Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paysanne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAYSANNE ÎN FRANCEZĂ

paysanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAYSANNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAYSANNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paysanne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paysanne

agricultor

Paysan

Un țăran este o persoană care este un fermier și locuiește în mediul rural. Poate adopta sau sustine subzistenta. Acesta poate fi mutat sezonier în alte "țări", de exemplu la pășunile care lipsesc de animalele sale. Formează mediul prin diverse recolte, intrări, îmbunătățiri, plantații etc. Activitățile sale sunt deseori multiple: reproducție, culturi, zidărie, meșteșuguri și, printre altele, comercializarea producției sale excedentare. Nu se poate vorbi de o ocupație "țărănească", termenul fiind niciodată inclus în listele de meserii ale pământului. Un paysan est une personne qui exerce le métier d'agriculteur et vit à la campagne. Il peut adopter ou subir une économie de subsistance. Il peut être amené à se déplacer d'une manière saisonnière dans d'autres « pays » par exemple vers des pâturages qui font défaut à ses bêtes. Il façonne son environnement par ses différents prélèvements, apports, aménagements, plantations, etc. Ses activités sont souvent multiples : élevage, cultures, maçonnerie, artisanat et, accessoirement, commercialisation de ses excédents de production. On ne peut pas parler de métier de « paysan », le terme ne figurant jamais dans les listes des métiers de la terre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paysanne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAYSANNE


banne
banne
canne
canne
caouanne
caouanne
dame-jeanne
dame-jeanne
fibranne
fibranne
manne
manne
marie-jeanne
marie-jeanne
panne
panne
papermanne
papermanne
polyuréthanne
polyuréthanne
repose-canne
repose-canne
rouanne
rouanne
tanne
tanne
uréthanne
uréthanne
vanne
vanne
verranne
verranne
xanthanne
xanthanne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAYSANNE

paye
payement
payer
payeur
payeuse
pays
paysage
paysa
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysan
paysanesque
paysannat
paysannement
paysanner
paysannerie
paysannesque
payse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAYSANNE

ancienne
antenne
bonne
canadienne
cayenne
chrétienne
citoyenne
colonne
donne
européenne
indienne
italienne
moyenne
parisienne
penne
personne
sonne
sorbonne
tonne
égyptienne

Sinonimele și antonimele paysanne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «paysanne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAYSANNE

Găsește traducerea paysanne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paysanne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paysanne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

campesino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

peasant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

किसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крестьянский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camponês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাষী
260 milioane de vorbitori

Franceză

paysanne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

petani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

百姓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

농부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

petani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nông dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விவசாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेतकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

köylü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contadino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chłop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

селянський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țăran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bonden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bonde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paysanne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAYSANNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paysanne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paysanne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paysanne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAYSANNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paysanne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paysanne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paysanne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PAYSANNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paysanne.
1
Lionel Groulx
Notre urbanité ne vaut la délicatesse paysanne, vraie fille de la charité chrétienne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAYSANNE»

