Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brancard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANCARD ÎN FRANCEZĂ

brancard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANCARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANCARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brancard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brancard

targă

Civière

O targă sau un targă este un dispozitiv folosit pentru a transporta răniții și bolnavii. În general, termenul "targă" se referă la cele două bucăți de lemn dintre care un cal este cuplat sau brațele unei roabe sau cărucior sau cele două posturi longitudinale așezate pe axe, baza unei mașini trase de cai; "Traversă" înseamnă brațele unui targă și, prin urmare, întinzătorul în sine prin metonimie. În vocabularul obișnuit de ușurare rapidă, termenul "stretcher" sau "stretcher" este folosit în funcție de tipul de material; în general, termenul "stretcher" este folosit atunci când există puțuri, dar acest lucru nu este întotdeauna adevărat. Aplicarea pe targă este numită ridicare atunci când este în afara spitalului și traducere atunci când victima se află pe un pat de spital. Transportul pe o targă este numit o targă. Une civière, ou brancard, est un dispositif utilisé pour le transport des blessés et des malades. De manière générale, le terme « brancard » désigne les deux pièces de bois entre lesquelles on attelle un cheval, ou bien les bras d'une brouette ou d'une carriole, ou les deux montants longitudinaux, reposant sur les essieux, qui constituent la base d’une voiture hippomobile ; « brancard » désigne donc en fait les bras d'une civière, et donc la civière elle-même par métonymie. Dans le vocabulaire habituel des prompts secours, on utilise le terme « brancard » ou « civière » selon le type de matériel ; en général, le terme « brancard » est utilisé lorsqu'il y a des hampes, mais ce n'est pas toujours vrai. La dépose sur le brancard s'appelle le relevage lorsque l'on est hors de l'hôpital, et la translation lorsque la victime est sur un lit d'hôpital. Le transport sur un brancard s'appelle le brancardage.

Definiția brancard în dicționarul Franceză

Definiția stretcher în dicționar este formată din cele două bare de lemn care susțin corpul unui cărucior, o mașină și se extind spre partea din față pentru a permite ca un cal să fie cuplat sau tras. vehicul cu brațele omului. O altă definiție a targă este o bucată de lemn sau de fier, care, într-un vehicul, a conectat angrenajele pe axul din spate. Una dintre barele de lemn atașate la fața sau la spatele unui obiect greu și voluminos și folosite pentru transportul acestuia din urmă. Traversă echipată cu toroane pentru a transporta obiecte grele sau prețioase sau persoane culcate.

La définition de brancard dans le dictionnaire est ensemble formé par les deux barres de bois qui soutiennent la caisse d'une charrette, d'une voiture, et qui se prolongent à l'avant, pour permettre d'atteler un cheval ou de tirer le véhicule à bras d'homme. Une autre définition de brancard est pièce de bois ou de fer, qui, dans un véhicule, reliait le train avant au train arrière. Une des barres de bois fixées à l'avant ou à l'arrière d'un objet lourd et volumineux et qui servent à transporter ce dernier. La civière munie de brancards servant à transporter des objets lourds ou précieux, ou des personnes allongées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brancard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANCARD


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRANCARD

bran
branc-ursine
brancardier
branchage
branche
branc
branche-ursine
branchée
branchement
brancher
branchette
branchial
branchie
branchier
branchille
branchillon
branchiopodes
branchu
branchure
brand

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANCARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele brancard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRANCARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brancard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brancard

Traducerea «brancard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANCARD

Găsește traducerea brancard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brancard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brancard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

担架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

camilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stretcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्ट्रेचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

носилки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esticador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ট্রেচার
260 milioane de vorbitori

Franceză

brancard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stretcher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bahre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

担架
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

들것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

usungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giường căng vải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रुग्णशिबिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sedye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nosze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

носилки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

targă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draagbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

båre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brancard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANCARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brancard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brancard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brancard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRANCARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brancard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brancard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brancard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANCARD»

