Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATTE ÎN FRANCEZĂ

patte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
patte

Picior (zoologie)

Patte (zoologie)

În zoologie, laba, patul latin sau patta franc inferior, desemnează, în general, un membru locomotor. En zoologie, la patte, du latin pattus ou du bas francique *patta, désigne généralement un membre locomoteur.

Definiția patte în dicționarul Franceză

Definiția de laba în dicționar este fiecare dintre membrele sau articulațiile pereche și articulate care se odihnesc pe pământ și susțin corpul asigurând atât funcții de locomoție, cât și pentru unele apucări.

La définition de patte dans le dictionnaire est chacun des membres ou appendices pairs et articulés qui prennent appui sur le sol et soutiennent le corps assurant à la fois les fonctions de locomotion et pour certains de préhension.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
sous-patte
sous-patte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATTE

patronymique
patrouillage
patrouillard
patrouille
patrouiller
patrouilleur
patrouillis
patrouillotisme
patrouillotte
patté
patte-d´oie
patte-doie
patte-pelu
patte-pelue
pattée
pattelette
pattemouille
pattern
pattinsonage
pattu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinonimele și antonimele patte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în patte

Traducerea «patte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATTE

Găsește traducerea patte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

耳状物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oreja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

paw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीछे पीछे फिरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقبض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

волочение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ressalto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

patte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lug
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돌기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हिसका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kulp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aggetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

волочіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λοβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sleep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PATTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul patte.
1
Jean-Loup Chiflet
Si une patte de lapin porte bonheur, qu’a-t-il bien pu arriver au lapin ?
2
Agnès B
Le visage est plus important à montrer que la patte du créateur.
3
Léo Campion
Quand le baromètre se passe la patte derrière l'oreille, c'est que le chat est à la pluie.
4
Ovide
Comme, lorsque dans les filets que l’oiseleur rusé a cachés, L’oiseau a la patte prise et qu’il se sent tenu, Il bat des ailes et à force de s’agiter resserre les liens.
5
Gao Xingjian
Le renard peut se ronger une patte quand il est pris au piège.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATTE»

