Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGUE ÎN FRANCEZĂ

ligue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ligue în dicționarul Franceză

Definiția lingurii din dicționar este o alianță strânsă între mai multe state, pentru a apăra interese comune, pentru a urmări o politică concertată sau pentru a ataca.

La définition de ligue dans le dictionnaire est étroite alliance de plus ou moins longue durée entre plusieurs états pour défendre des intérêts communs, poursuivre une politique concertée ou attaquer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ligue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGUE

lignomètre
lignosité
ligoriste
ligot
ligotage
ligote
ligoté
ligoter
ligotte
ligotter
liguer
ligueur
ligueuse
ligule
ligu
liguliflore
liguorien
liguoriste
ligure
ligurien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinonimele și antonimele ligue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ligue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ligue

Traducerea «ligue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGUE

Găsește traducerea ligue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ligue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

联盟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

liga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

league
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عصبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лига
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

liga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সন্ধি
260 milioane de vorbitori

Franceză

ligue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

liga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Liga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リーグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

리그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Liga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liên minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லீக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लीग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

liga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ліга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ligă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωτάθλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

liga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

liga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

liga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ligue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGUE»

Descoperă întrebuințarea ligue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la ligue hanséatique
Chantre XII. Du commerce de la Ligue Hanséatique dans les Pays-Bas. P. a8ï XIII. Du gouvernement de la Ligue, de ses opérations et des maximes politiques qui la dirigèrent jusque vers la fin du seizième siècle , époque du commencement ...
Paul Henri Mallet, 1805
2
La ligue du nord, un séparatisme à l'italienne: racines et ...
Née dans les années quatre-vingt en Italie septentrionale, la Ligue du Nord, parti régionaliste, a réussi par deux fois à accéder au pouvoir dans des gouvernements de coalition, et ce alors même qu'elle remet en cause la notion d ...
Clotilde Champeyrache, 2002
3
L'esprit de la ligue, ou Histoire politique des troubles de ...
DE. LA. LIGUE,. O U HISTOIRE POLITIQUE DES TROUBLES DE FRANCE, Vendant les XVI.* et XVII.* siècles; \ LIVRE PREMIER. J..iE seizième siècle est une époque Trouwe»*- remarquable dans l'Histoire de l'Eu p^dan^e rope , parles  ...
Louis Pierre Anquetil, Martin Bossange ((París)), Joseph-Rene Masson ((París)), 1797
4
L' Esprit de la Ligue ou Histoire politique des troubles de ...
Quarnt à la Ligue, il n'.en fut plus officer” question que pour la détester 8c s'étonñ le de la Ligue ner de ce qu'on avoit pû êtíe si long- Ëgäîfflsslëî temps les instrumens des ennemis de la Fraude. ("') Les principaux Ligueurs de Paris dont les ...
Louis-Pierre Anquetil, 1767
5
Cent ans d'histoire des jardins ouvriers, 1896-1996: la ...
La Ligue Française du Coin de Terre et du Foyer - Fédération Nationale des Jardins Familiaux - fête son centenaire. Ce livre retrace un siècle d'histoire des jardins ouvriers devenus, au fil des mutations, jardins familiaux.
Béatrice Cabedoce, 1996
6
Essai historique et critique sur les monnaies d ́argent de ...
Je les ai divisées , comme je l'ai dit , en trois classes ; et, dans mes 'explications, je ferai remarquer que les monnaies de Corinthe et de ses colonies ne furent jamais plus répandues que dans le cours de la ligue Achéenne. Il est enfin bien ...
M. COUSINÉRY, 1825
7
LA LIGUE FRANÇAISE DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN ...
La défense des droits de l’homme constitue depuis les années 1970, en France et ailleurs, une alternative à l’engagement partisan ou syndical qui semble attirer un nombre croissant de militants.
Éric Agrikoliansky, 2002
8
Recherches sur l'imprimerie à Paris pendant la Ligue, 1585-1594
De même, la Ligue telle qu'elle s'exprime dans le monde du livre et par le monde du livre, n'est assurément pas toute la Ligue. Du moins s'agit-il d'un point de vue privilégié pour étudier ces dix années de crise parisienne, puisqu'imprimeurs ...
Denis Pallier, 1975
9
La réforme et la Ligue
Il est facile maintenant de concevoir que lorsque la réforme apparut comme un fait heurtant les intérêts acquis, toutes ces influences durent agir et se montrer dans une organisation matérielle de résistances : la ligue en fut le résultat.
M. CAPEFIGUE, 1843
10
La ligue à Abbeville: 1576 - 1594
Caisier, est envoyé à Blois vers le maïeur alors aux états généraux, « pour l' advertir de la ligue qui se tra- moit en ce quartier où l'on voulloit comprendre lad. ville d'Abbeville(l). » La ligue a paru avec le nom qui doit lui rester « Jacques ...
Ernest Prarond, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligue în contextul următoarelor știri.
1
Stambouli : «J'ai encore besoin de progresser» - Paris SG - Homes …
L'objectif, sur les années à venir, est de gagner la Ligue des champions et de tout rafler. La victoire, c'est primordial dans ce club. Paris fait ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
2
1er tour de Coupe de la Ligue : RC Lens - AC Ajaccio sur … - L'Equipe
Quelques jours après le début de la saison de Ligue 1 2015-2016, c'est au tour de la Coupe de la Ligue de reprendre le chemin des terrains et ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Ligue 1 - Tour de France des clubs, épisode 3 : petits moyens, grand …
LIGUE 1 - Promu surprise, le GFC Ajaccio ne compte pas pour autant faire l'ascenseur. Malgré des moyens limités, les Corses sont décidés à ... «Eurosport.fr, Iul 15»
4
Les gardiens de Ligue qui ont la "Taille Chelsea" - RMC Sport
Les gardiens de Ligue qui ont la "Taille Chelsea" ... à Crystal Palace. Il y a 2 sem. Ligue 1 - Ligue 2 : Deux descentes et deux montées. 02:20 ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Volley-ball : les Bleus, vainqueurs de la Ligue mondiale, de retour …
L'équipe de France masculine de volley-ball, qui a remporté dimanche 19 juillet au Brésil son premier titre international, la Ligue mondiale, est ... «Le Monde, Iul 15»
6
Sports | Le ballon de la Ligue 2 saison 2015/2016 se dévoile
Uhlsport est également partenaire de la Ligue de football professionnel (LFP) pour la Coupe de la Ligue. En ce qui concerne le Ligue 1, c'est ... «Le Progrès, Iul 15»
7
Zurich - Avant le meeting Ligue de Diamant, Renaud Lavillenie …
Renaud Lavillenie a deux rendez-vous programmés à Zurich : une exhibition et un meeting Ligue de Diamant. (A. Grosclaude - L'Equipe). «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
La liste des bons coups du Mercato - Ligue 1 - Mercato365.com
Mais à force de vendre ses meilleurs éléments, la Ligue 1 s'affaiblit dangereusement. Pourtant, de nombreux joueurs libres ou en quête d'un ... «Sport365.fr, Iul 15»
9
Découvrez TOUS les maillots domicile de Ligue 1 en 2015-2016 …
Maintenant que le Gazélec d'Ajaccio a présenté les siens on connait enfin tous les maillots des équipes de Ligue 1 pour le championnat ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, Iul 15»
10
L'équipe type des Belges passés en Ligue 1 - France Football
Il forme un duo efficace avec Frank Leboeuf en défense centrale qui permet à l'OM de décrocher un ticket pour le tour préliminaire de la Ligue ... «France Football, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ligue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z