Descarcă aplicația
educalingo
patine

Înțelesul "patine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATINE ÎN FRANCEZĂ

patine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATINE ÎN FRANCEZĂ?

patină

Patina este culoarea pe care obiectele o ia sub efectul timpului. Prin extensie, cuvântul se referă, de asemenea, la o pictură transparentă destinată armonizării culorii și nuanțelor unui obiect. Când folosim o vopsea transparentă sau un lac ca patină, încercăm să reproducem efectul timpului. Mobilierul poate fi patinat, din marmură, din lemn, dar și din piele și din metal. Limewash este o tehnică de vopsire cu var.

Definiția patine în dicționarul Franceză

Definiția patinei în dicționar este o oxidare naturală care se formează de-a lungul timpului pe obiecte din bronz și cupru și a căror culoare variază în funcție de aliajul care compune bronz.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATINE

agatine · cavatine · chromatine · cisplatine · contre-platine · gélatine · hétérochromatine · isatine · kératine · latine · nougatine · ouatine · palatine · pancréatine · phosphatine · platine · ratine · scarlatine · sonatine · squatine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATINE

pathopsychose · pathos · patibulaire · patibulairement · patibuler · patiemment · patience · patient · patiente · patienter · pâtiment · patin · patinage · patiné · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · patio

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATINE

alacréatine · argentine · augustine · brigantine · buratine · cantine · carbatine · cératine · florentine · guillotine · hématine · libertine · légatine · palestine · philistine · routine · tartine · théatine · tine · vasodilatine

Sinonimele și antonimele patine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «patine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATINE

Găsește traducerea patine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile patine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

绿锈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pátina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

patina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صدأ النحاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

патина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pátina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চার্জার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

patine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

patina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Patina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

푸른 녹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

patina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lớp mốc xanh trên mặt đồ đồng xưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நோயாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mobilyada eskidikçe oluşan perdah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

patina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

patyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

патина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

patină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οξείδωση χαλκού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

patina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PATINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul patine.
1
Michèle Mailhot
L'alcool décape la petite couche de bonheur peinturluré pour découvrir la patine d'un matériau doux, uni, pâle comme la tristesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATINE»

