Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pipée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIPÉE ÎN FRANCEZĂ

pipée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pipée în dicționarul Franceză

Definiția pipé din dicționar se găsește într-o țeavă, o cantitate de tutun care poate fi umplută cu o țeavă.

La définition de pipée dans le dictionnaire est contenu d'une pipe, quantité de tabac dont on peut remplir le fourneau d'une pipe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pipée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPÉE


constipée
constipée
coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
poupée
poupée
rescapée
rescapée
tapée
tapée
trempée
trempée
tripée
tripée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIPÉE

pipa
pipage
pipe
pipe-line
pipeau
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperade
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur
pipeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPÉE

chrysopée
conopée
pée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lapée
lippée
napée
porte-épée
priapée
prosopopée
pée
recépée
ripopée
sabre-épée
sous-développée
éclopée
éthopée

Sinonimele și antonimele pipée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIPÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pipée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pipée

Traducerea «pipée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPÉE

Găsește traducerea pipée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pipée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pipeful
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pipa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pipeful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नली भर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pipeful
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полная трубка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cachimbada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাইপ-ঠাসা তামাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

pipée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sepipa penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pfeife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pipeful
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파이프 한 대 분량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pipeful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ống điếu đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pipeful
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pipeful
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pipeful
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pipa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pipeful
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повна трубка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pipeful
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pipeful
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pipeful
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

PIPSTOPP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pipeful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pipée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIPÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pipée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pipée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pipée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPÉE»

Descoperă întrebuințarea pipée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Pipée,: comedie en deux actes et en vers, Melée d'Ariettes
comedie en deux actes et en vers, Melée d'Ariettes Pierre Paul Clément. L'A' PIPÉE, (7(9 fl4.E 13.!}? EN DEUX ACTES ä%%%ä%%äfi%äfiäfiääfifiää ACTE PREMIER. Le Théâtre reprefin:e une _campagne fur le bor.1 de la De fumée ...
Pierre Paul Clément, 1756
2
La pipée, ou La chasse des dames: Poéme en IV chants
Profitez de septembre ; il est pour la pipée. Il y a des temps et des saisons plus convenables les unes que les autres. La saison la plus avantageuse pour faire la pipée avec grand succès , c'est pendant tout le mois de septembre jusqu'au t5 ...
J. Perrin de Precy, 1808
3
Airs choisis de La pipée, intermede
gs 5111233: Н (И 815 :S: 'N° rgëeëîüïm ' ' Ibndrmearnl Le Badi- na- ge, les ' -.. ___L '__:_' __:'1__ _ А 'tre age ôë-vofis pour eux'. Vos a:д « i . “_i-Ez# = '- ' = rëïäêîâx-ìàâëmä -» traits pa- rent les gra- ces „vos ` JMJ-Sw” *~':: :: :,"'f\v'::n i __ f» tra- ...
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
(Dider.) PIPEAU, n. m. {pipée.) Pron. pi-pô. — Flûte champêtre, chalumeau : Danser au son du pipeau, des pipeaux. (Acad.) Ces prairies n'avaient jamais oui d'autre mélodie que le pipeau de quelque enfant désoeuvré. (G. Sand.) Les airs de ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
PIPEAU, n. m. (pipée.) Pron. pi-pô. — Flûte champêtre, chalumeau : Danser au son du pipe des pipeaux. (Acad.) Ces prairies n'avaient jamais oui d'autre mélodie que le pipeau de quelque enfant désceuvré. (G. Sand.) Les airs de rustiques ...
Prosper Poitevin, 1860
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
C/ieix d'un lieu convenable à la pipée. Les endroits élevés, trop fréquentés, près des chemins et environnés d'échos , ne doivent jamais être choisis pour y construire une. pipée. Les deux motifs qui doivent servir de guide au pipeur , sont la ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Choix d'un lieu convenable à la pipée. Les endroits élevés, trop fréquentes, près des chemins el environnés d'échos , ne doivent uni H:, tire choisis pour y conslrnîre une pipée. Les deux motifs qui doivent servir do guide au piprur , son! la ...
Jacques Delille, 1803
8
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
PIPÉE, Pipeau {Chasse). Pour établir une pipée, il faut choisir un endroit fréquenté par les oiseaux et surtout éloigné du passage de l'homme : un taillis peu élevé , le voisinage d'une vigne , ou bien une vigne elle-même: le bord d'un ruisseau ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
9
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Les Oiseaux de volière , leur Education , la Chasse aux Oiseaux , les Filets , Apeaux , Trébuchcts et pièges de différentes espèces , les Gluaux , la Pipée , et autres Amu- semens champêtres. Les petites chasses qui se font à peu de frais et ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PIPÉE, s. f. Sorte de chasse dans laquelle on contrefait le cri de la chouette , pour attirer les oiseaux dans un arbre dont les branches sont remplies de gluaux ou ils se prennent. Aller a la pipée. Prendre des oiseaux à la pipée. Faire une pipée ...
Académie Française (Paris), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pipée în contextul următoarelor știri.
1
L'Etat en panne : grippage dans les rouages
... au temps de la Transition lors des formations de ces fameux gouvernements de fausse union constitués à partir de clé de répartition pipée. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
2
Pourquoi les sélectionneurs argentins règnent sur l'Amérique
Pas question de compétition pipée ici, mais du sélectionneur argentin, dont quatre spécimens trustaient les bancs de touche lors des ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Indignation, dépit…. Yaëlle Herz, infirmière, écrit à François Hollande
... dirigeants n'ignorent pas et qui nous rend vulnérables dans la lutte qui est silencieusement la nôtre. La donne des négociations est pipée. «ActuSoins, Iun 15»
4
Monsieur le Président, je vous fais une lettre...
La donne des négociations est pipée. Que signifie concrètement faire grève pour un soignant ? Nous sommes assignés dans nos services… «Infirmiers.com, Iun 15»
5
L'agriculture sénégalaise décortiquée par Oumar Kassimou Dia …
Séduit, Pape Abdoulaye Seck parle d' «une boussole non pipée pour que les effets non attendus agricoles ne l'emportent sur les effets ... «Pressafrik, Iun 15»
6
Feu l'affaire du Carlton de Lille
L'affaire était pipée par le parfum politique de la présence de DSK au lendemain de son affaire de New-York. Avoir attendu 4 ans pour en finir ... «Le Monde, Iun 15»
7
SNCM. Un appel à candidature après le rejet des trois offres de …
... qu'il n'y avait « plus de frilosité à avoir pour les clients : il n'y aura pas de liquidation et pas de conflit lié à une reprise qui aurait été pipée ». «Ouest-France, Iun 15»
8
Morandini Zap : Aymeric Caron répond à la rumeur sur son salaire …
... beaucoup d'argent pipée elles aussi.La fameuse TNT qui en si peut de temps a transformé la tv en un immense micro onde! du réchauffé. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iun 15»
9
Entretien avec Paul Ardenne, commissaire du Pavillon du …
Cela me paraît plus intéressant que cette présentation somptuaire toujours pipée où la remise des prix est extraordinairement protocolaire et ... «AMA, Mai 15»
10
LATIN/GREC : Oui, c'était mieux avant : je persiste et signe et JE ME …
Carte pipée. Et lorsque nous avions opté pour "classique", le latin, et en option le grec, nous les avions depuis la sixième jusqu'à la terminale, ... «Mediapart, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pipee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z