu'elles cessent A être en compagnie , pour s'apparier. □Le temps de la pariade. La pariade est •Uja complète. On dit, que La pariade est belle dans un champ , Lorsque les paires y sont ...
6
L'Ouest apicole
On les cherche par la création d'un rucher de pariade. CRÉATION D'UN RUCHER DE PARIADE. L'accouplement des animaux porte, en zoologie, le nom de « pariade ». Un rucher de pariade est donc un apier où s'accomplissent les ...
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
PARIADE. s. f. Terme de Chasse. Etat des perdrix , lorsqu'elles cessent d'être en compagnie, pour s'apparier. Le temps de la pariade. La pariade est déjà complète. On dit, que La pariade est belle dans un champ , Lorsque les paires y sont ...
Académie française, 1798
8
Le cerf: biologie, comportement, gestion
La pariade consiste en une poursuite plus ou moins longue de la biche par le cerf mâle dès que ce dernier perçoit les premiers stimuli oestrogènes. Les préalables à la saillie se déroulent généralement en espace ouvert. On peut observer ce ...
‎2003
9
Le grand vocabulaire françois
Les deux syllabes sont brèves au singulier , mais la seconde esl lon— gue au pluriel. PARIADE; subst. féminin 6c terme de (Îhasse. Perdicam coïtio. Saison où les perdrix s'apparicnt. La chqsse est' défendue durant [a pariade. PARIADE ...
‎1772
10
L'ÊTRE SOCIAL
Chez les oiseaux, les signes sont essentiellement sonores et moteuts, cris d' appel pour le contact hors la vue, battements d'ailes intentionnels pour l'envoi du groupe, chants alternés et danse pour la pariade. Il y a fréquemment amalgame ...
Jean-Paul Huchon, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARIADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pariade în contextul următoarelor știri.
1
Mères porteuses : le cri primal de Sylviane Agacinski
La GPA est encore pire que la pariade, si tant est qu'il y ait un ordre dans la barbarie, car elle programme la séparation de corps de l'enfant ... «24heuresactu.com, Iul 14»
2
Quatre nouvelles sculptures se dressent au temple de Lanleff
Désormais « La naissance d'Ève », « Adam pudique », « Pariade » et « la saillie », gravées sur les murs du temple il y a des siècles, ont leurs ... «Ouest-France, Iun 14»
3
Septfonds. Ce week-end : feu d'artifice et repas gastronomique …
Au menu: salade de gésiers, pariade de viandes avec des haricots façon cassoulet, chipolatas au foie gras, travers de porc et manchon de ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
4
Différencier l'Épervier d'Europe de l'Autour des palombes
... et habituellement plutôt silencieux sauf au moment de la pariade. C'est à ce moment, dès la fin février pour l'autour, plus tard pour l'épervier, ... «Ornithomedia, Ian 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pariade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pariade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z