Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pépère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉPÈRE ÎN FRANCEZĂ

pépère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉPÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉPÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pépère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pépère în dicționarul Franceză

Definiția bunicului în dicționar este tatăl; bunicul. Om mai în vârstă; în special arg. mil. vechi și rare, teritoriale. Omul sau copilul este mare, puternic și plăcut. Cine trăiește liniștit, departe de grijile și pericolele; confortabil stabilit în viață.

La définition de pépère dans le dictionnaire est père; grand-père. Homme d'un certain âge; en partic. arg. milit. vieilli et rare, territorial. Homme ou enfant gros, fort et placide. Qui vit tranquille, loin des soucis et des dangers; confortablement installé dans la vie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pépère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉPÈRE


ampère
ampère
arrière-grand-père
arrière-grand-père
beau-père
beau-père
compère
compère
décaampère
décaampère
espère
espère
grand-père
grand-père
microampère
microampère
milliampère
milliampère
prospère
prospère
père
père
repère
repère
saint-père
saint-père
supère
supère
vipère
vipère
vitupère
vitupère
voltampère
voltampère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉPÈRE

otte
pep
pépé
pépée
péperin
pépètes
pépettes
pépiage
pépiant
pépie
pépiement
pépier
pépin
pépinière
pépiniériste
pépite
péplos
péplum
pépon
péponide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉPÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
mystère
particulière
première
prière
ère
étrangère

Sinonimele și antonimele pépère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉPÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pépère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pépère

Traducerea «pépère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉPÈRE

Găsește traducerea pépère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pépère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pépère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

轻松的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cómodo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cushy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cushy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

легкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

confortável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আরামপ্রদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pépère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

enak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bequem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cushy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thích ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ராஜ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आरामशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rahat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

comodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

intratny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

легкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cushy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλοπληρωμένη δουλειά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cushy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cushy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cushy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pépère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉPÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pépère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pépère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pépère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉPÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pépère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pépère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pépère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉPÈRE»

Descoperă întrebuințarea pépère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pépère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Islande pépère
Hideko et François Bertrand, mariés depuis 66 ans, voyageurs impénitents dans le monde entier, ont découvert tardivement l'Islande et ses beautés.
Hideko Bertrand, François Bertrand, 2013
2
Pour venger pépère
C'était mon pépère à moi et il espérait terminer sa vie tranquillement, à taquiner le goujon et à bêcher son jardin sur les bords du Cher.
A. D. G., 2000
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
20-7-15, in SAIN. ; « une marraine tout ce qu'il y a de pépère, "et qui m'envoie des paxons maous soi-soi », CHAPELLE ; — b, Calme par une judicieuse sélection épicurique de plaisirs : « secteur pépère », Secteur tranquille, « endroit pépère ...
Collectif, 1971
4
Contes de l'errance
Mémère : S.N.T. Ça chauffe bien S.N.T. Pépère : Tu trouves ? C'est une chaîne sans plus pourtant. Mémère : Sans plus ça m'étonnerait. Ils montrent quoi là ? Pépère ! Pépère : Là ? Rien. Des prisonniers assis. Mémère : Des qu'on torture ?
Gilles Boulan, Paul Emond, Jean-Daniel Magnin, 2002
5
Héritage de la francophonie canadienne: traditions orales
Si l'on en croit la tradition manitobaine, certains « ratoureurs » auraient même réussi à s'entendre avec des loups-garous pour extorquer de l'argent à des gens: Pépère finissait son déjeuner lorsqu'il entendit le bruit d'une charrette qui arrivait  ...
‎1986
6
Pépère: roman
Le jour de ses 100 ans, Albert Binot, dit Pépère, décide de tenir un journal de bord.
Christophe Spielberger, 2012
7
Les Russkoffs
On dirait qu'il va faire beau, sûr que les autres enfoirés vont en profiter pour venir nous balancer du phosphore sur la gueule. Sur le coup de midi, pendant qu'on remue vaguement je ne sais quels décombres, Pépère discute avec un collègue  ...
François Cavanna, 1996
8
Dans l'atelier de Pépère
Dans l'attente de Pépère, tous les outils ont une histoire à raconter. Certains ont voyager sur les quatre océans, certains sont passés de main en main à travers les siècles... Dans la famille, on travaille le bois depuis toujours !
‎2007
9
Contes et mythologie des Indiens Lacandons: Contribution à ...
Demain, j'irai demander ma ration de mais chez mon « pépère » (5), dit—il à sa mère, il doit bien lui en rester un peu. — Essarte ton propre champ, lui dit sa mère, et tu auras du mais... -— Il y a du mais chez mon pépère, maman ! K'in rendit ...
Didier Boremanse, 1986
10
Un garçon d'Est: Récit de vie fantaisie
Pépère me raconte une histoire, c'est le Petit Poucet. Il pense que j'ai une bonne tête comme Poucet. Des fois, il réfléchit en dedans, il se fâche contre ceux qui ne lisent pas . . . c'est des comiauds et des cons. _ - Pépère ne se gêne jamais de ...
Hubert Lesigne, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉPÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pépère în contextul următoarelor știri.
1
Cuisine de soudeur
Nous voici dans la virilité d'un plat que l'on extrait de sa vie pépère pour l'envoyer ad patres : finir une crème brûlée certes, une tarte au citron ... «Le Monde, Iul 15»
2
L edito eco
Cette fois-ci, ce n'est pas vraiment une reprise. On pourrait parler de « croissance pépère », ce qui est d'ailleurs l'un des surnoms du président ... «France Inter, Iul 15»
3
Manuel Valls à propos de la colère des agriculteurs : "C'est une …
Pendant trois ans on a roulé pépère en surfant sur les gros mensonges d'un moi président ! et depuis quelques mois tout resurgit ,toutes les ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Daesh n'a de cesse de tuer, qui osera le décapiter ?
Ça a été très simple : « n'ayez pas peur », a martelé Pépère. « Il y a 30 000 hommes supplémentaires qui veillent sur vous : 10 000 militaires ... «lequotidien.re, Iul 15»
5
Croissance pépère
Non, c'est plutôt une croissance pépère, bien dans l'air du temps incarné par François Hollande. La politique économique menée par le ... «Les Échos, Iul 15»
6
Éleveurs : le gouvernement annonce 24 mesures et 600 millions d …
Moi je vous pari que nos assistés d'agriculteurs vont se faire avoir par Pépère et sa bande....................... Par Anguerrand - 22/07/2015 - 15:58 ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Voile. Nouvelles aventures pour deux navigateurs
... les mènera, pépère, à 10 noeuds mais en toute sécurité sur les mers australes. Une construction que les stars de la voile ont personnalisée. «Le Télégramme, Iul 15»
8
JUSTICE Nancy : pervers pépère laisse le tram pour le bus
Fines lunettes et petit bouc, le sexagénaire à la barre, pourrait passer pour un prof à la retraite. D'ailleurs, il a confié à l'enquêteur social avoir ... «Est Républicain, Iul 15»
9
François Hollande : des incohérences dans ses comptes de …
j'ai bien hâte que pépère ne soit plus au pouvoir et que la droite ... Mais pépère face à ses affaires sera champion du monde en la matière ! «Atlantico.fr, Iul 15»
10
La petite phrase de Nicolas Sarkozy qui ne passe pas en Algérie
En Algérie, car Lui n'a pas fait acte de repentance comme notre Super Pépère. Signaler un contenu abusif. Par Michel800 le 21/07/2015 à 14: ... «Le Point, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pépère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pepere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z