Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pépie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉPIE ÎN FRANCEZĂ

pépie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉPIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉPIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pépie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pépie în dicționarul Franceză

Definiția lui Pepe în dicționar este acoperită cu grosimea de acoperire a limbii păsărilor în unele cazuri de stomatită și care le poate împiedica să le hrănească și să le rostească strigătele; boala care provoacă această secreție. Sete.

La définition de pépie dans le dictionnaire est enduit épais recouvrant la langue des oiseaux dans certains cas de stomatite et qui peut éventuellement les gêner pour s'alimenter et émettre leurs cris; maladie qui provoque cette sécrétion. Soif.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pépie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉPIE


balnéothérapie
balnéothérapie
chipie
chipie
copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
hippie
hippie
impie
impie
microscopie
microscopie
myopie
myopie
orthoépie
orthoépie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
télécopie
télécopie
utopie
utopie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉPIE

otte
pep
pépé
pépée
pépère
péperin
pépètes
pépettes
pépiage
pépiant
pépiement
pépier
pépin
pépinière
pépiniériste
pépite
péplos
péplum
pépon
péponide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉPIE

amblyopie
anisotropie
chimiothérapie
diplopie
ectopie
enthalpie
harpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
mince-pie
musicothérapie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
roupie
spectroscopie
toupie

Sinonimele și antonimele pépie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉPIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pépie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pépie

Traducerea «pépie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉPIE

Găsește traducerea pépie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pépie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pépie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

果仁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pepita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بذرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зернышко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pip
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বীচি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pépie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pip
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삐악 삐악 울다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hột trái cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाळीत टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

seme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pestka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зернятко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țâfnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουκούτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pépie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉPIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pépie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pépie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pépie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉPIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pépie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pépie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pépie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉPIE»

