Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pléiade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLÉIADE ÎN FRANCEZĂ

pléiade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÉIADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÉIADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pléiade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pléiade în dicționarul Franceză

Prima definitie a pleiadei in dicționar este fiecare din cele șapte stele care constituie un grup al constelației taurului. Grupul pleiadelor. O altă definiție a pleiadei este un grup de șapte poeți din Alexandria care au trăit în iii. Grupul de șapte poeți francezi ai lui xvi. Grupul de oameni considerat, în general, ilustru sau remarcabil. Un grup mare de oameni. Pleiade este, de asemenea, un grup de ganglii măritați.

La première définition de pléiade dans le dictionnaire est chacune des sept étoiles qui constitue un groupe de la constellation du taureau. Le groupe des pléiades. Une autre définition de pléiade est groupe de sept poètes d'alexandrie qui vivaient au iii. Groupe de sept poètes français du xvi. Groupe de personnes considérées généralement comme illustres ou remarquables. Un groupe nombreux de. Pléiade est aussi goupe de ganglions augmentés de volume.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pléiade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÉIADE


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiade
chiade
chiliade
chiliade
cotriade
cotriade
franciade
franciade
henriade
henriade
jérémiade
jérémiade
myriade
myriade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pariade
pariade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLÉIADE

plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes
plectre
pleige
pleiger
plein
plein-air
plein-cintre
plein-emploi
plein-jeu
plein-temps
plein-vent
pleine
pleine-croix
pleinement
pléiomorphe
pléistocène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÉIADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimele și antonimele pléiade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLÉIADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pléiade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pléiade

Traducerea «pléiade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÉIADE

Găsește traducerea pléiade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pléiade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pléiade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

昴宿派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pléyade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pleiad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सात सुंदर वस्तुओं का समूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كوكبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плеяда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

plêiade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতি বিশিষ্ট সপ্তজন
260 milioane de vorbitori

Franceză

pléiade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pleiad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Plejade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pleiad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pleiad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pleiad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pleiad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pleiad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सात तेजस्वी व कुशाग्र बुद्धीच्या व्यक्तींचा गट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ülker burcundan yıldız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pleiade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plejada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плеяда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pleiade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλειάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plejade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Pleiad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pleiad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pléiade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÉIADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pléiade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pléiade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pléiade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÉIADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pléiade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pléiade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pléiade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÉIADE»

Descoperă întrebuințarea pléiade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pléiade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La bibliothèque de la Pléiade: travail éditorial et valeur ...
La Bibliothèque de la Pléiade, conçue dès 1931 par Jacques Schiffrin et éditée par Gallimard depuis 1933, a acquis le statut d'une véritable institution littéraire.
Joëlle Gleize, 2009
2
La poétique de la pléiade: etude sur la pensée et ...
La Poétique de la Pléiade a été publiée à Cambridge en 1964.
Grahame Castor, 1998
3
Le sang des poètes
Tragiques, La Pléiade, 23, 25. Tragiques, La Pléiade, 27. Tragiques, La Pléiade, 27. Tragiques, La Pléiade, 33. Tragiques, La Pléiade, 34, 35. Tragiques, La Pléiade, 39. Tragiques, La Pléiade, 42. Tragiques, La Pléiade, 44. Tragiques, La  ...
Jean Bernard, 1996
4
Nicolas Denisot: Poète de la Pléiade
Né au Mans, Nicolas Denisot (1515-1559) est issu d'une famille de la bourgeoisie originaire de Nogent-le-Rotrou dans le Perche, qui porte " d'azur à trois épis de blé d'or posés 2 et 1 ".
Roland Jousselin, 2006
5
Lumieres de La Pleiade
Mais voici qu'un spécialiste de la Renaissance française, le professeur Balmas, vient d'appliquer ce mot à la Pléiade. C'est la première fois qu'on l'emploie pour une école poétique dont la réalité semblait, au moins depuis le Romantisme, ...
J. Vrin, 1966
6
Le livre enterré: Zola et la hantise de l'archaïque
G : Germinal, in Les Rougon-Macquart, édition établie par Armand Lanoux et Henri Mitterand, Paris, Gallimard « Bibliothèque de la Pléiade », t. III, 1964. VP : Le Ventre de Paris, in Les Rougon-Macquart, édition établie par Armand Lanoux et ...
Mihaela Marin, 2007
7
Onirocosmos: Henri Michaux et le rêve
Table des abréviations Les références des textes de Michaux couvrant la période 1 922- 1959 renvoient à l'édition des Œuvres Complètes de Michaux en Pléiade : Henri Michaux, Œuvres Complètes, édition établie par Raymond Bellour, ...
Romain Verger, 2004
8
Le repos du septième jour de Paul Claudel: introduction, ...
Théâtre, Première série, tome lV, Paris, Mercure de France, 1912. P 1947. Théâtre, tome 1, Gallimard, Pléiade, Paris, 1947. P 1951. Edition revue et corrigée. P. Pléiade (lorsque ces deux éditions de la Pléiade proposent la même variante) .
Jacques Houriez, 1987
9
Essai sur les modalités tensives
VALERY, P. "Cahiers", tome 2, La Pléiade-Gallimard, 1974, p. 926. 5. PROUST, M., "A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU", tome 1, La Pléiade/ Gallimard, 1960, p. 209. 6. BAUDELAIRE, Ch., "CURIOSITES ESTHETIQUES" in " OEUVRES ...
Claude Zilberberg, 1981
10
L'influence de Ronsard sur la poésie française (1550-1585)
La. doctrine. de. Ronsard. et. les. poètes. chrétiens. I. Renaissance et Réforme. Calvin contre les « gens de lettres a ; les chrétiens véritables entre la poésie et la foi. — La tradition poétique chrétienne à l'apparition de la Pléiade : Car1es, ...
Marcel Raymond, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÉIADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pléiade în contextul următoarelor știri.
1
Le philosophe poitevin Michel Foucault entre dans la Pléiade
La Bibliothèque de la Pléiade accueille la fin fleur des écrivains français et internationaux comme Saint-Exupéry, Proust ou Camus. «Francetv info, Iul 15»
2
Révolution russe à Monaco
Il s'agit là d'un moment exceptionnel de l'histoire de l'art du XXe siècle : en une vingtaine d'années, entre 1905 et 1930, une pléiade d'artistes ... «Le Monde, Iul 15»
3
La rançon du succès
Mais pourquoi certains auteurs accèdent à la Pléiade et pas d'autres ? Hugues Pradier, Directeur éditorial de La Pléiade nous explique tout ce ... «France Inter, Iul 15»
4
BSC : ce soir, match de préparation à Sète
Avec un groupe de 25 joueurs dont une ossature de huit joueurs anciens renforcée d'une belle pléiade de 16 nouveaux et promus mis à sa ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Le marché reste l'attraction de l'été
Le marché, c'est bien une pléiade de rencontres. Entre autres avec les artistes de rues qui s'installent pour la matinée. Un jongleur. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Botbian. N'Hangar en Foire ce week-end
À 21 h, la soirée se poursuivra par un fest-noz avec une pléiade de musiciens et chanteurs : Trio an Ifern, Poulmarc'h-Kergonzou, MP6, Les ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
ANALYSE | Benteke, Ferreira-Carrasco, De Bruyne, quand les …
Une pléiade de records qui valent donc aujourd'hui la bagatelle d'au moins 55 millions. Et dans cette affaire, c'est le KRC Genk qui se frotte les ... «Yahoo Sport, Iul 15»
8
Breakthrough Initiatives : 100 millions d'euros pour rechercher de la …
Il faut dire qu'il est poussé par une pléiade de scientifiques de renom, à commencer par Stephen Hawking. Mais il est loin d'être seul puisqu'on ... «Next INpact, Iul 15»
9
"Nos futurs", en salles aujourd'hui !
Aux côtés des deux acteurs principaux, on retrouve toute une pléiade d'acteurs : Mélanie Bernier, Kyan Khojandi, Camille Cottin, Zabou ... «NEONmag.fr, Iul 15»
10
Saison culturelle 2015-2016 : les têtes d'affiche dévoilées
... la pièce “Le Tombeur“. Pièce à laquelle redonnera vie Michel Leeb et une pléiade de comédiens, embarqués dans une série de quiproquos. «Pays Briard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pléiade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pleiade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z