Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plat de côtes" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAT DE CÔTES ÎN FRANCEZĂ

plat de côtes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAT DE CÔTES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAT DE CÔTES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plat de côtes» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plat de côtes în dicționarul Franceză

Definiția antenei în dicționar este o bucată de carne de vită formată dintr-o parte a coastelor și din mușchii atașați de ea.

La définition de plat de côtes dans le dictionnaire est morceau de boeuf constitué par une partie des côtes et les muscles qui y sont attachés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plat de côtes» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAT DE CÔTES


bloc-notes
bloc-notes
block-notes
block-notes
bryophytes
bryophytes
certes
certes
compte-gouttes
compte-gouttes
fastes
fastes
garde-côtes
garde-côtes
institutes
institutes
mille-pattes
mille-pattes
nautes
nautes
porte-cartes
porte-cartes
porte-serviettes
porte-serviettes
quantes
quantes
rillettes
rillettes
rivesaltes
rivesaltes
squamates
squamates
suites
suites
tes
tes
toutes
toutes
trilobites
trilobites

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAT DE CÔTES

plat
plat de côte
plat-bord
plat-coin
plat-pont
plat-relief
platanaie
platane
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAT DE CÔTES

bacantes
bacchantes
caryocatactes
casse-noisettes
coquillettes
entrefaites
graptolites
lance-roquettes
lèche-bottes
multicartes
odonates
pandectes
pleuronectes
pénates
ramasse-miettes
ratites
scriptes
spermatophytes
syrtes
zoophytes

Sinonimele și antonimele plat de côtes în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «plat de côtes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAT DE CÔTES

Găsește traducerea plat de côtes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plat de côtes din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plat de côtes» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

短伞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

costillas cortas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Flat of ribs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कम रिब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الضلع القصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

короткое ребро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

curto costela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংক্ষিপ্ত পাঁজর
260 milioane de vorbitori

Franceză

plat de côtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tulang rusuk pendek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kurze Rippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ショートリブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갈비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rib singkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xương sườn ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறுகிய விலா எலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लहान बरगडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kısa bir çıkıntı,
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

costola breve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krótkie żebro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

короткий ребро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coastă falsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρή νεύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kort rib
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kort revben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kort ribbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plat de côtes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAT DE CÔTES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plat de côtes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plat de côtes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plat de côtes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAT DE CÔTES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plat de côtes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plat de côtes» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plat de côtes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAT DE CÔTES»