Descoperă întrebuințarea patine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sahara: histoire de l'art rupestre libyen : découvertes et ...
Les pierres et les outils éparpillés sur le sol, avec la face tournée vers le bas et protégée ainsi de l'influence climatique directe, illustrent bien la patine de la surface rocheuse. Ce côté conserve sa couleur d'origine, généralement claire.
Jan Jelínek, 2004
2
La préhistoire chahutée: Glozel (1924-1941)
Patine Des marques du temps, la plus immédiatement recherchée et observée est la patine. On appréhende alors ce dépôt de durée a la surface des objets a la façon d'une couche géologique dont seule vaudrait la puissance comme ...
Joseph Grivel, 2004
3
L'Ajjer, Sahara central
La patine rouge offre une stratification beaucoup moins complexe et comprend une couche riche en fer mais sans manganèse, recouverte d'une strate silico- alumineuse tout à fait analogue à la couche la plus superficielle de la patine noire.
Jean Dubief, 1999
4
Objets d'Océanie: Regards sur le marché de l'art primitif en ...
Le bois a un allié imparable : la patine. Les professionnels n'hésitent pas à la souligner aussi souvent que possible sous des expressions récurrentes comme «très belle patine d'usage », «patine sacrificielle » ou encore « épaisse patine avec ...
Sophie Cazaumayou, 2008
5
ART RUPESTRE DU HAUT ATLAS MAROCAIN
Chapitre 16 PATINE il a déjà été constaté, dans le Haut Atlas comme sur d'autres sites rupestres, que la patine pouvait prendre différents aspects, différentes « couleurs », suivant la technique employée par les graveurs, l'orientation du sujet,  ...
Alain Rodrigue, 1999
6
Mythes et réalités d'un désert convoité le Sahara
Or, ces bactéries ne peuvent se développer que dans une relative humidité, aussi la patine qui résulte de leur action se révèle-t—elle être un bon indicateur des conditions de milieu. En effet, il faut aux bactéries un milieu qui ne soit ni trop sec ...
Jean Bisson, 2003
7
Patine du désert
L'étude d'un métaquartzite (Anti-Atlas marocain) et des expérimentations au laboratoire, ont permis de préciser les mécanismes de formation de la patine du désert : une genèse liée à la présence d'eau circulant dans la roche ...
Manuel Boizumault, 2008
8
Antiquités Celtiques et Antédiluviennes: Mémoire Sur ...
Jetées sur le sol, elles y ont passé bien des siècles pour s'y décolorer et se revêtir d'une patine. Quatrième âge. Saisies de nouveau par le torrent et enfouies dans un lit de sable jaune, combien de temps n'a-t-il pas fallu pour que cette patine ...
Boucher De Perthes Jacques, Jacques Boucher de Perthes, 2010
9
Catalogue des collections archéologiques de Besançon
181 (876.1.10). — Hauteur 31 mm. Patine noire et jaune par endroits. — Pl. LXX, n° 5. Buste nu d'un jeune adolescent, d'assez bonne facture. I,es cheveux roulés en mèches encadrent la figure. Besançon, place Saint-Jean. 182 (A 438).
10
LA PEINTURE ABSTRAITE EN ALLEMAGNE 1933-1955: Sur le chemin ...
»359 Sa conception d'une peinture plate comme une «plaque de four », selon l' expression du peintre parlant de ses toiles, le conduisent même à rédiger un texte, Modulation et patine {Modulation and Parina) demeuré non publié. Le peintre ...
Jean-Loup Korzilius, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patine în contextul următoarelor știri.
1
Madagascar: la lutte contre le trafic de bois de rose patine
L'un des barons malgaches du trafic de bois de rose a été arrêté ce lundi à Antananarivo. C'est la première fois qu'un grand trafiquant ... «RFI, Iul 15»
2
Jean-Claude Juncker : "Les Européens n'aiment pas l'Europe"
... voilà l'excuse préférée de nos politiques modernes dès qu'un projet foire, qu'une réforme patine. Selon cette logique, si les Européens ont ... «Marianne, Iul 15»
3
ID LOGISTICS GROUP : Une dynamique bonne à l'international …
Si l'activité s'est accélérée à l'international, elle patine en France, marché historique d'ID Logistics. Le spécialiste de la logistique contractuelle ... «Les Échos, Iul 15»
4
La Couture : à la campagne, la brocante rétro chic d'une passionnée …
Pas question de céder à des modes : ce que cette autodidacte patine et vend, c'est ce qu'elle aimerait chez elle, « pas forcément du vieux, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Écrire avec le nec plus ultra
... peu moins cher que le modèle eStarWalker, le Pix est inspiré de la collection Cruise de Montblanc et est fait de résine, avec une patine noire. «Canoë, Iul 15»
6
Christian Estrosi exhorte Marine Le Pen à «exclure sa nièce du FN»
Il patine dans la semoule, sa campagne est ringarde, elle ne prend pas, alors il s'affole et dit n'importe quoi! Mais vous verrez, il va nous en ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Tour de France - audiences télé : ça va mieux chez nous, ça patine
Comme chaque année ou presque, le Tour s'est réjoui des chiffres rapportés par France Télévisions qui est son principal diffuseur sur le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Une gaieté des sculptures contagieuse
Je reviens pour les finitions, la ciselure et les retouches, et j'assiste à la patine car les fondeurs ont leur secret dans ce domaine. » « J'ai appris ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Jardin: une décoration béton !
Peu onéreux, ce matériau se fatigue à la pierre ou à la râpe, se peint, se teint, se patine avec les ans. Une cinquantaine de réalisations figurent ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Sommet des consciences à Paris : pour le climat, le temps de l …
Le processus de négociation qui se déroule dans le cadre onusien patine encore sur les questions de l'aide financière aux pays en ... «La Croix, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO