Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faction" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACTION ÎN FRANCEZĂ

faction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faction în dicționarul Franceză

Definiția fracțiunii în dicționar este un grup de concurenți aparținând diferitelor grajduri care s-au opus reciproc în timpul jocurilor de circ.

La définition de faction dans le dictionnaire est groupe de concurrents appartenant aux différentes écuries qui s'opposaient les unes aux autres lors des jeux du cirque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «faction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FACTION

facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
factionnaire
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer
facule
facultatif
faculté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele faction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în faction

Traducerea «faction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACTION

Găsește traducerea faction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faction» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

facción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

faction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فصيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фракция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

facção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দলাদলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

faction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

puak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fraktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

党派
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

당파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fraksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đảng phái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुफळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hizip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odłam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фракція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

facțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φατρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

faksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fraktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fraksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faction» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACTION»

Descoperă întrebuințarea faction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La faction civile dévoilée: amnistie, conspiration, nain ...
amnistie, conspiration, nain tricolore, guerre civile, les derniers efforts de la Révolution J P. Gavand. Louis XVIII et des Bourbons ; et sans un accident terrible , je briguerais aujourd'hui l'honneur de devenir le dernier soldat de leurs logions  ...
J P. Gavand, 1816
2
Philippiques, contre les bulles et autres pratiques de la ...
François de Clary. & les autres Euesques, dç l'ordre,me- rite, & fuccez de f affaire , en iuge apres le Concilie, donne arrest coq- forme à celuy des peres en la ville de Milan , & par lettres patentes adreC ^íHgufl. in sees à Romalius Vicaire ...
François de Clary, 1592
3
La sentinelle, ou, Huit ans de faction: comédie mêlée de ...
comédie mêlée de chants en un acte Gustave Lemoine, Adolphe d' Ennery. LA SENTINELLE, COMÉDIE MÊLÉE DE CHANTS, EH UN ACTE. Le théâtre reprisent» l'intérieur de la mire Antoine , dont le cabaret donne tar la place. — Portes ...
Gustave Lemoine, Adolphe d' Ennery, 1837
4
Philippiques, contre les bulles, et autres pratiques de la ...
D emesme sagesse & courage Henry 3. fitperdreles benefices à l'Archeucsque de Majance, & . . à tous les autres Prelats de la faction mw' deRodolphe.LeRoy Iean d'Angle- ^ ^ terre fit chastier de Ceste peine l'Eues- " ' que d'Iorch,& Henry ...
François de Clary, 1611
5
La faction de la Grande-Bretagne caractérisée et confondue, ...
V Archevêque Laud , (le Patriarche de la Faction que nous combattons , & qui méritait à bien plus juste titre réloge que le fougueux déclamateur fait d'un fùeux & sça- vant 'Prélat *) a soutenu dans un Livre *}* imprimé, que l'Eglife Romaine ...
Jean Armand Dubourdieu, 1716
6
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
2° Celle d'un assemblage organisé d'hommes divers, ayant des chefs et des réunions habituelles : on dit la faction d'Orléans, la faction de Robespierre. Sans organisation, sans chefs, sans réunions, cet assemblage serait accidentel, précaire ...
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1857
7
Une faction de nuit ; esquisse melee de couplets
Et ce geste qu'il a fait comme pour dire: « C'est mon imbéciiie de Blaireau qui est en faction'... n (Pendantcc temps, le jeune homme a frappé doucement à la porte du numéro 15 , au fond , et s'est glissé dans la maison.) BLAIREAU. Monsieur!
Paul Siraudin de Samcy, 1842
8
Contenant la guerre d'Italie, la ruine de la faction ...
D'Es P A e N 2. ;z auparavant dans le Royaume de Grenade. Mahomad surnommé le Boiteux , appuie de la faction des principaux Seigneurs du Royaunie s'em ara ,de l'Halhambra principale fortere e de Grenade,.& se saisit de la ersonne du ...
‎1723
9
La vérité sur la faction d'Orléans et la conspiration du 10 ...
( jè.;U* ' 1 L A V E R I T É S'UvR >>ÜÆ LA FACTION D'OËLÉANS, E T ' _. LACONSPIRATION DU 10 MARS 1793. APARI& .7 Chez la Veuve d'ArfT.-Jos. GO R S A S, Imprimeur— Libraire , rue"'Neuve des Petits-Champs, au coin\ de celle de la ...
J.B. Louvet de Couvray, 1793
10
La faction d'Orléans mieux dévoilée: lettre de M. le duc ...
6'). (. proscrit, et exilé pour la vie en Angletterre ,' si la? constitution continue, ou je suis perdu , si elle est renversée par d'autres que par moi. Vous m'avez placé dans une situation où il faut nécessairement que je joue de mon reste. Mais je ...
Louis-Philippe-Joseph d' Orléans, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faction în contextul următoarelor știri.
1
ff14, pvp 3.05 - Final Fantasy XIV : A Realm Reborn - Millenium
Des Mémolithes allagois feront leur apparition tout au long de la partie et octroieront des données supplémentaire à la faction qui les utilisera. «Millenium, Iul 15»
2
Chine : un avocat des droits de l'Homme "a reconnu sa culpabilité …
Des policiers sont en faction devant l'appartement des parents de Wang Yu et "suivent la famille dès qu'elle sort", a précisé cette source en ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Un maître-nageur agressé à la piscine du Parc à Belfort / France Bleu
Des policiers municipaux seront en faction à la piscine du Parc à Belfort pour dissuader les "éléments perturbateurs". Après une série ... «France Bleu, Iul 15»
4
EXCLUSIF - Syrie : une semaine avec des djihadistes - leJDD.fr
Raison pour laquelle Abou Layth, l'émir d'Ansar Dine ("les partisans de la religion"), une autre faction djihadiste, entreprend à l'aube de ... «leJDD.fr, Iul 15»
5
Jürgen Habermas : l'accord signé lundi entre la Grèce et ses …
Je crains que le gouvernement allemand, y compris sa faction sociale-démocrate, aient dilapidé en une nuit tout le capital politique qu'une ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale - JeuxOnLine
La zone abrite aussi des donjons inédits, dont le nouveau raid « Morgana » pour 10 joueurs qui les oppose, nous dit-on, à la faction « la plus ... «JeuxOnLine, Iul 15»
7
Les Druzes du Golan essaient de donner un sens au violent lynchage
Pour Sharaf, la faction à laquelle les rebelles appartenaient dans l'ambulance avait peu d'importance. Les divergences idéologiques entre ... «The Times of Israël, Iul 15»
8
La prière du Ramadan sous très haute sécurité à Yaoundé
Que ce soit en faction dans les alentours du Boulevard Jean Paul II ou dans leurs véhicules, les policiers se sont également infiltrés dans la ... «News du Cameroun, Iul 15»
9
L'armée, cible récurrente d'actions jihadistes en France - France 24
Il ne sera mathématiquement pas possible de dégager des effectifs supplémentaires pour protéger des militaires en faction. Première ... «FRANCE 24, Iul 15»
10
Pourquoi l'armée est-elle une cible pour les jihadistes ?
"Il est évident que pour s'attaquer à des militaires en faction, il faut avoir un minimum de formation", explique Philippe Migault, spécialiste des ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faction>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z