Descarcă aplicația
educalingo
dépôt

Înțelesul "dépôt" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉPÔT ÎN FRANCEZĂ

dépôt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPÔT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPÔT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dépôt în dicționarul Franceză

Definiția depozitului în dicționar este acțiunea de a depune ceva într-un singur loc. Acțiune pentru a depune ceva într-un loc sigur sau cu o autoritate competentă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPÔT

entrepôt · impôt · suppôt · électro-dépôt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPÔT

déporter · déposant · déposante · dépose · déposer · dépositaire · déposition · dépositoire · déposséder · dépossession · dépotage · dépotement · dépoter · dépoteyer · dépotoir · dépouillage · dépouille · dépouillé · dépouillement · dépouiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPÔT

aussitôt · bientôt · couche-tôt · lève-tôt · plutôt · prévôt · rôt · sitôt · tantôt · tôt

Sinonimele și antonimele dépôt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPÔT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dépôt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉPÔT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dépôt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dépôt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉPÔT

Găsește traducerea dépôt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dépôt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépôt» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

存款
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

depósito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

deposit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوديعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

депозит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

depósito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আমানত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dépôt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

deposit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Anzahlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

預金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

예금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

simpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huy động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ठेव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mevduat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

deposito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kaucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

депозит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

depozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deposito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépôt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPÔT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépôt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépôt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépôt

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉPÔT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dépôt.
1
Franz Kafka
Chaque révolution s'évapore en laissant seulement derrière elle le dépôt d'une nouvelle bureaucratie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPÔT»

Descoperă întrebuințarea dépôt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépôt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémorial du Dépôt Général de la Guerre
France Dépôt Général de la Guerre. X MÉMORIAL DO DEPOT GENERAL DE LA GUERRE, IMPRIMÉ PAR ORDRE DU MINISTRE. TOME V. Ch. PICQUET, Géographe ordinaire du Roi et de S. A. R. M0* le duc d'Orléans, seul chargé de la ...
France Dépôt Général de la Guerre, 1829
2
Mémorial du Dépôt général de la guerre
Consists of a series of monographed articles on geodesy and its military application.
Dépôt de la guerre (France), 1840
3
Catalogue de la bibliothèque du dépôt de la guerre
A la réception des livres, celui à qui ils seront adressés renverra ce reçu au dépôt de la guerre, après l'avoir signé. Il lui sera rendu, pour lui servir de décharge, lors de la rentrée de l'ouvrage à la bibliothèque. Ces formalités n'admettent ...
4
Précis analytique de documents que renferme le dépôt des ...
Comptes du franc. Deuxième série Octave Delepierre, Félix Pièrre Jean Priem. Dixmude et du Franc , vu que , pour fortifier la ville de Dixmude , on avait dû creuser des fossés sur des terrains appartenant au dit Franc. Par cette mesure, on ...
Octave Delepierre, Félix Pièrre Jean Priem, 1843
5
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
cas dans le cadre du dépôt. Dès lors que la garde de la chose confiée n'apparaît pas comme l'élément principal, il ne peut se concevoir de dépôt. Dans le louage d'ouvrage, si remise il y a, elle ne s'effectue qu'en fonction du travail à fournir ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
6
La Caisse de Dépôt et Placement du Québec, Portrait D'une ...
La Caisse de dépôt et placement du Québec a un double mandat qui consiste à faire fructifier l'actif sous gestion et contribuer au développement économique du Québec.
Ralph Rouzier, 2008
7
Volatilisation et dépôt des produits destinés à la ...
Un contrôle du dépôt de produits destinés à la protection des végétaux dans les eaux de pluie représentatif de la situation telle qu'elle se présente dans les pays nordiques a démarré. Les pays qui participent à l'heure actuelle à cette étude ...
D. Gottschild, J. Siebers, H.-G. Notling, 1995
8
Codes de la législation française, ...politique, ...
Los règles concernant les rentes viagères sont établies au titre (les Contrais aléatoires. C. 1904, 1968, s. TITRE ONZIÈME. DU DÉPÔT ET DU SEQUESTRE. ( Décrété !n H murs H0«. Promulgué le 24.) CHAI'. I. — DU DÉPÔT EN GÉNÉRAL ET ...
Napoléon Bacqua de Labarthe, 1854
9
Dépôts physiques: techniques, microstructures et propriétés
Elles se trouvent sous une contrainte de nature technique qui consiste à adapter leurs procédés de dépôt aux applications nouvelles. Si l'application n'est pas possible (ou très difficile) à réaliser avec le procédé disponible, l'entreprise doit ...
Lech Pawlowski, 2003
10
Législation charitable ou Recueil de lois, arrêtés, décrets, ...
Les dépôts de mendicité sont soumis, en ce qui concerne le service financier, oux principes qui régissent la comptabilité des hospices (1). Monsieur le préfet, en compulsant le dossier du dépôt à.... je remarque qu'il ne renferme aucune trace ...
Adolphe de Watteville (baron), 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPÔT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépôt în contextul următoarelor știri.
1
Le Foll: «Entre 22.000 et 25.000 éleveurs au bord du dépôt de bilan»
«Près de 10% des exploitations d'élevage, soit entre 22 et 25.000, sont cet été au bord du dépôt de bilan», avance le ministre. En avançant ces ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Dépôt de pneumatiques : les élus s'impatientent - La Dépêche du Midi
Dans la zone artisanale des Tuques, des tonnes de pneus attendent d'être enlevées, une situation qui agace les élus locaux et plus ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Lorquin : dépôt de gerbe …
Lorquin tradition Lorquin : dépôt de gerbe, défilé et remise de médailles pour le 14-Juillet. Aujourd'hui à 05:00. Lorquin : dépôt de gerbe, défilé ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Un bus de la TEC détruit par le feu au dépôt Genson de Monti... - L …
Un bus a pris feu lorsqu'un agent du TEC Charleroi a tenté de le démarrer, samedi matin, au dépôt Genson de Montignies-sur-Sambre ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Crise agricole : 10 % des exploitations au bord du dépôt de bilan …
Le monde agricole est au bout du rouleau. Entre 22.000 et 25.000 exploitations d'élevage seraient au bord du dépôt de bilan. Près de 10% des ... «France Info, Iul 15»
6
Tragédie de la Germanwings: dépôt du rapport • International • 98,5 …
Tragédie de la Germanwings: dépôt du rapport. (Cogeco Nouvelles) - Un pilote d'avion ne doit plus être laissé seul dans le cockpit et une ... «98,5 fm, Iul 15»
7
Votre propriétaire refuse de restituer le dépôt de garantie
À partir de la restitution des clés, le propriétaire a deux mois pour vous rendre le dépôt de garantie. Le délai est réduit à un mois si votre bail est ... «Dossier Familial, Iul 15»
8
Dépôt de munitions volé à Miramas : un gang à l'origine de l …
Des détonateurs ont été volés sur un site militaire de Miramas, dans les Bouches-du-Rhône. Les malfaiteurs ont pénétré dans l'enceinte après ... «RTL.fr, Iul 15»
9
Dépôt de gerbe
Cette commémoration s'est poursuivie par un dépôt de gerbe aux pieds de la Marianne et a donné lieu à une suite logique, pour ce genre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Franchise dépôt-vente : à Limoges (87), EASY CASH change de …
A Limoges (87), l'ancien franchisé Easy Cash a passé le flambeau à Emmanuel Couturier, qui deviendra le nouveau propriétaire du magasin ... «Les Echos de la Franchise, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépôt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO