Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pénitencerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉNITENCERIE ÎN FRANCEZĂ

pénitencerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉNITENCERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉNITENCERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pénitencerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pénitencerie în dicționarul Franceză

Definiția penitenciarului în dicționar este sarcina, funcția, demnitatea penitenciarului.

La définition de pénitencerie dans le dictionnaire est charge, fonction, dignité de pénitencier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pénitencerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉNITENCERIE


agacerie
agacerie
batterie
batterie
brasserie
brasserie
faïencerie
faïencerie
forcerie
forcerie
galerie
galerie
garcerie
garcerie
glacerie
glacerie
ingénierie
ingénierie
lacerie
lacerie
lingerie
lingerie
literie
literie
magicerie
magicerie
mercerie
mercerie
nourricerie
nourricerie
pincerie
pincerie
populacerie
populacerie
princerie
princerie
saucerie
saucerie
épicerie
épicerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉNITENCERIE

péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase
pénicilline
pénicillium
pénien
pénil
péninsulaire
péninsule
pénis
pénitence
pénitencier
pénitent
pénitente
pénitentiaire
pénitentiairement
pénitentiaux
pénitentiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉNITENCERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
gendarmerie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie

Sinonimele și antonimele pénitencerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pénitencerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉNITENCERIE

Găsește traducerea pénitencerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pénitencerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pénitencerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

教养所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

penitenciario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

penitentiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

исправительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

penitenciária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কারাগার
260 milioane de vorbitori

Franceză

pénitencerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zuchthaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교도소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Penitentiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறைக்குக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cezaevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

penitenziario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

penitenciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωφρονιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevangenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

penitentiary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Penitentiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pénitencerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉNITENCERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pénitencerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pénitencerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pénitencerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉNITENCERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pénitencerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pénitencerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pénitencerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉNITENCERIE»

