Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borderie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDERIE ÎN FRANCEZĂ

borderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borderie în dicționarul Franceză

Definiția limbajului în dicționar este mică, fermă mică.

La définition de borderie dans le dictionnaire est petite borde, petite métairie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «borderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDERIE


baguenauderie
baguenauderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORDERIE

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimele și antonimele borderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BORDERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «borderie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în borderie

Traducerea «borderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDERIE

Găsește traducerea borderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile borderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borderie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

borderie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

borderie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

borderie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

borderie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

borderie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Borderie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Borderie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

borderie
260 milioane de vorbitori

Franceză

borderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Borderie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Borderie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

borderie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

borderie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

borderie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

borderie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

borderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

borderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Borderie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

borderie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Borderie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Borderie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Borderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

borderie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Borderie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Borderie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Borderie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borderie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borderie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borderie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borderie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre borderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDERIE»

Descoperă întrebuințarea borderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Inventaire analytique des archives du château de La Barre
Simes de Lezay, par indivis, à hommage plain, et à devoir selon la coutume du pays pour : une masure de terre appelée La Guibertère et La Barrillère , autrement appelée La Sauvagère ; pour la terre aux Servens, borderie de terre tenant à ...
Alfred Richard, 1868
2
Inventaire analytique des archives du château de La Bare
Simes de Lezay, par indivis, à hommage plain, et à devoir selon la coutume du pays pour : une masure de terre appelée La Guibertère et La Barrillère , autrement appelée La Sauvagère ; pour la terre aux Servens, borderie de terre tenant à ...
Alfred Richard, Château de La Barre, 1868
3
Coulombiers: de 1900 à nos jours
Borderies Fermes Fermes + borderies Chervais 6 borderies Grand Mare 1 ferme Le Ripault 1 ferme + 1 borderie Petite Mare 3 borderies La Liardière 1 ferme La Loge 1 ferme + 1 borderie L'Étang 1 borderie La Citerne 2 fermes La Gaucherie ...
Collectif, 2003
4
Les coustumes & statutz particuliers de la pluspart des ...
Et more ledit pUid de mortemain par chafeune masure de rerre cinquâte solz tournois, & par la borderie vingtz Sc cinq solz , & par le quarreron de terre douze solz six deniers , 8c pour le retail six solz trois denicrsrcar la borderie est demye ...
‎1551
5
Cartulaire de l'abbaye de Vigeois en Limousin
Borderie a] Meina, Il sext. Irnmenti. In domo a La Reimunde, Il sert. frnmenti. De ortis quos Reimundus tenet qui fuerunt laves Uneberto Indice et Retgerie de Userca, XI] don. Borderie Maljngeirt, 1]]] des. in martio ; I sert. vint in auguste.
Vigeois, France Saint-Pierre (Benedictine Abbey)
6
Le livre des îles: atlas et récits insulaires de la Genèse à ...
Son isolement est le signe d'un salut au moins provisoire. Et l'Europe dans son insularité apparaît par là même protégée. Ainsi le poète marotique Bertrand de La Borderie, dans une épître en vers adressée de Constantinople à la demoiselle ...
Frank Lestringant, 2002
7
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et monte ledit plaid de mortemain par chascune masure de terre cinquante sols tournois, 8c par la borderie vingtz 8c cinq sols , 8c .par le quarteron de terre douze sols 'six deniers', "ôc pour le retail 'six sols trois deniers: carla borderie est  ...
Bourdot de Richebourg, 1724
8
Dictionnaire de la Noblesse
Etienne du Hallay, Seigneur du Hallay, de la Borderie 8c de Montbrault, Sire de Retiers , Chevalier de l'Ordre du Roi , se défendit dans son Château de la Borderie contre le Duc de Mercœur , 8c fut un des Chevaliers qui se portèrent à la ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1774
9
Les poètes français de la Renaissance et Pétrarque
Bertrand de La Borderie 58 qu'à la Parfaicte Amye de Héroët 59, ou à tel autre « opuscule » appartenant au débat des Amies de Cour initié par La Borderie, mais à la demande manifeste du couple formé par le roi et la duchesse d'Étampes, ...
Jean Balsamo, 2004
10
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et monte ledit, plaid de mortemain par ïhascune masure de terre cinquante sols tournois , 6c par la borderie vingtz 6c cinq sols , & par le quarteron de terre douze sols six deniers, ôc pour le retail six sols trois deniers : caria borderie est demie ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borderie în contextul următoarelor știri.
1
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire - L'Express Styles
L'actrice en mai 1960 sur le tournage du film Les Trois Mousquetaires de Bernard Borderie. ZUMAPRESS.com. Mylène Demongeot ne mâche ... «L'Express, Iul 15»
2
Gaudu et sa bande veulent récidiver - Ouest-France
... Renanais Lesongeur, des Landernéens Bihan et Maertens, du Guipavasien Borderie, et des jumeaux Carhaisiens Killian et Thibault Rumen. «Ouest-France, Iul 15»
3
animations à Nilvange Une multitude d'activités au centre aéré
La première session du centre aéré organisé par la Maison Pour Tous "La Borderie" a démarré sur les chapeaux de roues. Sur le thème de la ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Ftour familial au Centre de protection sociale
Des cours d'alphabétisation, de cuisine, de borderie, pâtisserie, coiffure sont offerts aux veuves afin de les aider à mieux s'insérer dans la vie ... «LE MATiN, Iul 15»
5
L'association « Tourbillon danse » a su réunir les foules
Le Populaire du Centre. Lu 28 fois. Le bureau de l'association s'est réuni pour dresser le bilan d'une belle saison. - laurent borderie ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
Optimisme au Fécamp Rugby Club
À commencer au sein du bureau de l'association qui voit cette saison trois femmes faire leur entrée : Christelle Borderie, trésorière adjointe, ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
31e édition du rallye de Saint-Sornin-Leulac ce week-end
Vainqueur du rallye de Cieux Monts de Blond, fin mai, l'équipe Borderie-Bouthier (BMW 318 Compact) se positionne au rang de favoris. Il aura ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
8
2e Cieux-Monts de Blond
Le ton était rapidement donné, que ce soit pour la tête de course où Borderie, un ton au-dessus malgré des problèmes électriques sur sa boîte ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
9
Jeu, set et vacances
En consolante, le vainqueur est Fabrice Borderie devant Jérôme Vial. Chez les dames, Hélène Casse a gagné face à Angélique Morisset. «Sud Ouest, Iul 15»
10
résultats des baccalauréats généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
... Bonvalet Antoine (B), Bonzon Simon, Borderie Lou (TB), Bordet Mélanie, Bornat Valentin, Boscher Rémi (AB), Boucard Léa, Boudier Julien, ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/borderie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z