Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piétiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIÉTISTE ÎN FRANCEZĂ

piétiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIÉTISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIÉTISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piétiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pietism

Piétisme

Pietismul este o importantă mișcare religioasă protestantă fondată de Philipp Jacob Spener, pastor luteran de la Frankfurt am Main. În 1670, ea formează colegia pietatis care răspunde cererii unei mai mari evlavii. În lucrarea sa Pia desideria din 1675, Spener a insistat asupra necesității pietății personale și asupra sentimentului religios individual pe care el la considerat preferat față de cunoașterea ortodoxiei doctrinare stricte. În 1689, Joachim Feller, profesor de poezie la Universitatea din Leipzig, a folosit termenul pietist pentru a desemna membrii lui Spener. Întrebarea: "A fost Pieist? "Apare într-o poezie a colecției sale Luctuosa desideria. Dintre numeroasele personalități care aparțin sau sunt influențate de mișcare sunt Emmanuel Kant, Gotthold Ephraim Lessing și Friedrich Hölderlin. Le piétisme est un important mouvement religieux protestant fondé par Philipp Jacob Spener, un pasteur luthérien de Francfort-sur-le-Main. En 1670, il forme des collegia pietatis qui répondent à la demande d'une plus grande piété. Dans son ouvrage Pia desideria de 1675, Spener insiste sur la nécessité d'une piété personnelle et sur le sentiment religieux individuel qu'il juge préférables à la connaissance de la stricte orthodoxie doctrinale. En 1689, Joachim Feller, professeur de poésie à l'université de Leipzig, se sert du terme piétiste pour désigner les adhérents de Spener. La question : « Was ist ein Pietist? » apparaît dans un poème de son recueil Luctuosa desideria. Parmi les nombreuses personnalités appartenant au mouvement ou influencées par lui, on trouve Emmanuel Kant, Gotthold Ephraim Lessing ou Friedrich Hölderlin.

Definiția piétiste în dicționarul Franceză

Definitia pietistului in dicționar este adeptul pietismului. Relativ, specific pietonal.

La définition de piétiste dans le dictionnaire est adepte du piétisme. Relatif, propre au piétisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piétiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIÉTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIÉTISTE

piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piéteur
piétin
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétisme
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier
piètre
piètrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIÉTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinonimele și antonimele piétiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIÉTISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piétiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piétiste

Traducerea «piétiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIÉTISTE

Găsește traducerea piétiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piétiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piétiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

虔信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pietista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pietist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धर्मात्मा मनुष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الورع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пиетист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pietista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pietist
260 milioane de vorbitori

Franceză

piétiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orang alim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pietistischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pietist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경건한 체하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pietist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tín đồ phái kiền thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pietist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pietist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pietist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pietista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pietysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

піетіста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pietist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θρησκόληπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piëtist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pietist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pietistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piétiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIÉTISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piétiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piétiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piétiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIÉTISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piétiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piétiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piétiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIÉTISTE»