Descoperă întrebuințarea pépie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pépie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire françois
C'est à dire , celui qui t Ante penult'u me , le dernier moins deux. est avant lepcnultré P E P. PÉpie , f. f. Maladie qui vient à la langue des oiseaux de fauconnerie , parte qu'ils ont mangé de la chair sale & puante. Voiez Tardif, Fauconnerie.
Pierre Richelet, 1706
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Médicament qui fait venir à maturité les humeurs vicieuses , & les dispose à une bonne supu- ration, Pépie , f.s. [ Pellicula c/ua linguam vefiit. ] Maladie qui vient à la langue des oiseaux de fauconnerie , parce qu'ils ont mangé de lá chair sale ...
Pierre Richelet, 1709
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(ten qSippê ftabni) avoir la pépie, être malade de la pépie. Çpippftga.adv. itiiiïivpibabeirt) -cu •(julni, poule Г. quia la pépie. ví> i vpû-ui'l) ni с il, -reijjftt n. opération f. de la pépie. piquant n,<3. p i fan t. 4>iq lient m. Ch. (Sffleuteiuït&rrr) pi - queur ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Bulletin
Il en résulte que, lorsqu'on voit une volaille, un peu triste d'ailleurs, ouvrir fréquemment le bec comme si sa respiration était gênée, éternuer fréquemment, symptômes qui sont, à la vérité, ceux de la pépie, on diagnostique la pépie et on  ...
Association scientifique de France, 1870
5
Exposition historique de toutes les hérésies et sur les ...
Pépie, Résidence jésuite. lequint,& Ruard TapperDoctetlsj & Chancelier de l' Univerfité de Louvain; que dans le temps que le saint Concile de Trente condamna sur ce point Lurher & - - ' Calvin , toures les Ecoles Catholiques étoientà cet ...
Pépie, Résidence jésuite, 1714
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Pentecostés, Pentecoste. it. Penticosta, Pentecoste. РЕРША, s. f., lat. pituita, pépie. Pepida es nn mal que nais En la lenga. Contra mal de pepida. Decdes de Prades , Aux. cass. Pépie est un mal qui naît à la langue. Contre mal de pépie. cat.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
PEPIDA, s.s., lat. pitoita, pépie. Pxpida es nn mal que nais En la lenga. Contra mal de pepida. Deudes de Prades , Aux. cass. Pépie est un mal qui naît à la langue. Contre mal de pépie. cat. Pepida. esp. Pépita, port. Pevide.n. Pipita. 1. Pepidos ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
8
Révolutions d'Angleterre, depuis la mort du protecteur ...
Antoine de Bordeaux, Menestrier, Pépie. - 1>'.-1NGLETER1e£. 1;,-éleóìions pour le prochain Parlement, ôcla plui art de ceux que l'on choi it font favorables au Roi . Les Republicains voient ces chofes öc s'en defefperent , parce qu'ils n'y ...
Antoine de Bordeaux, Menestrier, Pépie, 1689
9
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et pop. , Vous nous ferez avoir la pépie, Vous ne nous donnez pas à boire, vous tardez trop à nous faire boire. PEPIN, s. m. Semence qui se trouve au centre de certains fruits. Un pépin de pomme, de poire, de raisin, de groseille, etc.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
PEPIE, f. f. Petite peau blanche qui vient quelquefois au bout de la langue des oifaaux , & particulièrement des poules, & qui les empêche de boire & de faire leur cri ordinaire. ( Une poule qui a la pépie. Arracher la pépie , ôter la pépie à une ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉPIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pépie în contextul următoarelor știri.
1
L'International : son hôtel, son resto, ses hirondelles
Sous les toits de L'International, ça pépie et ça virevolte à tout va. En bordure de route, cela a un petit côté bucolique pas désagréable du tout. «Ouest-France, Iun 15»
2
La Pépie. Succès du bar associatif
L'association La Pépie, qui gère le fonctionnement du bar associatif le « Trémargad Kafé » et le gîte, a tenu son assemblée générale, ... «Le Télégramme, Iun 15»
3
Coucours Reine Elisabeth: Pas de Szymanowski en finale
... refrénant son tempérament impatient (il pépie avec l'orchestre lorsqu'il ne joue pas) pour se soumettre en souriant à l'écriture mozartienne… «lalibre.be, Mai 15»
4
Animations. Petit public à l'apéro spectacle
Animations. Petit public à l'apéro spectacle L'apéro spectacle, organisé par La Pépie, a eu lieu, jeudi, au Théâtre de verdure. La compagnie ... «Le Télégramme, Mai 15»
5
Concert. Le rock indien de Nirmaan au « Trémargad Kafé » demain
La chanteuse Parveen Sabrina Khan. (Photo DR) Nirmaan sera l'invité de l'association La Pépie, demain, au « Trémargad Kafé » à partir de ... «Le Télégramme, Apr 15»
6
Accords Vins et Fromages de Normandie
... offre un bel accord comme par exemple la cuvée Pépie Bulles du Domaine de la Pépière. Mais si vous préférez un accord avec du vin rouge, ... «ideemiam, Mar 15»
7
LE grand angle avec la ligue de protection des oiseaux Flévy : sur la …
Alors que résonne le rire du pivert, que pépie un bruant jaune et qu'un rouge-gorge se fait entendre dans un buisson, Jean-Louis Cathana suit ... «Le Républicain Lorrain, Mar 15»
8
Amélie Nothomb : double Je
Elle pépie au dehors et se bat comme un diable à l'intérieur. Elle a la délicatesse de ne pas le montrer. En cela, la prolifique écrivaine, dont il ... «Les Échos, Feb 15»
9
Obèses: l'internat de l'espoir
Anaïs pépie non-stop, trois-quatre blagues coincées entre deux bouchées. Les autres la taquinent. «Elle a toujours la bouche ouverte, sauf au ... «L'illustré, Ian 15»
10
Des élèves solidaires
... en partenariat avec la brasserie La Pépie, de Sadillac ; en octobre, quatre apprentis ont mis en place une journée œnotourisme au domaine ... «Sud Ouest, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pépie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pepie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z