CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINCE-DUR»
Descoperă întrebuințarea
pince-dur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pince-dur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue verte
Pince-cul, s. m. Bastringue de la dernière catégorie. Argot du peuple. Pince-dur,
s. m. Adjudant, — dans l'argot des soldats, qui ont la mémoire des punitions
subies. Pincer, v. n. Être vif, — dans l'argot du peuple. Cela pince dur. Il fait très
froid.
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
2
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Pied. — Détacher un coup de pinceau à quelqu'un, donner un coup de pied. "2.
Balai. Pince—cul Œ s.m. Bal public de dernier ordre. —— Bastringue. Pince—dur
æ s.m. Adjudant. Pince—loque . s.m. Aiguille. Pluoer 0 E9 v.a. et v.n. Prendre.
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ainsi on dit , u'Un Peintre a le pince” dur , pour ire , qu'll n'y a pas de grâce , de
délicatesse dans ce qu'ilpeint , Gt que les traits sont marqués trop fortement. Qu'
Un morceau d'Architecture est dur . pour dire , qu'll est travaillé d'une manière ...
Hans Slam”, conte-num des Offer-vation: faite-s à l'ouverture du cadavre. dune
personne , qui a'uoit pris inríriem-emem~ plusieur: once; de Mercure cmd , Ü' à
laquelle on a trou-ve' un noyau de prime , pince' dur” Ier repli: du rectum.
5
Les soirées du château de Ramezay
J'avons un beau clair de lune, c'est vrai, nous dit l'un deux, mais ça pince dur et
ça charrie, allez ! Si vous voulez pas courir le risque de coucher sur les battures
de Beaumont, vous ferez ben de pas vous risquer dans les glaces avant une ...
Ecole littéraire de Montréal, Charles Gill, 1900
6
Anthologie de la subversion carabinée
Et que 1 975 a été l'année des dynamite women, qu'elles fassent cause
commune avec le "Weather Underground" (l'organisation Coupe-Sifflet qui a
succédé aux Weathermen) et la très "roguish"7 (quoi- qu'aussi très-très adjudant
Pince-Dur) ...
7
Plutôt que dix roubles...: nouvelles
Ça pince dur ! gloussa-t-il avec satisfaction, le cœur plus léger en sentant un
délicieux frisson lui parcourir tout le corps encore chaud de sommeil. Il posa le
seau par terre et essaya de casser la glace avec son poing. Un coup, deux coups
,- ...
Evgueni Ivanovitch Nosov, 1992
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
... qui explique entierement cecy , 8c ofle toute la difficulté qu'on y poutroit avoir. Il
parle en ces termes : joanner Pelalaini, Mercaror divitiir aflluem' de hurefi
Albigenfium fufpeflu: , Û' de deliél-o [pince dur/î accufaru: , d Berrrando V icario
To— ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
9
Les chevaliers du Lansquenet
... dire que le froid pince dur cette nuit! j'en ai l'onglée et je ne l'ai pas volée; si c'
est possible de passer la moitié de la nuit comme ça sur un siége avec une bise
qui vous coupe la figure! Enfin, qu'est-ce que tu veux, pour gagner sa pauvre vie,
...
Théodore Louis Auguste de Foudras, Xavier Aymon Montepin, 1848
10
Dictionnaire d'argot moderne
Gueux. Chaufferette en grès ; la chaufferette des pauvres femmes. Gueux (Le).
Le froid, — dans le jargon du peuple. Le gueux pince dur ; le gueux pince
comme un crabe. Guibe, Guibon, Guibolle. Jambe. — Guibe de satou, jambe de
bois.