Descoperă întrebuințarea piétiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piétiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La petite école dans l'école: origine piétiste-morave de ...
Peut-on parler d'une origine et d'un developpement specifiques de structures concues pour l'education des enfants les plus jeunes?
Loïc Chalmel, 2005
2
Les piétismes à l'âge classique: crise, conversion, institutions
J'ai réussi à préciser la composition sociale du cercle qui se réunissait autour de Spener et dans lequel je vois le premier mouvement piétiste que l'on puisse appréhender sociologiquement - au début, des universitaires et des patriciens, ...
Anne Lagny, 2001
3
Qu'est-ce que la religion d'après la nouvelle philosophie ...
Ainsi, le sujet qui adore ce Christ piétiste, n'adore (sans le savoir, bien entendu) rien autre chose que ses propres sensations, ses propres sentimens individuels , sa propre subjectivité piétiste , bref le piétiste s'adore lui-même. D'un autre côté ...
Ludwig Feuerbach, 1850
4
La conception du livre chez les piétistes Ashkenazes au ...
Nous ne savons rien d'autre sur ces trois personnages ; nous ne savons pas non plus si le mouvement piétiste réunissait un grand nombre de fidèles ou quelques -uns seulement, dans quelles villes on les trouvait, s'ils étaient un groupe ...
Colette Sirat, 1996
5
L'Allemagne et les Allemands
dites à un piétiste : « Il pleut , je vais prendre mon para- « pluie , » il vous dira : « Bien ; mais — le vrai parapluie , « le véritable protecteur, c'est Dieu. » Vous dites : « J'aime « à porter une canne , « le piétiste va vous interrompre en soupirant ...
Hermann Ewerbeck, 1851
6
La nouvelle France protestante: essor et recomposition au ...
entre Bible et réveils Christopher Sinclair * L'expression «évangéliques de lignée piétiste», choisie dans notre titre, a le mérite de renvoyer au premier grand réveil protestant, le réveil piétiste du XVII° siècle, qui avec sa réaffirmation de la ...
‎2011
7
Problà ̈mes de la Personne: Colloque du Centre de Recherche ...
Et à l'Université de Leipzig, et plus encore à l'Université de Halle, qui est l' Université piétiste par excellence, dès le début du xvme siècle une grande partie des cours se fait en allemand ; à Halle la mesure sera adoptée sous l'influence de ...
Ignace Meyerson, 1973
8
Transferts culturels triangulaires: France-Allemagne-Russie
Moskauer deutsche Zeitung où dominait l'inspiration piétiste, établit des relation entre les maçons russes et les rosicruciens allemands. Il fit connaître à ses étudiants la pensée de Jacob Bôhme et de Maître Eckhart. On prétendait que chaque ...
Katia Dmitrieva, Michel Espagne, 1996
9
Chrétiens et ouvriers en France: 1937-1970
Le baptisme pentecôtisant, retrait social « néo-piétiste » ? Définir l'influence pentecôtisante sur le baptisme du Nord de la France en terme de « retrait social néo-piétiste » demande des explications. Contrairement à la caricature qui en est  ...
Bruno Duriez, 2001
10
Nietzsche, critique des valeurs chrétiennes: souffrance et ...
Dans un de ses écrits, Elisabeth Fôrster-Nietzsche évoque le « courant piétiste des années cinquante, où les gens furent ressuscités et se désignaient passionnément et publiquement comme de grands pécheurs. » Mais elle ajoute que, ...
Georges Goedert, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIÉTISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piétiste în contextul următoarelor știri.
1
Une majorité de Brésiliens en faveur de la destitution de Roussef
Ces organisations appellent à de nouvelles grandes manifestations le 16 août pour exiger «la fin du gouvernement piétiste» et «rejeter ses ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
Les mosquées salafistes dans le viseur des autorités
... soulignent des sociologues, le jihadisme est minoritaire dans la mouvance salafiste implantée en France, très largement de type piétiste ou ... «Le Parisien, Iun 15»
3
Départ en Syrie: Des jeunes contestent en justice leur interdiction de …
En l'occurrence pour Mélanie, convertie depuis ces 16 ans, c'était la fréquentation d'un groupe issu de la « mouvance piétiste salafiste », selon ... «20minutes.fr, Iun 15»
4
Yassin Salhi, dans les méandres français du salafisme
... lieux de culte salafistes après l'attentat de Sousse, accrédite la thèse de la dangerosité de ce mouvement, pour partie pacifique et «piétiste», ... «TV5MONDE Actualités, Iun 15»
5
Menace terroriste : "Les services ont du mal à apprécier la …
C'est un mouvement missionnaire, de réislamisation, piétiste, et populiste qui fonctionne plus au sentiment d'appartenance à une communauté ... «Francetv info, Iun 15»
6
Le gouvernement drague l'électorat musulman
Il nous faudra donc en construire encore plusieurs centaines car ces personnes-là sont pénétrées d'une ferveur piétiste sans égale de par le ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Hommage à Martin Buber
... puisqu'il rendra de manière un peu romancée, la vie et l'activité des grands maîtres de ce mouvement piétiste du judaïsme d'Europe de l'est. «Le Huffington Post, Iun 15»
8
PROTESTANTISME : Une entrée dans le monde des évangéliques
... peuvent se répartir en deux grands courants : 'orthodoxe piétiste' pour le tiers environ de ses effectifs (« anabaptistes mennonites, baptistes, ... «La Croix, Iun 15»
9
Une entrée dans le monde des évangéliques
... deux grands courants : « orthodoxe piétiste » pour le tiers environ de ses effectifs («anabaptistes mennonites, baptistes, méthodistes, frères ... «La Croix, Iun 15»
10
L'église catholique au Togo et les élections présidentielles
... le grand catholique piétiste Edem Kodjo (ancien secrétaire général de l'Organisation de l'Unité Africaine) en le nommant premier ministre. «Mediapart, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piétiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pietiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z