Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "badauderie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADAUDERIE ÎN FRANCEZĂ

badauderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADAUDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADAUDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «badauderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția badauderie în dicționarul Franceză

Definiția badauderiei în dicționar este o acțiune pentru a face privitorul, curiozitatea un pic prostie. acțiune, despre privitor.

La définition de badauderie dans le dictionnaire est action de faire le badaud, curiosité un peu niaise. action, propos de badaud.


Apasă pentru a vedea definiția originală «badauderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BADAUDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BADAUDERIE

bada
badaboum
badamier
badaud
badaudage
badaude
badauder
baderne
badge
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADAUDERIE

bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimele și antonimele badauderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BADAUDERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «badauderie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în badauderie

Traducerea «badauderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADAUDERIE

Găsește traducerea badauderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile badauderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badauderie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

badauderie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

badauderie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

badauderie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

badauderie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

badauderie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

badauderie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

badauderie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

badauderie
260 milioane de vorbitori

Franceză

badauderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

badauderie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

badauderie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

badauderie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

badauderie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

badauderie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

badauderie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

badauderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

badauderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

badauderie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

badauderie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

badauderie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

badauderie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

badauderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

badauderie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

badauderie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

badauderie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

badauderie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badauderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADAUDERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «badauderie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badauderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badauderie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BADAUDERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «badauderie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «badauderie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre badauderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADAUDERIE»

Descoperă întrebuințarea badauderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badauderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Identités en errance: multi-identité, territoire impermanent ...
badauderie et de sociabilité»". Il préconise, au-delà de toute logique, de mettre en ordre la spontanéité, la badauderie. Quelle peut être l'« efficacité » de la badauderie ? Comment « concerter la badauderie » ? De là découle l'idée que ...
‎2007
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Quelques-uns écrivent badaut avec un r à la fi* ; mais puisque le fém. est badaude , et les dérivés , badaudage , badauder etc. il est clair qu'il faut terminer le primitif masc. par un d- BADAUDAGE, s. m. ou Badauderie, s. f. Tréy. Rick. Port .
Jean F. Ferraud, 1787
3
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Badaudage , s. m. ou Badauderie , s. fera. {Ba-do-da-je , dâ-de-rî-e ,d. ) Action, dis-i cours de badaud. Voyez Badaudisme. Badauder7 y. n. ( Ba-dô-dé , d. ) Faire le badaud ; s'amuser à tout ; uiaïser : U ne fait nue badauder. Badauderie , s. f. ...
J. L. Cormon, 1803
4
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Badauduge , s. m. ou Badauderie , s. fcm. (Ba-do-da-j'e,dâ-de-rive ,d. ) Action, discours de badaud. Voyez Badaudisme. Badauder, y. n. (Ba-dô-dê , d. ) Faire le badaud ; s'amuser à tout ; niaiser : // ne fait que Badaude r. * Badauderie , s. f. ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
Revue d'Alsace
La badauderie, qui est un des traits familiers et génériques de la physionomie des grandes villes, à laquelle elle communique ordinairementune expression d' hébétement remarquable; la badauderie, qui s'entoure d'une profusion ...
6
Dictionaire critique de la langue française
BADAUDAGE, s. m. ou Badauderie, s. £ Trév. Rich. Port. l'Acad. ne mettent que le second : ils sont tous deux fort bas. [Badodajet doderi-e , 4e Ion. au zd. ] Action , discours de badaud. Le badaudage est le défaut du peuple dans les grandes ...
Jean François Féraud, 1787
7
Matinées sénonoises, ou Proverbes françois, suivis de leur ...
De Badaud^ font dérivés badauder, badauderie,t Lorsque Ménage 6t imprimer ses Origines de la Langue Françoise, Journel, son imprimeur, refusa de mettre sous la presse ce qui regardoit là badauderie de Paris. A Dieu ne plaise , disoit- ril ...
Jean-Charles-François Tuet, 1789
8
Matinées sénonoises: ou Proverbes françois, suivis de leur ...
De Badaud , sont dérivés badauder, badauderie. Lorsque Ménage fit imprimer ses Origines de la Langue Françoise , Journel , son imprimeur , refusa de mettre fous la presse ce qui regardoit la badauderie de Paris. A Dieu ne plaise , disoit-il  ...
Jean Charles François Tuet, 1789
9
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
De badaud sont dérivés badauder , badauderie. Lorsque Ménage sit imprimer ses triginet de la langue srançoise , Journel , son imprimeur , resusa de mettre sous la presse ce qui regardoit la badauderie de Paris. A Dieu ne plaise , disoit-il  ...
10
L'esprit des journaux
De badaud font dérivés badauder , badauderie. Lorfque Ménage sit imprimer fes origines de la langue srançoise , Journel , fon imprimeur , refufa de mettre fous la - presse ce qui regardoit la badauderie de Paris. A- Dieu ne plaife, difoit-il , que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADAUDERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badauderie în contextul următoarelor știri.
1
La fête au Moyen-Age
Le Pont-Neuf était le rendez-vous des charlatans, des saltimbanques et montreur d'animaux, les bateleurs offraient à la badauderie les ... «Histoire pour Tous, Mai 15»
2
Plœuc-sur-Lié (22). Ces « Retrouvailles » 2013 ont été caniculaires
Le temps, cette fois était plus à la bronzette qu'à la badauderie mais néanmoins les visiteurs ont été nombreux à converger vers la grand-place ... «Ouest-France, Aug 13»
3
100 mots à sauver
Argousin, atour, babillard, badauderie, bailler, bancroche, barguigner, bath, béjaune, billevesée, brimborion, brocard, brune, cagoterie, capon, ... «Mediapart, Mar 12»
4
Amiel, auteur - genevois - du plus beau Journal intime jamais écrit …
... les Fragments édités après sa mort par son ami Edmond Scherer, ces lignes: Le vulgaire citadin français est d'une badauderie délicieuse. (. «Tribune de Genève, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badauderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/badauderie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z