Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tocard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCARD ÎN FRANCEZĂ

tocard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tocard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tocard în dicționarul Franceză

Definiția de cartelă din dicționar este urâtă, de modă veche, fără valoare, cu gust prost. Lipsită de abilități fizice sau intelectuale, farmec, know-how. Persoană de mică valoare, incapabilă, fără interes. un animal periculos, impulsiv, care ar trebui să se ferească de reacțiile sale imprevizibile.

La définition de tocard dans le dictionnaire est laid, démodé, sans valeur, de mauvais goût. Dépourvu de capacités physiques ou intellectuelles, de charme, de savoir-faire. Personne de peu de valeur, incapable, sans intérêt. animal dangereux, impulsif dont il convient de se méfier en raison de ses réactions imprévisibles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tocard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCARD


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tricard
tricard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOCARD

toarcien
toast
toaster
toasteur
toboggan
toc
tocante
tocarde
tocasson
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
tohu-bohu
toi
toilage
toilasse
toile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele tocard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOCARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tocard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tocard

Traducerea «tocard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCARD

Găsește traducerea tocard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tocard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

俗气的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pegajoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tacky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبتذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

липкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pegajoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আঠাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

tocard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

klebrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

べたつきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진득 진득한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tacky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vừa khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓட்டுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pejmürde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

viscoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lepki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

липкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lipicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onhandig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klibbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klebrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tocard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOCARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tocard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tocard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tocard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCARD»

Descoperă întrebuințarea tocard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un tocard sur le toit du monde
« J’ignorais comment, mais je savais que j’y arriverais.
Nadir Dendoune, 2010
2
Carabins et carabines: vaudeville en deux actes
il écrit, je donnerais... je ne sais quoi mèche de mes cheveux. rarourdin, lui frappant sur l'épaule. Vous êtes un vieux curieux, père Locard. (tocard se dirige vers la table du second plan à gauche; pendant ce mouvement, Jules a plié sa lettre et ...
Xavier Boniface (Dit Saintine), 1842
3
Le spectre du tocard
C'est alors que rejaillit la vieille légende salmaniaque du "spectre du tocard" qui prédit la chute du régime au retour de l'ancien roi, Uttokar VI qui est séquestré, dit-on, dans les oubliettes de l'asile de Kock !
Gordon Zola, 2014
4
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
TOCARD .'.r n.m. 1. Fréquemment utilisé par les tur— fistes pour désigner un mauvais cheval, celui qui systématiquement vous fait perdre le tiercé, même dans le désordre. Syn. tocasson (voir ce mot). 2. Par extension désigne un loser ( voir ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
5
Illusions comiques à l'irlandaise
Madame MacAdam. - Lyle Jones, pourquoi faites-vous ça ? Lyle Jones. - Pourquoi ? Parce que je suis un tocard. Voilà. Vous ne m'avez pas entendu ? Je dis bien tocard. Allez, viens, Simon. // part comme il était arrivé. Madame MacAdam.
Thomas Kilroy, 1998
6
Dictionnaire des sciences naturelles
Le Toucan tocard : Ramphastos tocard, Vierll. , Nouv. Dict. d'hist.nat.; Tocard, Levaill., Toucans, pl. 9. Sa longueur totale est de dix-huit à vingt-un pouces, sur quoi son bec en prend cinq et demi. Le bec est remarquable parce qu'il est arrondi ...
Cuvier, 1828
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... sont aussi marqués de petites bandes transversales noirâtres. Cette espèce est citée comme habitant le Brésil, la Guiane et le Mexique. LeToocAN TOCARD : Ramphastos tocard, Vieill. ,Nouv. Dict. d'hist.nat.; TOCARD, Levaill., Toucans, pi .
Frédéric Georges Cuvier, 1828
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Le Toucan tocard : Ramphastos tocard, Vieill. , Nouv. Dict. d'hist.nat.; Tocard, Levaill., Toucans, pi. 9. Sa longueur totale est de dix-huit à vingt-un pouces, sur quoi son bec en prend cinq et demi. Le bec est remarquable parce qu'il est arrondi ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
9
Traité d'ornithologie: ou tableau méthodique des ordres ... ...
Toucan tocard ; Rampliastos tocard, Vieill. Wagl. , esp. 4 ; le Tocard , LevaiU. , Parad. , pi. 9. Bec grand, à mandibule en partie d'une seule couleur d'un fauve verdàtre; une ligne noire sur l'arête, l'extrémité et la partie terminale jaunes; devant ...
René-Primevère Lesson, 1831
10
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Paris, tocard et Davi, 1820, 5 vol. in-12 , .2 fr. — Enfants (les ) de l'abbaye, trad. de anglais par (l'abbé) A. Morem.et. Paris , tfuradun t 1797 , 6 vol. in-ia , ou 6 vol. i-i8, fig.; ou Pans, le même, 1812 , 6" ol. in- 18,7 fr. 5o c. - Fille ( la) do hameau ...
Joseph-Marie Quérard, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tocard în contextul următoarelor știri.
1
Dieudonné - Le Championnat de la Victimisation
... aucun homme avec un brin de facultées intellectuelles que ça soit dans les magistrats, médecins , juristes , etc qui approuvent ce tocard. «Gamekyo.com, Iul 15»
2
Une Rémoise de 21 ans passée à tabac par 5 jeunes filles qui …
LA France serait dans la rue avec le gros tocard en tete . Portrait de Robi Cedilnik. Robi Cedilnik. le 26 juillet 2015 - 10h22. Vote: 3.666665. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
3
Elie Semoun : Une pastille quotidienne dans "TPMP" à la rentrée
n'importe quoi ce message !!! alors toi t'a le droit de traiter les autres de ringard ou tocard et moi j'ai pas le droit de le faire ?? surtout quand je ... «OZAP, Iul 15»
4
L'OM ricane et double l'OL sur Manquillo
un mec qui connais rien au foot donc morel c un bon ? ptdr va te couché manquillo j'achete 15000 fois tocard jaloux ta pâs u le joueur mdr. «Foot01.com, Iul 15»
5
Bruno Masure explose Gérard Holtz, ce « tocard chauvin »
Entre être cash et chercher le clash, il n'y a qu'un L de différence. Et Bruno Masure n'hésite jamais longtemps à le rajouter : ce week-end, ... «Voici, Iul 15»
6
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Lui, c'est Poulidor, l'éternel second, le tocard ! Merde qwâ! – Mais, Chire, est-che cheulement pochible ? Le Flou vous a choufflé la victoire ... «L'Express, Iul 15»
7
Alex Telles dit « oui » d'avance au PSG !
Rien que ça pour le "tocard" ^^. Lundi 20 Juillet 2015 à 12:57 Répondre. ParisestMagik2. Mourinho meilleur entraineur du monde d 'apres le ... «Foot01.com, Iul 15»
8
Honor 6+ : tout ce qu'il faut savoir
... et 32go) chez Boulanger c'est aussi des contrefaçons ?? Il faut porter plainte !!! Michel PETITJEAN. On te parle de sites NON fiables, tocard. «Frandroid, Iul 15»
9
L'OM victime d'un gros bug pour Roncaglia !
Je suis supporter du psg mais tu dis de la merde sur l om tocard. Samedi 18 Juillet 2015 à 12:04 Répondre. Laurent EMERY. c'est vraiment ... «Foot01.com, Iul 15»
10
L'OL donne le montant du transfert de Yattara
... c'est plus compliqué. Je connais ce style de joueur. Laisse le être titu régulièrement, tu vas voir. Je suis certain la dessus, c'est pas un tocard. «Foot01.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tocard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z