Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dinanderie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DINANDERIE ÎN FRANCEZĂ

dinanderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINANDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DINANDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinanderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dinanderie

brassware

Dinanderie

Cuvântul cupru a apărut în secolul al XIV-lea. Este derivat din radicalul dinandier. Se referă la toate ustensilele din cupru și alamă fabricate inițial în orașul Dinant, Belgia. Comerțul dinandier este forma nobilă, chiar artistică, a comerțului cu cazane. Le mot dinanderie est apparu au XIVe siècle. Il est dérivé du radical de dinandier. Il désigne l'ensemble des ustensiles de cuivre et de laiton fabriqués à l'origine dans la ville de Dinant, en Belgique. Le métier de dinandier est la forme noble, voire artistique, du métier de chaudronnier.

Definiția dinanderie în dicționarul Franceză

Definiția "brassware" din dicționar este compusă din ustensile de cupru galbene, cum ar fi bucățele de veselă, sfeșnice, șopârle etc.

La définition de dinanderie dans le dictionnaire est ensemble d'ustensiles de cuivre jaune, tels que pièces de vaisselle, chandeliers, aiguières, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinanderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DINANDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DINANDERIE

dimorphisme
dinandier
dinar
dinarique
dînatoire
dinde
dindon
dindonneau
dindonner
dindonnier
dindonnière
dînée
dîner
dînette
dîneur
dîneuse
dinghie
dinghy
dingo
dingue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINANDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimele și antonimele dinanderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DINANDERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dinanderie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dinanderie

Traducerea «dinanderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINANDERIE

Găsește traducerea dinanderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dinanderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinanderie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

铜器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

latón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brassware
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीतल के बर्तनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأواني النحاسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изделия из меди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brassware
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

brassware
260 milioane de vorbitori

Franceză

dinanderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barangan loyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Messing-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

真ちゅう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

놋그릇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brassware
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Brassware
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

brassware
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

brassware
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brassware
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mosiądz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вироби з міді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brassware
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκεύη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brassware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brassware
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brassware
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinanderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINANDERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dinanderie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dinanderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dinanderie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DINANDERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dinanderie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dinanderie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dinanderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINANDERIE»

Descoperă întrebuințarea dinanderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinanderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Auvergne 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, La Dinanderie d'Auvergne, fondée en 1886, fut l'une des activités principales du bassin d'Aurillac. Sa réputation de robustesse permit aux dinandiers d'Aurillac d'exporter vers I'Éurope entière. Cet atelier ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
La dinanderie sur les bords de la Meuse
Joseph Destrée. LA DINANDERIE sur les bords de la Meuse 128394 NOTES ET DOCUMENTS PAR Joseph DESTRÈE Conservateur des Musées royaux des Arts décoratifs et industriels \ Bl B LI OTH DE LA ( Vl L L E D E \ LY _O N \\\\ÏÎ1'.
Joseph Destrée, 1904
3
Albi-Tarn 2011-12
La dinanderie désignait alors la fabrication d'objets culinaires en laiton (cuivre jaune – chaudrons, poêles, plats, etc.), et, par extension, les travaux d'art en cuivre battu, une spécialité dans laquelle les artisans de Dinan s'étaient distingués.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Alger 2010-11
Aujourd'hui, seuls quelques artisans exercent encore et ce sont les dinandiers qui sauvent un peu l'honneur des anciens métiers de la casbah. La dinanderie algérienne est héritée de l'empire ottoman. elle s'est développée au moyen Age  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Gouvernance, territoires et pôles de compétitivité
La dinanderie, une filière à fortes potentialités d'organisation en SPL est connue depuis des siècles sous «travail des métaux». Elle compte à la Médina de Fès 751 ateliers en 200099. La diversité des articles de dinanderie de Fès s'ajoute à  ...
‎2010
6
Bulletin des métiers dàrt: revue mensuelle
Il importait, en toute première ligne, de définir ce que dans nos temps modernes on doit entendre par le terme « dinanderie ». La définition suivante fut adoptée à l'unanimité : « La dinanderie comprend le travail de tous objets fabriqués d'une ...
7
Le Bulletin de l'art ancien et moderne
Bronzes, Cmvres, Dinanderie. — 174. Encensoir bronze, à couvercle repercé, décoré d'un agneau pascal, époque romane, 500 fr. — 177. Coffret en forme de maison, cuivre doré, xne siècle, 1.000 fr. — 180. Chandelier bronze, à tige h ...
8
Albi-Tarn 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La dinanderie désignait alors la fabrication d'objets culinaires en laiton (cuivre jaune – chaudrons, poêles, plats, etc.), et, parextension, les travaux d'art en cuivre battu, une spécialité dans laquelle les artisans de Dinan s'étaient distingués.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Sud algérien (avec cartes et avis des lecteurs)
Dinanderie. Héritage de I'Empire ottoman, la dinanderie, ou l'art de travailler le cuivre pour fabriquer des plateaux, des théières et autres récipients, remonte au Moyen Age mais elle a failli mourir étouffée par la production industrielle.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
Dictionnaire portatif de Commerce, 2: coutenant...
DINANDERIE. DISTILLATEUR. 3$i Suivant les Encyclopédistes , la sraxir.elle & le dictamne blanc sont la même plante , & les racines du dictante de Crête ne sont d'aucun usage. II y a encore pluueurs sortes de dictames , mais moins estimés, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINANDERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dinanderie în contextul următoarelor știri.
1
Les feux de la forge s'éteindront ce soir
... sur les berges de l'étang de Paimpont : coutellerie, métallurgie, dinanderie (travail du cuivre), ferronnerie et taillanderie (fabrication d'outils), ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Metz: les aventuriers de l'Imaginarium
Ils ont repris il y a quelques semaines l'ex Dinanderie où s'illustra Claude Piergorgi durant trois décennies. Le lieu, près de la Moselle, avait ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
3
Monségur Centre hospitalier : Bernard Dussaut tire sa révérence
C'est d'ailleurs pour qu'il puisse vivre enfin ses passions qu'un stage de « dinanderie » lui a été offert pour qu'il puisse se former au travail ... «Le Républicain, Iul 15»
4
Artisanat : Kasbat Souss distinguée par TripAdvisor
... telles que la broderie, la bijouterie, le carrelage, la mosaïque, la sculpture sur verre, sur bois, la dinanderie, la poterie et bien d'autres. «Leseco.ma, Iul 15»
5
Les stagiaires du secteur de la formation professionnelle honorés
... de tapis, de sculptures, d'ébénisterie, de dinanderie et bien d'autres objets confectionnés au niveau des centres et instituts de formation par ... «Le temps d'Algérie, Iun 15»
6
Le tourisme familial national en priorité
... de l'office touristique de Mostaganem et de Sirat ainsi que des artisans spécialisés en objets d'art, poterie, dinanderie, tapisserie et broderie ... «L'Expression, Iun 15»
7
Choix de la rédaction. Les incontournables
On note parmi les pièces les plus intéressantes une boîte à épingles en laque à décor géométrique et un vase ovoïde en dinanderie laqué à ... «Le Télégramme, Iun 15»
8
Villes arabes
... sucre, café, étoffes, métaux précieux, dinanderie...). Il se divise en marchés spécialisés dans le commerce de gros. À chaque métier sa rue... «Herodote.net, Iun 15»
9
Des designers arabes pour le renouveau de la dinanderie
CONSTANTINE- Une exposition dédiée à la dinanderie d'art sera prochainement organisée dans le cadre de la manifestation "Constantine, ... «Algérie Presse Service, Mai 15»
10
Savoir-faire et traditions (4/5) : l'école d'enluminures d'Angers où l'art …
Après la dorure sur cuir, l'absinthe et la dinanderie, découvrez l'enluminure. C'est l'art de décorer et d'illustrer les manuscrits. À Angers, dans ... «TF1, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dinanderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dinanderie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z