Descarcă aplicația
educalingo
pédanterie

Înțelesul "pédanterie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉDANTERIE ÎN FRANCEZĂ

pédanterie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉDANTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉDANTERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pédanterie în dicționarul Franceză

Definiția pedantriei în dicționar este profesia de pedagog colegiu. Caracterul, comportamentul unui pedant.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉDANTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉDANTERIE

pédalement · pédaler · pédaleur · pédaleuse · pédalfer · pédalier · pédalo · pédamment · pédant · pédantaille · pédante · pédanter · pédantesque · pédantesquement · pédantique · pédantisant · pédantiser · pédantisme · pédantocratie · pédantroque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉDANTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinonimele și antonimele pédanterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉDANTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pédanterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pédanterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉDANTERIE

Găsește traducerea pédanterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pédanterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pédanterie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

学究气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pedantería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pedantry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حذلقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

педантичность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pedantice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পণ্ডিতিপনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pédanterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pedanterie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

衒学
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

학자 인 체하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pedantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thầy giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கர்வம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bilgiçlik taslama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pedanteria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pedanteria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

педантичність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pedanterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχολαστικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beterweterigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pedanteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pedanteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pédanterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉDANTERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pédanterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pédanterie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pédanterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉDANTERIE»

Descoperă întrebuințarea pédanterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pédanterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pddanten'e, au contraire, est un mot relatif aux actions et à la conduite: aussi se dit-il de plusieurs choses a l'égard desquelles pe'dantisme ne conviendrait point du tout. a: Caton, qui aimait par pédanterie les vieilles gens, s'attacha à. Fabius.
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
v. n. T. de mépris. Faire mal le métier de régent dans les collèges, dans les classes. Cet homme n'a fait toute sa vie gue pè- danter. PÉDANTERIE, s. f. T. de mépris. Profession de ceux qui enseignent dans les classes. // a quitté la pédanterie.
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PEDASTISME , PÉDANTERIE. Affectation de pédant. Pédantisme est un terme de spéculation , c'est- à-dire exclusivement propre à caractériser une manière de voir ou de juger en matière de littérature, de science ou de systèmes.
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PÉDANTISME , PÉDANTERIE. Affectation de pédant. Pédantisme est un terme de spéculation , c'est- à-dire exclusivement propre à caractériser une manière de voir ou de juger en matière de littérature, de science ou de systèmes.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Pedanteggiare, (are il pédante. PÉDANTERIE (pe-dant-ri), s.f. Mépris. Profession de ceux qui enseignent dans les classes. Pedanteria , f. Il a quitte la pédanterie. Il se ressent de la pédanterie. 11 est peu usité en ce sens. - Il signifie aussi Air ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
6
Jugemens des savans sur les principaux ouvrages des auteurs: ...
C'est une Pédanterie de se vanter que quand il s'agira de traiter ou de censurer oc qu'il y a de plus difficile dans les Auteurs, ce seroit peut-être le loisir ou la volonté qui pourroit nous manquer , mais jamais le pouvoir ni la capacité. C'est une ...
Adrien Baillet, Bernard de La Monnoye, 1725
7
Fugemens des savans sur les principause ouvrages des auteurs ...
C'est une Pédanterie de vouloir faire soulever tout le monde „ contre un homme qui n'estime pas aisés Cicéron , comme contre „ Un perturbateur du repos public , ainsi que Jules Scaliger a tâché „ de faire contre Erasme ; de s'intéresser pour ...
Adrien Baillet, 1722
8
Jugements des savants sur les principaux ouvrages des auteurs
C'est une Pédanterie de vouloir faire soulever tout le monde p contre un homme qui n'estime pas assés Cicéron , comme contre » un perturbateur du repos public , ainsi que Jules Scaliger* a tâché p de faire contre Erasme ; de s'intéresser ...
Adrien Baillet, 1722
9
Conseils aux mères sur les moyens de diriger et d'instruire ...
IV. PÉDANTERIE ; USAGE MODESTE DE LA SCIENCE. AFFECTATION ; NATUREL. DE LA PÉDANTERIE EH ELLE-MÊME. Caractères et causes de ce défaut. — * La pédanterie, dit Mme Guizot1, est une des variétés de l'amour- propre ; elle ...
Augustin François Théry, 1859
10
Dictionnaire de l'Académie française
PÉDANTERIE, s. f. T. de mépris. Profession de ceux qui enseignent dans les classes. Il a quitté la pédanterie. lise ressent de la pédanterie. Il est peu usité en ce sens. Il signifie aussi, Air pédant , manière pédante, affectation d'exactitude, ...
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉDANTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pédanterie în contextul următoarelor știri.
1
A Bologne, en passant par la cuisine, on met la main à la pâte
Au point d'avoir déposé, avec une once de pédanterie chauvine, 27 recettes typiques à la Chambre du commerce, dans le splendide Palazzo ... «24heures.ch, Iul 15»
2
Le soliste, chambriste, producteur à France Musique et essayiste …
Ne jamais céder à la condescendance, à la pédanterie et au cours magistral. Le public, ce n'est pas que des universitaires, des critiques ou ... «La Montagne, Iun 15»
3
Pourquoi il faut lire absolument des Forêts
... des dizaines de chroniques musicales et littéraires, et même des dessins, et même des peintures - le tout présenté sans pédanterie : on n'en ... «Marianne, Iun 15»
4
Irrésistibles GAFA
Que le lecteur veuille bien excuser ce qui pourrait passer pour intellectualisme ou pédanterie. Ainsi la valeur, vieux concept plus qu'éculé, est ... «Le nouvel Economiste, Iun 15»
5
Le vote stratégique, nouvelle version
En prétendant faire la leçon à Gilles Duceppe, elle livre plutôt une vraie leçon de bêtise et de pédanterie. On se demande sur quelle planète ... «Canoë, Iun 15»
6
Bande-annonce La Belle saison : Cécile de France et Izïa Higelin s …
Bref, donner des leçons aux réalisatrices françaises avec autant de pédanterie (sans fondement en plus), c'est assez navrant. Tu m'as fait ... «AlloCiné, Iun 15»
7
Compte rendu de la 9è édition du festival
Qui vous sont offertes sans la moindre pédanterie. Au passage, des hommages à Ligeti, Carla Bley, et au blues version japonaise. «CitizenJazz, Iun 15»
8
On les appelle les 'anars de droite' !
Ça sent le soufre, la pédanterie bon marché, le mépris revendiqué. L'anarchisme de droite n'est pas une école de pensée. C'est une famille ... «AgoravoxTv, Iun 15»
9
Meilleurs restaurants du monde: la France à petit régime
La pédanterie n'a pas de limites, on le sait mais les photos des plats présentés sur le site laisse songeur sur la qualité alimentaire. De manière ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Les films primés à Cannes que l'on n'a jamais vraiment compris !
Le jury lui aurait-il remis le prix suprême par simple poussée de pédanterie ou par coup de cœur esthétique ? Le Songe de la Lumière de ... «Grazia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pédanterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pedanterie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO