Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pianoforte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIANOFORTE ÎN FRANCEZĂ

pianoforte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIANOFORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIANOFORTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pianoforte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pianoforte

pianoforte

Piano-forte

Pianul forte și forte-piano sunt instrumente muzicale cu string, instrumente intermediare între clavicord și pianul secolului al XIX-lea. ▪ Pianul forte: piesa de mobilier are forma unui craniu; ▪ Forte-pian: piesa de mobilier are forma unui clavicord. Le piano-forte et le forte-piano sont des instruments de musique à cordes frappées avec clavier, instruments intermédiaires entre le clavicorde et le piano du XIXe siècle. ▪ Le piano-forte : le meuble a la forme d'un clavecin  ; ▪ Le forte-piano : le meuble a la forme d'un clavicorde.

Definiția pianoforte în dicționarul Franceză

Definiția pianoforului în dicționar este un instrument de tastatură destul de mare, constând dintr-o cutie de lemn a cărei bază paralelă cu corzile formează o masă de rezonanță, care conține un cadru pe care sunt întinse șirurile lovite de ciocane set când apăsați tastele tastaturii care acoperă de la 5 octave la 7 1/4 octave, vibrația șirurilor pot fi fie atenuate, fie prelungite prin acțiunea pedalelor. O altă definiție a pianoforului este obstacolul ecvestru care constă în două bănci de solidaritate situate pe două nivele. Cuptor.

La définition de pianoforte dans le dictionnaire est instrument à clavier d'assez grandes dimensions, constitué d'une caisse en bois dont le fond parallèle aux cordes forme table de résonance, contenant un cadre sur lequel sont tendues les cordes frappées par des marteaux mis en mouvement lorsqu'on enfonce les touches du clavier qui couvre de 5 octaves à 7 1/4 octaves, la vibration des cordes pouvant être soit assourdie, soit prolongée par action sur des pédales. Une autre définition de pianoforte est obstacle de cross équestre et consistant en deux banquettes solidaires et situées à deux niveaux. Fourneau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pianoforte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANOFORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIANOFORTE

pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano
piano-forte
piano-forté
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANOFORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Sinonimele și antonimele pianoforte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pianoforte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANOFORTE

Găsește traducerea pianoforte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pianoforte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pianoforte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

钢琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pianoforte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pianoforte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pianoforte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيانو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фортепьяно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pianoforte
260 milioane de vorbitori

Franceză

pianoforte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pianoforte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

forte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピアノフォルテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피아노 포르테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pianoforte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dương cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pianoforte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pianoforte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piyano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pianoforte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fortepian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фортепіано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pianoforte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pianoforte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pianoforte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pianoforte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pianoforte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANOFORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pianoforte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pianoforte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pianoforte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIANOFORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pianoforte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pianoforte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pianoforte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANOFORTE»

Descoperă întrebuințarea pianoforte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pianoforte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catalog du fonds de musique de Aug. Cranz à Hambourg: ...
23 Für 2 Pianoforte zu 4 und 8 Händen und für Pianoforte zu 6 Händen 23 Für Pianoforte -zu 4 Händen, Violine und Violoncello . . . . ‚. . 25 Für Pianoforte zu 4 Händen ‚ . . . . . . . 27 Ouverturen für Pianoforte zu 4 Händen . . . . . . . 38 Für ...
Aug Cranz, 1872
2
Verzeichniss der Musikalien im Verlage der Kunsthandlung ...
2627 Blangini, Sei Notturni a due Voci con accomp. di Pianoforte o Arpa . . 8 — — — 45 1. Ti sento, sospiri. 2. Placido zeffiretto. 3. Questo cor se teme. 4. Non so dir se. 5. Che fa il mio bene. *2037 2748 2483 2550 2760 702 1737 *2447 *2062  ...
‎1855
3
Catalog des Musikalien-Verlages von Friedrich Kistner in Leipzig
Zwanzig Leipziger Ball-Tanze fur Piano- forte a lie in Vier und zwanzig Leipziger Ball-Tanze fur Flôte und Pianoforte Zehn Leipziger Ball-Tanze fur Pianoforte. . Contretanz-Quadrille (mitTouren vomkônigl. sâchs. Balletmeister Wridner) fiir Or-  ...
Friedrich Kistner, 1849
4
Verzeichniss der Verlags-Musikalien des Bureau de Musique ...
24 Dnetten fiir Pianoforte nnd Violine... 25 Dnetten fiir Pianoforte nnd Allt-Viola... 29 Dnetten 1'iir Pianoforte nnd Violoncell. 29 Dnetten fiir Pianoforte nnd Flëte .... . . 30 Dnctten 1'iir Pianoforte nnd Clarinette. 3l Dnetten l'iir Pinnoforte nnd Hohoe.
C. F. Peters (Leipzig), 1861
5
Journal de l'imprimerie et de la librairie en Belgique
A Breslau, chez J. ilainauer. Gute Nacht, fur pianoforte ûberlragcn. Op. 33, n° 1. Das Sternlein, fur pianoforte aberlragen. Op. 33, n°2. Pot-pourri ûber deutsche Lieder, fur das pianoforte. Op. 180. Habt achl ! marsch fur das pianoforte. Op. 205 .
Charles Hen, 1863
6
Tre preludi per pianoforte: sopra melodie gregoriane
sopra melodie gregoriane Ottorino Respighi . Tre preludi per pianoforte Ottorino Respighi Front Cover.
Ottorino Respighi, 1911
7
Du clavecin au pianoforte: la mutation de l'écriture dans ...
Résumé (auteur) : I. Le nouvel instrument et son esthétique.
Guillaume Bogdanowicz, 1999
8
Un matelot: comédie en un acte mêlée de chants
4 1/2 Thlr. Toutes les pieces séparément. Ouverture de Ludovic pour legr. Orchestre, comp. parHerold, I 6/6 Thlr. dito arr. pour Piano seul. 121/2 Sgr. dito arr. pour Pianoforte a 4 mains. 1/2 Thlr. dito arr. pour Piano avec Accoiup. de Violon ou ...
Thomas Sauvage, Jules Joseph Gabriel de Lurieu, 1835
9
Catalogue des imprimés musicaux anciens du Conservatoire ...
Paris, Boyer, s.d. [c. 1793]. VANHAL (Johann Baptist) Petite ouverture ou Caprice avec six variations faciles pour pianoforte. Bonn, Simrock, n° 566. (V 918) Sonata per il pianoforte con violino obliga- to... Lit.D, n° 1. Bonn, Simrock, n° 469.
Maurice Barthélemy, 1992
10
Catalogue thématique des œuvres de Chr. W. v. Gluck
Für Violine und Pianoforte von Fr. Hermamz Arie des Pvlades, Adur, für Violoncell und Pianof0rte bearbeitet von K. Grimm . . Chor und Arie, Gmoll, für Violoncell und Pianoforte bearbeitet von K. Grimm. . . Lento für Violoncell und Pianot'orte ...
Alfred Wotquenne, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANOFORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pianoforte în contextul următoarelor știri.
1
L'art consommé d'András Schiff
L'aigu, doux et cristallin, évoque par moments un pianoforte du XIXe siècle, mais la puissance de frappe, avec des attaques bien franches, est ... «Le Temps, Iul 15»
2
Les découvertes de Tom : Les mystères du "Portrait de famille" de …
La petite fille au pianoforte est seule, mais les deux groupes de garçons forment une sorte de cercle de protection autour d'elle. La petite ... «maville.com, Iul 15»
3
Joseph Haydn Domenico Scarlatti Chiaro e scuro Olivier Cavé PIANO
À l'époque, il était rare de trouver un pianoforte. Même les sonates plus tardives composées pour pianoforte étaient jouées la plupart du temps ... «Piano bleu, Iul 15»
4
A Aix, Pablo Heras-Casado, un chef sans frontières
... mineur Felix Mendelssohn : Symphonie n°3 en la mineur « Écossaise » Freiburger Barockorchester, Kristian Bezuidenhout (pianoforte), dir. «Les Échos, Iul 15»
5
Qui sera le "village préféré des Bourbonnais 2015"?
Entouré de douves, l'édifice de la Renaissance compte 70 pièces, dont le grand salon, un boudoir pianoforte, la salle avec une collection ... «La Semaine de l'Allier, Iul 15»
6
C'est parti pour le 13ème Festival des Cordes Sensibles
Spécialiste du Lied romantique, Ulrich Messthaler donne régulièrement des concerts où il s'accompagne lui-même au pianoforte, une pratique ... «L'Art-vues, Iul 15»
7
Pianos Steinway: visite dans les ateliers
... orphelin forestier devenu menuisier au service du duc de Brunswick, construisit son premier pianoforte dans sa cuisine de Basse-Saxe, ... «L'Express, Iul 15»
8
Cordes sensibles à St-Jean-de-Valériscle : Ulrich Messthaler au …
Interprète renommé de lieds romantiques, il est un des rares chanteurs actuels à s'accompagner au pianoforte, pratique fort répandue au XIXe ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Concerts de musique ancienne. Il reste des places à Vannes
Jeudi 9 juillet, à 12 h, à Limur, présentation des projets en cours puis à 21 h à La Lucarne d'Arradon sur le thème « Nuit du pianoforte, ... «Ouest-France, Iul 15»
10
L'Enlèvement au sérail à Aix : Mozart en 2015
... le Freiburger Barockorchester, dirigé par un Jérémie Rohrer très engagé, relit la partition de Mozart avec l'ajout enchanteur d'un pianoforte. «ResMusica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pianoforte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pianoforte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z