Descoperă întrebuințarea patte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La patte dans le sac
Notdog, un gros chien laid, est bien innocemment complice dans un trafic de drogue à la frontière canado-américaine. Jocelyne et ses amis décident d'innocenter le chien et son propriétaire. Un texte amusant, à l'emporte-pièce.
Sylvie Desrosiers, Daniel Sylvestre, 1987
2
Princesse Patte-en-l'air
Un ciné de quartier parisien, une mystérieuse bande magnétique en malais, quelques morts plus tard, et San-Antonio se retrouve aux prises avec les sombres machinations du "Singe Blanc" à Singapour.
SAN-ANTONIO, 2011
3
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
PATTE, s. f. II se dit Du pied des animaux à quajce pieds , qui ont Jet doigts, des ongles ou des griffes ; Sc de rous les oiseaux , hormis des oiseaux de proie. Patte de singe. Patte de lion. Patte de chat. Un chien qui donne la patte. Un chat qui ...
Académie française, 1786
4
Le Fils à la patte
Autobiographie qui s’organise moins selon le cours du temps que selon les lieux arpentés, Le Fils à la patte s’ancre en terres de conflits, en lieux désertiques, en places frappées par l’abandon et le dénuement... Ethiopie.
Jean-Louis Faurous, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un chat qui donne des coups de patte. La patte d'un perroquet. Patte d'oie. La patte de devant , la patte de derrière de ce chien. ) Patte , se dit auslî d'Une écrevisse , d'une araignée-, &c. On dit figurément d'un chat , lorsqu'il retire ses griffes ...
Académie française, 1777
6
La Patte du diable
Jean-François Dezitter. Jean-François Dezitter 2 La patte du diable 3 La patte du diable Jean-François.
Jean-François Dezitter
7
Le Coup de patte, ou l'Anti-Minette
go 'II-ECO UP DE PATTE, Qui du Public lasse enfin la clémence ) Il n'est talent qu 'on ne m'ait dispute' (r), Ditun rimeur , dontlorgueil hébété Croit aux jaloux qu'il ne fit jamais naître, Crie aux méch'ans pour le plaisir de Pêtre , Et va , semant le ...
Ponce Denis Écouchard Lebrun, 1763
8
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
PATTE, s. f. II se dit Du pied des animaux à . quatre pieds , qui ont des doigts, des ongles ou des griffes; &c de tous les oiseaux , hormis des oiíeaux de proie. Patte de singe. Patte de lion. Patte de chat. Un chien qui donne la patte. Un chat qui ...
‎1762
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PATTE, s. f. II se dit Du pied des animaux à quatre pieds , qui ont des doigts , des ongles ou des griffes ; & de tous les oiseaux , hormis des oiíeaux de proie. Patte de singe. Patte de lion. Patte de chat. Un chien qui donne la patte. Un chat qui ...
Académie Française (Paris), 1762
10
Les coups de bec et les coups de patte: Histoire abrégée ; ...
Histoire abrégée ; rapide et légère du peuple ornithien J.M.E. Legraverend. i LES COUPS DE BEC ET LES COUPS DE PATTE, HISTOIRE nuancée, RAPIDE ET LÉçÈaE DU PEUPLE ORNITHIEN', TBADUITE D'UN MANUSCRIT TOMBÉ m: ...
J.M.E. Legraverend, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patte în contextul următoarelor știri.
1
Les jeunes Tunisiens sont-ils interdits de sortie du territoire …
Les autorité empêchent-elles vraiment les jeunes Tunisiens de sortir du territoire quand ils ne montrent pas patte blanche ? Si elle n'est pas ... «Jeune Afrique, Iul 15»
2
Dijon | La Maison Millière, un lieu incontournable - Le Bien Public
Sous la patte du lion, Guillaume Millière fit ajouter un écusson scellant dans les siècles son union à Guillemette Durand, d'abord son épouse ... «Bien Public, Iul 15»
3
Edition de Thionville Hayange | Un été en terrasse : La vie de …
On sent la patte du chef, Marc-Alexandre Schilz, désigné Jeune Talent Gault & Millau pour la Lorraine à à peine 30 ans. Possibilité de plat du ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Le JCC en version free-to-play sur iOS - Jeuxvideo.com
... de synergie, le résultat final est souvent faiblard et vous ne pouvez obtenir un deck compétitif qu'en mettant vous-même la main à la patte. «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
Tran5fert : l'art en liberté dans l'ancien commissariat Castéja à …
A Castéja, on a du montrer patte blanche, et faire preuve d'une réelle maturité. Beaucoup se méfiaient de ce projet et pensaient que street art ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Leur boulot chez Ankama (5/8): pour le directeur audio, pas de bon …
C'est 50 % de sa patte artistique ! C'est ce qui soutient le game play… » Même si, sourit-il, ce n'est jamais sur ses mélodies que l'on va mettre ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Et revoilà Harry Kewell ! - Foot Mercato
Sa patte gauche était admirée par plus d'un fan de football, c'est maintenant par ses qualités de coach qu'Harry Kewell va tenter de faire ses ... «Foot Mercato, Iul 15»
8
Miyazaki : Dark Souls 3 n'est pas le dernier épisode de la série …
De plus, et contrairement à Dark Souls II, cet opus bénéficiera de la patte experte de ce game designer de génie. Chose qui a visiblement ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
9
Pixels, La Rage au ventre, Ted 2... Que voir au cinéma cet été …
On cherche encore la patte du réalisateur Tarsem Singh aux commandes de ce thriller déjà-vu et assez mou. Yves GROSJEAN. Le Petit Prince ... «TF1, Iul 15»
10
Ile-de-France: le tueur en série "le Grêlé" soupçonné d'un quatrième …
Le rapprochement entre ce meurtre et le Grêlé a pu être établi par la brigade criminelle qui y voit "la patte" du tueur. Une patte qui a pu être ... «BFMTV.COM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z