Descoperă întrebuințarea plat de côtes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plat de côtes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le pain et la viande
La viande du pis de bœuf appartient a la troisième catégorie. li“ Plat de côtes. — Il est formé par le tiers moyen des parois thoraciques. Il se divise en plat de côtes de la surlonge, plat de côtes découvert et plat de côtes couvert. 3) Plat de côtes ...
J. de Brevans, 1892
2
L'Os à moelle
Enfin je rencontre les chasseurs de plat de côtes. Ils sont bizarrement accoutrés, coif— fés de snow-boots, ils portent le pantalon en bandoulière. Mais laissons parler celui qui paraît être le chef de la tribu. —]e suis bien content d'être le chef ...
Pierre DAC, 2009
3
Les recettes de tante crise
... grains de riz et placé dans le bocal de sel empêchera celui-ci d'être humide. L' agneau. En. grillades. Le plat de côtes se grille merveilleusement au barbecue, mariné à l'avance ou non,dans un mélange de miel et vinaigrebalsamique par ...
Cheminements (Editions),, 2009
4
Viande et vin: combinaisons créatives avec Johan Segers ...
Plat de côtes pour 4 personnes 1 kg de plat de côtes 1 gros oignon 1 poireau 1 branche de céleri-branche 2 grosses carottes thym quelques feuilles de laurier légumes de saison sel et poivre PREPARATION - Portez une bonne quantité d' eau ...
Willem Asaert, Frank Croes, Johan Segers, 2006
5
Recettes originales du marché
Situé à l'extrémité des os des côtes, sur la partie ventrale du bœuf, le plat de côtes comporte treize côtes. Les cinq côtes qui se trouvent sous l'épaule sont dites « découvertes ». Six des huit côtes de la cage thoracique sont dites « couvertes » ...
Vergne/burgaud/perri
6
Annales du Conservatoire imperial des arts et metiers
onze dernières côtes, dans leur partie supérieure, font partie du train de côtes, de seconde catégorie. La partie moyenne des côtes, de la troisième à la septième, forme la base osseuse du plat de côtes découvertes, nommées ainsi parce que,  ...
7
Dictionnaire de belgicismes
1 Plates côtes = plat de côtes. En principe, les deux expressions, désignant une partie du bœuf ou du porc, s'emploient de façon identique mais on constate une préférence pour plates côtes en français de Belgique et pour plat de côtes en ...
Georges Lebouc, 2006
8
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Expression semi-familière: eau plate, eau non gazeuse. zplat n. m. Récipient: Un plat de faïence. plat—bord n. m. (terme de marine) Pl. : des plats-bords. plat de côtes, plates côtes Pas de trait d'union. — Les deux formes existent, mais on dira  ...
Jean Girodet, 2012
9
Cuisiner vite et bon
Morceaux de 2e catégorie (à rôtir ou braiser) Bœuf : joue, macreuse, charolaise, griffe, jumeaux, aiguillette baronne, bavette, plat de côtes couvertes et découvertes. Mouton : épaule. Porc : jarret, travers, palette, plat de côtes, épaule, poitrine.
Fricker Jacques
10
Hygiène vetérinaire appliquée étude de nos races d'animaux ...
On y trouve : le plut de côtes dit couvert 13, parce qu'il supporte une couche qui le recouvre sans y adhérer intimement, c'est ce qui le différencie du plat de côtes découvert : quelques bouchers se contentent d'enlever cette couche pour faire ...
Jean Henri Magne, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAT DE CÔTES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plat de côtes în contextul următoarelor știri.
1
Paris, 3e: Soon Grill, barbecue coréen ardent!
... de la maison Metzger: entrecôte normande, plat de côtes de boeuf mariné à la sauce soja, poitrine de porc noir de Bigorre, échine de cochon ... «L'Express, Apr 15»
2
Comme un parfum d'Argentine dans ma cuisine
Ajoutez 500 g de plat de côtes de bœuf en morceaux, les haricots égouttés et un peu d'eau si nécessaire. Laissez cuire 3 heures. 30 minutes ... «Biba Magazine, Mar 15»
3
Cuisine de bistrot
Il y a plusieurs morceaux de bœuf recommandables pour les cuissons lentes, comme le collier, le jarret, le plat de côtes, le paleron, ... «Le Journal de Montréal, Mar 15»
4
À L'Anecdote, Alexandre Gauthier raconte son histoire de famille
À la carte, s'égrènent des plats qui pourraient paraître comme oubliés : steak au poivre, plat de côtes au beurre maître d'hôtel, joue de boeuf ... «L'Hôtellerie Restauration, Feb 15»
5
C'est l'hiver, on a du pot !
... comme le gîte, la macreuse, le paleron ou le jumeau, mais aussi le jarret et le plat de côtes, sans oublier la joue, la queue et les os à moelle. «Le Point, Feb 15»
6
Les meilleurs pot-au-feu de Paris
Macreuse, Jarret, jumeau, plat de côtes, os, queue de bœuf. Jamais de choux, c'est une hérésie. Panais obligatoire, faire revenir les légumes ... «Le Figaro, Feb 15»
7
L'année du bœuf
Adieu, collier, tendron, araignée, merlan, plat de côtes, échine… Dans les étals de boucherie des grandes surfaces, 2015 est désormais ... «Altermonde-sans-frontières, Ian 15»
8
Deux étiquetages, libre-service et boucher traditionnel
... arrière-bouche ainsi que des morceaux plus gras comme le plat de côtes, tendron et flanchet, donc aussi des morceaux qui selon la nouvelle ... «Le Républicain, Ian 15»
9
Quand la viande "trois étoiles" affaiblit la gastronomie
Pourtant, notre vocabulaire est très riche : poire, merlan, araignée, plat de côtes... et j'en passe ! On est en droit de se demander si ce texte ne ... «La Vie, Dec 14»
10
Faut que ça saigne !
... les noms des morceaux entrant dans la composition du pot-au- feu : collier, paleron, joue de bœuf, gîte à la noix, macreuse, plat de côtes..., ... «Le Monde, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plat de côtes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plat-de-cotes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z