Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pichet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICHET ÎN FRANCEZĂ

pichet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICHET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICHET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pichet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pichet

aruncător

Pichet

Un steguleț este un recipient mic, cu gât puțin îngustat și cu gura de turnare, cu sau fără mâner, pentru a servi băuturi la masă: ▪ cana de lapte; ▪ steagul de apă; ▪ ghiveci de gențiană; ▪ steagul de vin; ▪ steagul de bere. Pitchers pot fi făcute din sticlă, ceramică sau metal. Un pitcher mare cu mâner poate fi denumit și cană de apă. Un pichet est un petit récipient à col légèrement resserré et disposant d'un bec verseur, avec ou sans poignée, permettant le service des boissons à table : ▪ pichet de lait ; ▪ pichet d'eau ; ▪ pichet de gentiane ; ▪ pichet de vin ; ▪ pichet de bière. Les pichets peuvent être en verre, céramique ou métal. Un grand pichet à anse peut également être appelé broc à eau.

Definiția pichet în dicționarul Franceză

Definiția danezului în dicționar este un container mic, pământ sau metal, formă curbată, cu un gât îngust, în care se atașează un mâner, folosit pentru a servi o băutură.

La définition de pichet dans le dictionnaire est récipient de petite taille, de terre ou de métal, de forme galbée avec un collet étroit où s'attache une anse, utilisé pour servir une boisson.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pichet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PICHET


archet
archet
barbichet
barbichet
bichet
bichet
blanchet
blanchet
brachet
brachet
cachet
cachet
cochet
cochet
colifichet
colifichet
crochet
crochet
déchet
déchet
fichet
fichet
godemichet
godemichet
guichet
guichet
hochet
hochet
michet
michet
montrachet
montrachet
nichet
nichet
parchet
parchet
ricochet
ricochet
sachet
sachet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PICHET

picardan
picardant
picarde
picarel
picaresque
picaro
piccolo
pichenet
pichenette
pichenotte
picholine
pichtegorn
pichtegorne
pichtogorne
picidés
piciformes
pick-up
picklage
pickler
pickles

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICHET

achet
blochet
brochet
bréchet
budget
fauchet
flanchet
fourchet
fraîchet
huchet
louchet
minouchet
mouchet
rochet
souchet
tranchet
trochet
tronchet
trébuchet
émouchet

Sinonimele și antonimele pichet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PICHET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pichet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pichet
broc · cruche · faïence · pot

Traducerea «pichet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICHET

Găsește traducerea pichet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pichet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pichet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

投手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lanzador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pitcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кувшин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জার
260 milioane de vorbitori

Franceză

pichet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

periuk kera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピッチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

picer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிட்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भांडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sürahi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dzban
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

глечик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aruncător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στάμνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pitcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pichet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICHET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pichet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pichet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pichet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICHET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pichet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pichet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pichet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICHET»

Descoperă întrebuințarea pichet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pichet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Comment? pendant ce temps- là? pichet. Ca ne te regarde pas, nous parlons de toi ,' mais ça ne te regarde pas ; dites donc, Madame, pendant ce temps-l.i . m'" d' aigoeville. Demain, en venant réassurer de votre départ, je l'emmènerai ; je ...
2
Les étains anciens usuels: leur aspect et leur fonction ...
pichet à levain 132,256 pichet à tuyau 126,127 pichet à verrou 146, 148 pichet de Bourgogne 98 pichet de la récolte 1 27, 1 58 et suiv.; 787, 790 pichet hanséatique 99,100, 137 pichet jaugé 211 ; 299 pichet rond de Baie 735 pichet ...
Dieter Nadolski, 1986
3
L'aiguillette bleue: vaudeville historique en trois actes
Comment ?pendantce temps- là? pichet. Ça ne te regarde pas, nous parlons de toi , mais ça ne te regarde pas; dites donc, Madame, pendant ce temps-là ? m"" d' aigueville. Demain, en venant m'assurer de voire départ, je l'emmènerai ; je ...
Ernest Jaime, 1834
4
Lettres écrites d'Italie en 1812 et 13 à Mr. Pichet
Frédéric Lullin de Châteauvieux. ' ' ( 7' ) Leçons de la naturemu. Phistoire naturelle ,'la physique et la chimie appliqués à Pesprit et au cœur: , par M. Cousin Despréaux , anc. correspondant dePAcad. des inscriptions et belles- lettres, 4 gros r ...
Frédéric Lullin de Châteauvieux, 1820
5
L'aiguillette bleue vaudeville historique en trois actes par ...
cendre (A Pichet): en veux-tu la moitié? rAncnene. Du tout,'il ne se noie plus, je ne veux pas, je lui défends... je vous le défends aussi. muer. Fallait donc le dire avant... vous me faites faire des dépenses .. Mais c'est égal, puisque vous le ...
Ernest Jaime, Michel Masson, 1834
6
Etat ecclésiastique et civil du diocèse de Soissons
POU* i MuiDI 8 12 48 1» Poids Marigny, 40UV. le Pichet ou Minot£ dej' moins que Meaux. ME aux t 48 liv. le Minot ou Pichet , iol Bordeaux pour Septier, 120 Bouleaux pourl le Muid, petit Muid , Sacs. . . . Grand Muid , Sacs. * MONTMIRBL , 22 ...
Alphonse Houllier, 1783
7
Contes du pays nzakara (Centrafrique)
Le pichet maternel Il y avait un homme qui avait plusieurs enfants. Sa mère lui avait offert un pichet. Il dit à ses épouses et à ses enfants : — Si l'un de vous venait à casser ce pichet, je régorgerais. Un jour, cet homme ayant fini de manger ...
Anne Retel-Laurentin, 1986
8
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
1 pichet ovoïde, No 346. Tombe 4 : (p. 128, % 29) : 1 pichet ovoïde, No 347. 1 écuelle, No 412. Tombe 11 : 1 pichet à haut col, No 355. Tombe 13 : 1 fragment de vase en pâte grise, fine (inv. 4939) : NR. 1 boucle en bronze, rectangulaire, sans ...
9
Une femme sur les bras: Comédie-vaudeville en un acte
M" PICHET, sa tante M" Ludovic. HÉLOISE, fille de Souillac M1" Augustlne. Un Jeune Homme, une Vieille Femme, deux Garçons Traiteurs (personnages parlant). Amis de Souillac , Garçons traiteurs. La scène est au pont de Sèvres , en face ...
Pierre Tournemine, 1840
10
petit Futé Bordeaux
D'importants travaux de restauration historique sont en cours. Notez enfin que des bureaux sont à louer au château du Prince Noir à Lormont... GROUPE PATRICE PICHET 20-24, avenue de Canteranne – PESSAC❘ &❘05 56 07 47 00  ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICHET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pichet în contextul următoarelor știri.
1
Languedoc-Roussillon : les vacanciers sont là, pas la consommation...
... volonté" pour 18 €, il peine à remplir ses tables de quatre, où généralement la note se solde à deux pizzas partagées et de l'eau (en pichet). «Midi Libre, Iul 15»
2
Une autre méthode pour éduquer les enfants
Une démarche souvent sensorielle, exprimée en vidant un pichet ou en manipulant des blocs cylindriques. Des gestes indissociables d'un ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Bordeaux-Euratlantique donne forme au projet urbain du Belvédère
... aquitain, Icade (groupe Caisse des dépôts), le promoteur aquitain Pichet et Adim (groupe Vinci), tous très présents dans l'agglomération. «Moniteur, Iul 15»
4
Scharrachbergheim: retour à Ploucland
... vin en pichet qu'elles proposent (en l'occurrence le pinot blanc signé Michel Léon, en provenance des Grands Chais de France des Helfrich, ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
5
10 façons de pimper son eau
... ou fruits rouges par exemple) quelques minutes dans un pichet d'un litre d'eau tiède. ... Placer le pichet au réfrigérateur, ajouter des glaçons. «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
6
#ConsoCollab : SeFaireAider.com lève 4,5 millions d'euros …
... première levée de 4,3 millions d'euros auprès de nombreux entrepreneurs français, tels que Xavier Niel, Patrice Pichet, Amal Amar, Alain de ... «Maddyness, Iul 15»
7
Château Malherbe, Domaines Ott, Château de la Gordonne : sur les …
A l'époque le vin se trouvait en pichet ou au tonnelet, seuls les crus classés de Provence mettaient leur vin en bouteille. René Ott a dessiné le ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
8
Ferme pédagogique - Norroy-sur-Vair Norroy-sur-Vair : la ferme du …
Jusqu'en 2012, les principales activités de la ferme du Pichet étaient centrées sur la production laitière, la production de viande et la culture ... «Vosges Matin, Iul 15»
9
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
Il faut dire qu'à 11€ le menu, potage, crudités, charcuterie, plat du jour, fromage, dessert et rouge au pichet, personne n'a encore jamais osé ... «Charente Libre, Iul 15»
10
Bordeaux : chantier en octobre sur l'ex site de Santé navale
C'est le groupe Pichet, et l'architecte Jean-Pierre Buffi, qui ont décroché le marché et devraient planter les grues dès octobre, pour une ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pichet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pichet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z