Descarcă aplicația
educalingo
contrefaçon

Înțelesul "contrefaçon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTREFAÇON ÎN FRANCEZĂ

contrefaçon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTREFAÇON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTREFAÇON ÎN FRANCEZĂ?

fals

Falsificarea este o încălcare a unui drept de proprietate intelectuală prin actul de reproducere sau imitare a unui lucru fără a avea dreptul să facă acest lucru sau prin afirmarea sau prezumția că copia este autentică. Noțiunea de contracție este adesea comparată cu cea a parazitismului. Noțiunea de contrafacere are adesea o conotație peiorativă, ceea ce înseamnă ceva de slabă calitate.

Definiția contrefaçon în dicționarul Franceză

Definiția contrafacerii în dicționar este reproducerea frauduloasă a unei opere sau a unei valute.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTREFAÇON

caparaçon · colimaçon · estramaçon · façon · franc-maçon · glaçon · limaçon · malfaçon · maçon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTREFAÇON

contrechoc · contrecoller · contrecoup · contrecourbe · contredanse · contredanser · contredire · contredisant · contredit · contrée · contrefacteur · contrefaire · contrefait · contrefer · contrefort · contreguérilla · contremaître · contremaîtresse · contremander · contremarche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTREFAÇON

alençon · arçon · brabançon · caleçon · caveçon · charançon · garçon · hameçon · jurançon · lançon · leçon · pinçon · plançon · poinçon · rançon · seneçon · soupçon · suçon · séneçon · tronçon

Sinonimele și antonimele contrefaçon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTREFAÇON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contrefaçon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTREFAÇON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contrefaçon» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contrefaçon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTREFAÇON

Găsește traducerea contrefaçon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contrefaçon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrefaçon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

伪造品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

falsificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

forgery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जालसाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تزوير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подлог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

falsificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জালিয়াতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contrefaçon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemalsuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fälschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

偽造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kaping telu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அவை மோசடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sahtecilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contraffazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fałszerstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фальсифікація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλαστογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervalsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förfalskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forfalskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrefaçon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTREFAÇON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrefaçon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrefaçon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contrefaçon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTREFAÇON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contrefaçon.
1
Alexandre Vinet
La politesse n'est en elle-même qu'une ingénieuse contrefaçon de la bonté.
2
Honoré de Balzac
Les plus grands efforts de l'art sont toujours une timide contrefaçon des effets de la nature.
3
Jean Rostand
L'avantage de la laideur morale, c'est qu'il n'en existe point de contrefaçon.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTREFAÇON»

Descoperă întrebuințarea contrefaçon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrefaçon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des brevets d'invention et de la contrefaçon ...
De la contrefaçon. Section première — Notions générales 444 Section deuxième . — Première condition de la contrefaçon. Existence d'un brevet valable » » 441 Section troisième. — Deuxième condition de la contrefaçon. Atteinte portée aux ...
Edmond Picard, Xavier Olin, 1869
2
La Contrefaçon et Imitation Frauduleuse
Essai de l'annee 2004 dans le domaine Droit - Autres systemes juridiques, Comparaison de droits, note: 13,0, Universite Lumiere Lyon II, cours: Propriete Industrielle, langue: Francais, resume: La contrefacon constitue un phenomene en ...
Chantal Eckert, 2013
3
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
Le réalisme impose de reconnaître que le "progrès" est stimulé par l'innovation, mais aussi par la concurrence que peuvent éventuellement occasionner la fraude, la contrebande ou la contrefaçon.
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
4
La lutte contre la contrefaçon et la criminalité ...
La Suisse a modernisé son arsenal juridique et commence à ce préoccuper des effets pernicieux et des dangers engendrés par le phénomène de la contrefaçon et les préjudices énormes qu'elle induit.
Isabelle Augsburger-Bucheli, 2010
5
Protection et contrefaçon des logiciels et des bases de données
Deuxième partie LA CONTREFAÇON DES LOGICIELS ET DES BASES DE DONNÉES 287. La contrefraçon est un délit civil et pénal qui sanctionne les auteurs de toute atteinte aux logiciels et aux bases de données protégés par le droit ...
Hubert Bitan, 2006
6
Traité de la contrefaçon en tous genres et de sa poursuite ...
Les caractères de la contrefaçon sont indépendants de la dimension de Fouvrage contrefait, des moyens employés pour la reproduction, et de la destination de la copie, ainsi que nous l'avons démontré pour les œuvres de peinture.
Étienne Blanc, 1855
7
La contrefaçon du luxe: Menace pour la France au Japon ?
Le luxe est associé au renom de la France.
Ingrid Fauvelière, 2004
8
Sans contrefaçon
Pascal Nègre s’entretient librement avec le journaliste Bertrand Dicale sur la crise du disque, sur sa lutte contre le téléchargement illégal, sur la téléréalité musicale, sur "l’affaire Johnny", sur les profits qu’Universal ...
Pascal Nègre, 2010
9
Cybercriminalité et contrefaçon
Entreprises et politique étrangère, 2003. COHEN (Daniel), La Mondialisation et ses ennemis, Hachette, 2005. COLLIER (Philippe), « Carte heuristique des acteurs concernés par la lutte anti-contrefaçon », Filactu Contrefaçon Riposte, 11 mars ...
Eric Przyswa, 2010
10
De la propriété littéraire internationale, de la ...
Quant ù la question de la contrefaçon, au point de vue industriel, je l'ai déjà traitée dans un mémoire adressé, il y a huit ans, à la Chambre des représentants et dans lequel j'ai expliqué comment l'abolition de la contrefaçon, à celle époque,  ...
Charles Muquardt, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTREFAÇON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrefaçon în contextul următoarelor știri.
1
Ces contrefaçons de produits courants qu'on ne soupçonne pas …
La contrefaçon fait moins fréquemment l'objet de l'attention des médias que les principales autres infractions commises en bande organisée. «Atlantico.fr, Iul 15»
2
La contrefaçon de médicaments fait perdre à la Côte d'Ivoire 30 …
Le président de l'ONG, Action santé Afrique (ASA), Lanciné Bamba, a déclaré jeudi à Abidjan que la contrefaçon de médicaments fait perdre à ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
3
Contrefaçon: un voyageur averti en vaut deux !
La contrefaçon connaît depuis quelques années un essor dans tous les secteurs d'activité : la mode, la parfumerie, les cosmétiques, mais ... «Edubourse.com, Iul 15»
4
Vins : Nomacorc attaque Syntek pour contrefaçon
C'est la guerre entre Nomacorc, le leader de la fabrication des bouchons synthétiques dans le monde, et son concurrent Syntek basé à ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
5
Informer des distributeurs d'un risque de contrefaçon est un acte de …
Le titulaire d'un brevet qui, de façon comminatoire, informe les distributeurs d'un produit protégé du risque de contrefaçon en cas de poursuite ... «Le Monde du Droit, Iul 15»
6
Contrefaçon : saisie record de faux café L'Or
Les biens de consommation courante aussi peuvent être copiés sans vergogne. Les contrefacteurs ne se contentent plus en effet de produits ... «Journal de l'Economie, Iul 15»
7
Fausses lunettes, pièces détachées et crèmes solaires Les …
Pendant longtemps, on a eu tendance à sous-estimer les véritables dangers liés à la contrefaçon : économiques, car la contrefaçon détruit des ... «El Watan, Iul 15»
8
Saisie record de café de contrefaçon en IDF
Le contrôle du camion réalisé sur une aire d'autoroute a permis de découvrir une cargaison de 9800 paquets de café de contrefaçon. «Le Figaro, Iul 15»
9
Contrefaçon : action en justice de Nomacorc contre Syntek
Les affaires de contrefaçon ne sont ni réservées aux grands crus, ni à la Chine. Nomacorc l'aura appris à ses dépens. Le fabricant de ... «Vitisphere.com, Iul 15»
10
Comment se protéger du piratage ou de la contrefaçon ?
La contrefaçon est issue le plus souvent de pays n'appartenant pas à l'Union européenne, les douaniers sont des acteurs très importants pour ... «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrefaçon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contrefacon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO