CE ÎNSEAMNĂ PARODIE ÎN FRANCEZĂ?
parodie
Parodia este o formă de umor care folosește cadrul, personajele, stilul și funcționarea unei opere pentru a se distra de ea. Se bazează, printre altele, pe inversarea și exagerarea caracteristicilor aparținând subiectului parodizat. Potrivit lui Dominique Maingueneau, parodia este o "strategie de reinvestire a unui text sau a unui fel de discurs in altii": este o strategie de "subversiune", care are drept scop descalificarea autorului textului sau genul sursă, în timp ce strategia opusă face posibilă "transferarea autorității atașate textului sursă sau genului la discursul de reinvestire".
Definiția parodie în dicționarul Franceză
Definiția parodiei în dicționar este compusă din text care urmează să fie cântat pe o muzică cunoscută. Text, o lucrare care, pentru scopuri satirice sau comice, imită, transformând-o în ridicol, o parte sau tot o lucrare serioasă cunoscută.
CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARODIE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
parodie.
Est-ce que vieillir consiste à développer une parodie de soi ?
La parodie est une forme de critique.
L'amour. Cette sanglante parodie de la vie, de la mort.
La parodie n'est-elle pas le destin éternel de l'homme ?
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARODIE»
Descoperă întrebuințarea
parodie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
parodie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pratiques de la
parodie et du pastiche au cinéma
Cet ouvrage s'attache à explorer la parodie et le pastiche cinématographiques.
2
La Grand-Mere Amoureuse,
Parodie D'Atys: A Marionette Parody ...
This edition makes La grand-mére amoureuse accessible by setting the sung portions of the play to the specified vaudevilles and providing basse continue parts, taken whenever possible from contemporary sources.
Fuzelier (M., Louis), Orneval (d'), Susan Louise Harvey,
2008
3
Moulinet Premier,
parodie [par C. S. Favart] de Mahomet ...
Charles-Simon Favart. ACTEURS. M O U L I N E T , .Commandant “d'un parti d'
Houzards. . ' L A R A N C U NE, son Lieutenant. .'1' IT-A TA, Maréchal zdcs Logis.
, joïee' par. la ' petiteTonteI v ~ ' SABR ED EB OIS, Houzard attaché au ...
Charles-Simon Favart,
1739
4
L'Isle des foux: comédie en deux actes. Mêlée d'ariettes, ...
comédie en deux actes. Mêlée d'ariettes, parodie de l'Arcifanfano de Goldoni
Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre De Marcouville, Egidio Duni.
FOLLETTE. Oui , oui , chante , chante ; nous allons bìen^ tôt te faire danser. [A sa
suite. ) ...
Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre De Marcouville, Egidio Duni,
1761
5
"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...
Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Etudes Culturelles - Divers, langue: Francais, resume: Vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Sprache und deren Verzerrung, mit der Parodie, der Komik und Gewalt im Werk "Ubu roi" von ...
6
Poétiques de la
parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
et, inversement, « à quelles conditions ou dans quelles circonstances un texte
peut-il, sans modification interne, cesser d'être [une parodie]? ».22 Afin d'éviter
toute confusion, une remarque s'impose, que nous avons déjà ébauchée dans ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes,
2006
7
La
parodie chez les Grecs, chez les Romains, et chez les ...
la parodie amusante de De/Zzugz'err, de l'opéra de la Vestale, par :ÏOZÇA Dans
le Dictionnaire Universel de Trévoux, de I771, in folio, on avait déjà indiqué cinq
sortes de parodies : 1° le changement d'un seul mot dans un vers; 2° le ...
8
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
... descente mal- à-propos , Sur les Loges & le Parterre , Ainsi qu'aux Opéra
nouveaux. [ Tendrement. ] Doux sommeil r. „ — _ — □ SCÈNE V. CYBÈLE, LE
SOMMEIL. i Parodie de l'air bachique : Doux sommeil , endormi ks Amans
misirablts.
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine),
1776
9
Folie et rhétorique dans la sottie
CHAPITRE V LA RHÉTORIQUE DÉMONSTRATIVE IRONIE, PARODIE, SATIRE,
PARADOXE La prolifération des tropes et des genres «tropologiques» tels que l'
ironie, la parodie et la satire est symptomatique de la rencontre, à des époques ...
10
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Ironie, parodie, pastiche : au rendez-vous du lecteur Pascale HELLÉGOUARC'H
La parodie est-elle une écriture spécifique ou seulement une certaine lecture des
textes ? 1 Partout exilé, toujours transhumant, éternellement nomade, l'ironiste ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARODIE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
parodie în contextul următoarelor știri.
Jurassic Park version talons hauts, la parodie improbable !
Quand Jurassic Park se retrouve parodié à la sauce talons hauts, le résultat est complètement WTF ! Mais pourquoi ? VirginRadio.fr vous ... «Virgin Radio, Iul 15»
« La Parodie » par Michel Rodrigue
La parodie permet de se moquer du sujet visé en en inversant ou exagérant les caractéristiques : nul doute que les héros et codes de la bande ... «BdZoom, Iul 15»
Parodie d'une nuit pluvieuse d'été
Roi de la parodie pop depuis 30 ans, « Weird Al » Yankovic parcourt l'Amérique avec son Mandatory World Tour où il sert à ses fans ses ... «Le Devoir, Iul 15»
Le funk du chômage, une parodie pour dénoncer la galère des …
Pour parler du chômage des jeunes diplômés en Jordanie, un groupe de comédiens vient de reprendre le dernier tube des chanteurs Bruno ... «FRANCE 24, Iul 15»
"Sef Seyef", la nouvelle parodie du groupe Cravata fait le buzz
"Sef Seyef", parodie du titre "Gallardo" du chanteur nigérian Runtown comptabilise déjà plus de 210.000 vues, moins de 24 heures après sa ... «Al Huffington Post, Iul 15»
"Sef Seyef", la nouvelle parodie décalée de Cravata ! 0
La mode des reprises parodiques ne s'est pas encore estompée au Maroc. Cette fois, ce sont les artisans de deux parodies qui ont connu un certain succès sur ... «Nouvelle Tribune, Iul 15»
Le Burundi au bord d'une violence dévastatrice malgré une parodie …
Seul le décor d'une parodie d'élections présidentielles est planté et le chef de l'Etat est devenu le clown roi du stand up qui déverse sa ... «KongoTimes!, Iul 15»
Leonardo DiCaprio devient un chat dans la parodie féline de Titanic !
Une vidéo postée sur la chaîne Youtube "Pasdidée", intitulée "Ticatnic", parodie le film "Titanic" avec des chatons ! Pour réaliser cette vidéo ... «meltyBuzz, Iul 15»
Quand Amy Schumer parodie “Star Wars” dans GQ, cela ne fait pas …
L'humoriste et actrice américaine Amy Schumer, star du stand-up et de la série à sketches Inside Amy Schumer, a réalisé un shooting photo ... «Télérama.fr, Iul 15»
Shaun the Sheep parodie les affiches de Ant-Man et Minions
Plusieurs studios ont pris l'habitude de parodier les posters des gros films américains pour faire la promotion de leurs propres sorties. «Showbizz.net, Iul 15»