Descoperă întrebuințarea paysanne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paysanne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ma vie: Récit dicté par une paysanne
"Nous ne manquions de rien. Seulement, nous avions le mal du pays. Nous désirions rentrer chez nous. Le surveillant faisait toutes les démarches pour nous procurer les papiers nécessaires."
Léon Tolstoï, 1923
2
La Forêt paysanne dans l'espace rural: biodiversité, ...
A cet égard, le projet de rapprochement entre le Groupe Forêt paysanne et le réseau des Plans de Développement Durable (FDD) est très significatif. Il vise à " contribuer à l'aménagement du territoire, à la diversification des revenus des ...
Gérard Balent, 1996
3
La Paysanne Pervertie Tome I
Tout d'abord intimidée, Ursule prendra vite goût aux plaisirs faciles que seule la ville peut offrir. C'est oublier un peu vite tous les dangers de l'amour et du libertinage.
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010
4
Ma grand'mère paysanne: contes normands
contes normands Jehan Le Povremoyne. heures, de ses monuments dont il pénétra la vie profonde, il publia à travers maintes reuues, celle aussi que, conférencier, il offrit à d'innombrables auditoires, celle enfin que, journaliste et ...
Jehan Le Povremoyne, 1954
5
La Paysanne Parvenue, Ou Les Mémoires De Madame la Marquise ...
Charles de Fieux de Mouhy. ses bonnes fortunes ; la bêtise: de mon commissionnaire qui avoir cru bien faire d'ajoûter, que j'arrivois pour lui faire ma. cour , occasionnoit ce discours >. ce maudit Page , dis-je , ( qu'il me pardonne l' épitete x ) ...
Charles de Fieux de Mouhy, 1737
6
De la paysanne à la tsarine: la Russie traditionnelle côté ...
Dans cet ouvrage novateur, Lise Gruel-Apert montre que la jeune fille, puis l'épouse et même la veuve, jouissent très tôt de droits leur permettant d'hériter, d'exercer librement la gestion de leurs biens, de prendre de nombreuses ...
Lise Gruel-Apert, 2007
7
La société paysanne en Nouvelle-Castille: famille, mariage ...
LA SOCIÉTÉ PAYSANNE EN NOUVELLE-CASTILLE Famille, mariage et i ransmission des biens à pozuelo de aravaca (1580-1640) /tarrMarie-Catherine Barbazza Aux xvie-xvne siècles, le système successoral castillan repose sur le principe ...
Marie-Catherine Barbazza, 2000
8
Dynamique paysanne sur le plateau Adja du Bénin
Le terme exploitation paysanne inclut le statut familial (la position occupée dans les relations de parenté), la disposition des ressources (les relations d'usage, de possession et de propriété), les objectifs poursuivis à travers l'utilisation de ces ...
‎1997
9
La maison paysanne vaudoise
Analyse: Résultat d'une enquête minutieuse menée sur le terrain pendant plus de 5 ans.
Charles Biermann, 1946
10
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Document commenté r La colonisation paysanne au XIIe siècle Gerung, par la grâce de Dieu évêque de la sainte église de Meissen, à tous ceux tant présents que futurs qui invoquent le nom de Dieu, grâce perpétuelle et paix dans le ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAYSANNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paysanne în contextul următoarelor știri.
1
Agriculture. Action de la Confédération paysanne vendredi à Nantes
Dominique Deniaud, président de la Confédération paysanne 44, préférerait "une révision" de la Politique agricole commune plutôt qu'"un ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Ici, la colère paysanne est ciblée et s'exprime la nuit
L'opération coup de poing des agriculteurs deux-sévriens s'est déroulée tard hier soir et dans la nuit. Son but ? Gêner les accès de différents ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
En Deux-Sèvres, la colère paysanne est ciblée et s'exprime la nuit …
A Niort vers 23 h 30 hier soir, les agriculteurs ont déversé du fumier et des pneus sur le parking et devant les portes de l'hypermarché Leclerc, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
La fête paysanne de la Conf' - 23/07/2015 - ladepeche.fr
La Confédération paysanne dit comprendre le désarroi actuel des paysans, mais ce syndicat agricole reste persuadé que «le modèle agricole ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
La Confédération paysanne réagit au plan d'urgence élevage
Plan d'urgence pour les éleveurs Confédération paysanne : « Un plan en panne de solutions durables ». 23/07/2015 | par AB | Terre-net Média. «Web-agri, Iul 15»
6
Ecouter la Confédération paysanne - Mediapart
Merci Gabrielle Tessier K de partager cette vidéo où je solidarise à 100 % avec ce qui est dit !! http://phil195829.overblog.com. Quel bohneur ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Pour la Confédération paysanne, "la colère gronde" - Angers Mag Info
Autre syndicat, autre son de cloche, avec la prise de position commune des représentants régionaux de la Confédération paysanne. «Angers Mag Info, Iul 15»
8
RPT-France-Sarkozy prend en marche le train de la colère paysanne
(Répétition faute d'accord § 4) PARIS, 22 juillet (Reuters) - Nicolas Sarkozy s'est emparé mercredi de la colère paysanne pour attaquer le ... «Boursorama, Iul 15»
9
VIDEO. Colère paysanne : la ville de Poitiers bloquée - 22/07/2015 …
Jusqu'à neuf barrages ont été installés par plus d'une centaine d'agriculteurs, ce mercredi 22 juillet, dès 4 h du matin, aux carrefours ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
L'agriculture paysanne : un modèle de production nécessité par l …
À lire l'ensemble des interventions, il me semble que les auteurs se font une idée erronée de la nature de l' « agriculture paysanne », comme si ... «Mission Agrobiosciences, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paysanne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paysanne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z