Descoperă întrebuințarea pénitencerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pénitencerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
PENITENCIER , f. f. Jurispr., efí. rie deux sortes ; la pénitencerie de Rome , caméra pœnitentiaria , est l'office , tribunal ou conseil de la cour de Rome , dans lequel s'examinent & se délivrent les □bulles , brefs ou grâces , & dispenses secrètes ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
2
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
PÉNITENCERIE , PÉNITENCIER. On peut entendre par le mot de Pénitencerie , la dignité ou l'office de pénitencier , ainsi qu'un tribunal qu'on appelle à Rome la pénitencerie. LeP.Thomaíïin,en son traité de la discipline , parle de l'office de ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
3
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
PÉNITENCERIE , PÉNITENCIER, On peut entendre par le mot de Pénitencerie , la dignité ou l'office de pénitencier , ainfi qu'un tribunal qu'on appelle à Rome la pénitencerie. Le P. Thomaffin , en fon traité de la difci- pline , parle de l'office de ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
4
Bulletin des sciences géographiques, etc: Économie publique; ...
Pénitencerie de..., XIII, 68. — Apologie succincte delà pénitencerie générale de . . . , XIV, 25. — Lois et réglemens de la pénitencerie de 28. — Bapport sur la pénitencerie de 29. Milbert ( J.). Itinéraire pittores- quedufleuveHudson,XIII, 205, 266.
5
Examen raisonné, ou, Décisions théologiques sur le ...
3e On doit toujours faire mention dans les registres delà dispense accordée par laDaterie ou par l'évêque, si elle est obtenue pour le for extérieur; mais on ne doit jamais faire mention de celle qui est accordée par la Pénitencerie ; il est ...
Jacques Valentin, 1840
6
Instruction sur l'administration des sacrements
A la Pénitencerie , la dispense de l'empêchement secret s'accorde de même par une commission donnée à un Confesseur pour dispenser si les faits allégués dans la supplique sont véritables ; & ce n'est qu'après une vérification que ce ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1817
7
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Il paroît qu'il n'est pas très- content de ces réponses ; il cherche à les nffoiblir dans son commentaire, et il va jusqu'à dire : Ainsi, pour l'ordinaire, on ne peut faire un plein usage de la décision de la Pénitencerie qu'à l'égard de certaine-* ...
8
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
On excepte de cette règle les Brefs secrets de la Pénitencerie , qui sont obtenus pour quelques cas particuliers. Aucun Prêtre , soit Séculier, soit Régulier, de quelque Ordre , Congrégation , Société, & Institut qu'il soit, ne pourra dans ce ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
9
Lettres d'un chanoine pénitentier de la métropole de*** à un ...
Donné à Rome dans la Sacrée Pénitencerie, le second Décembre 1784. Etoït signé. S. C. Cardinal Boschi M. PP. Plus bas. Pour N. B. Peewangel , Secrétaire de la Sacrée Pénitencerie. Ectit à !a Lettre C. H. du Régistre S. Ger. mamque.
Pierre de Doyar, 1786
10
Conférences ecclésiastiques du diocèse d'Angers...tenues ...
On ne cite que cinq à six anciens Auteurs qui l'ayent embrassé. c lis appuyent leur sentiment fur le Concile de Trente, & íùr l'Ordonnan- ce qu'il a faite , que dans les Eglises cathédrales on érigeât en titre la Pénitencerie , telle que l'est fans ...
Babin, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉNITENCERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pénitencerie în contextul următoarelor știri.
1
Un jubilé pour absoudre les péchés les plus graves et accorder des …
La Pénitencerie apostolique, l'un des tribunaux du Saint-Siège, publiera avant le 8 décembre prochain – date d'entrée dans le jubilé – un ... «La Croix, Mai 15»
2
Bernard Kouchner affirme avoir renvoyé le nonce apostolique en 2009
En 2009, Mgr Fortunato Baldelli, nonce à Paris depuis 10 ans, quittait la France pour devenir pénitencier majeur de la Pénitencerie apostolique ... «La Croix, Apr 15»
3
Nominations à la Rote romaine
La Rote romaine est l'un des trois tribunaux du Saint-Siège, avec la Pénitencerie apostolique et le Tribunal suprême de la Signature ... «La Croix, Apr 15»
4
Miséricorde : une nouvelle étape sur la route de l'Année Sainte
Il a été rédigé avec l'aide du cardinal Mauro Piacenza, pénitencier majeur, et du régent du tribunal de la Pénitencerie apostolique, Mgr ... «Aleteia, Apr 15»
5
L'Église en chemin vers l'Année Sainte de la Miséricorde
Le texte, rédigé avec l'aide du cardinal Mauro Piacenza, pénitencier majeur, et du régent du tribunal de la Pénitencerie apostolique, Mgr ... «Radio Vatican, Apr 15»
6
La bulle papale d'indiction du Jubilé de la Miséricorde présentée le …
Le texte, rédigé avec l'aide du cardinal Mauro Piacenza, pénitencier majeur, et du régent du tribunal de la Pénitencerie apostolique, Mgr ... «Radio Vatican, Mar 15»
7
Le pape François dévoile les secrets de la confession
... sur le for interne proposé aux nouveaux et futurs prêtres par le tribunal de la Pénitencerie apostolique, valent tout l'or de la miséricorde. «Aleteia, Mar 15»
8
« Il n'existe pas de péché que Dieu ne puisse pardonner »
... les participants au cours annuel sur le for interne proposé aux nouveaux et futurs prêtres par le Tribunal de la Pénitencerie apostolique. «Radio Vatican, Mar 15»
9
Vatican : un cours de formation au sacrement de la réconciliation
Une confession relève du for interne et c'est la Pénitencerie apostolique qui est chargée entre autres, des cas de for interne problématiques. «Radio Vatican, Mar 15»
10
Les 20 nouveaux cardinaux du pape François
Outre la Pénitencerie apostolique, dont il fut régent puis pro-pénitencier majeur, il a exercé aussi dans divers dicastères du Saint-Siège depuis ... «La Croix, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pénitencerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penitencerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z