Descoperă întrebuințarea brancard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brancard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le relevage correspond à l'étape initiale du ramassage d'une victime, c'est-à-dire aux techniques permettant de l'installer en toute sécurité sur un brancard. Le brancardage correspond à l'acheminement du brancard jusqu'au vecteur ...
Pierre Carli, 2004
2
Revue militaire de l'étranger
mies, ce qui fait que le brancard est muni d'un dossier pour la tête. A ce même système se rattachent: Le brancard des cazad0res de Madrid; la traverse, au lieu d'être en bois massif, consiste en une tringle de fer, terminée par deux pieds en ...
3
Essai sur les moyens de transport et des secours en général ...
Vient ensuite le brancard d roues et portatif de Barbieri (pl. V, fig. IV). Sous la civière se trouvent deux grands supports en x. Montée sur l'essieu des roues dans l'intersection des deux pièces du support, elle forme un brancard à roues; ...
G. F. ¬van Dommelen, 1870
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le cuivre recouvre le brancard et le barreau , pour les préserver de l'humidité et leur assurer une plus longue durée. b, Cabriolet se fermant par des rideaux en cuir attachés à l'impériale. Des palettes en fer ajustées sur la volée, au-dessous ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1824
5
Les premiers secours en milieu africain: Pratiques ...
Il est indiqué lorsqu'on ne peut pas ac- céder à la victime avec un brancard. Le relevage par pont simple nécessite quatre secouristes. Il est indiqué d'emblée pour tout relevage simple, et limite la mobilisation de la colonne vertébrale.
Fidèle Binam, 2011
6
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Brancards Enfin, différents modèles de brancard sont disponibles, flottants ou non selon la conformation du gouffre, souples ou rigides. Le patient est conditionné, déshabillé dans un sac de couchage polaire de type sarcophage, sanglé dans ...
Dominique Savary, 2006
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
portions avec le premier pivot b sont approximativement, pour le diamètre, comme 3 à 2, et, pour la longueur, comme A à 6 ; il roule aussi dans la boite ou brancard f et sans frottement; cette boite laisse au-dessus de lui un vide n, d' environ 5 ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1848
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
CERTIFICAT D'ADDITION, En date du 20 mars 1857. Cette addition a pour objet d'indiquer les perfectionnements que la pratique nous a suggérés. Le système qui forme la base de notre invention consiste à faire porter le brancard, soit au ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
BRANCARD, f. m. assemblage de plu sieurs pieces de bois de charpente, su lequel on place des pierres, ou autres Fardeaux d'une grande pesanteur, quand én craint d'en gâter la forme par des Chocs. Ori donne le même n»m à une espece ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
A une distance d'environ deux pieds de la culasse & du bout de la volée, l'on attacheroit le plus solidement qu'il seroit possible deux prolonges au brancard; l' on passeroit lesmèmes cordages pardessus lapiece pour l'envelopper; l'on feroit  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANCARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brancard în contextul următoarelor știri.
1
Cercueil et caveaux : la taille, ça compte, 2/2
La solution, la seule qui se présenta à nous, fut d'appeler l'équipe de TSC et de descendre le défunt au brancard. La mise en bière se fit ... «Funéraire-info, Iul 15»
2
Un homme blessé par balles à Ixelles: deux suspects recherchés …
La victime, dans un état grave, a été sortie en brancard de l'habitation et conduite de toute urgence à l'hôpital. Elle n'a pas encore pu être ... «dh.be, Iul 15»
3
Mali : Gouvernement : C'est un ministre RPM qui a lancé la rumeur …
Et feu IBK a lieu de sortir par l'arrière dans un brancard, les deux pieds devant, descend fièrement par l'escalier, vêtu d'un superbe boubou ... «Mali Actu, Iul 15»
4
Honfleur Chez les Alleaume, on cultive les fruits depuis 5 générations
Ses salariés devaient le porter sur un brancard pour l'emmener au verger”, raconte-t-il avec amusement. Il a accepté le challenge en 2009 de ... «Le Pays d'Auge, Iul 15»
5
Les Etats-Unis auraient fait des pressions pour l'inculpation de …
Deux mois plus tard, Dadis Camara quittait la scène politique sur un brancard, très grièvement blessé à la tête par une balle tirée à bout portant ... «Guinee58 news, Iul 15»
6
“Le Vivier des noms” : Avignon sous l'avalanche des mots de Valère …
Ce grand jeu de hasard ainsi dessiné donne sans doute la clé de ce Vivier des noms où les acteurs font souvent irruption sur un brancard à ... «Télérama.fr, Iul 15»
7
Retrouvailles avec celui qui lui a sauvé la vie
... Jermaine Lindsay s'est fait exploser le 7 juillet 2005, doit sa vie à un policier qui a utilisé un brancard de fortune pour l'extraire de la rame. «Paris Match, Iul 15»
8
Canicule : des milliers de morts supplémentaires redoutés
Lorsqu'un patient attend des heures sur un brancard avant d'être admis, ou quand les médecins traitants ne se rendent plus en maison de ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
9
Dix ans après, le Royaume-Uni commémore les attentats de Londres
... Andrew Maxwell, un policier qui lui avait sauvé la vie le 7 juillet 2005 en utilisant un brancard de fortune pour l'extraire d'une rame de métro. «L'Express, Iul 15»
10
Foo Fighters : Dave Grohl se croit dans Game Of Thrones en concert …
... d'arrêter le show ! Il s'est fait rapidement poser une atèle et est revenu sur scène, sur un brancard, prêt à continuer comme si de rien n'était ! «Staragora, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brancard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brancard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z