Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plat de côte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAT DE CÔTE ÎN FRANCEZĂ

plat de côte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAT DE CÔTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAT DE CÔTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plat de côte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plat de côte în dicționarul Franceză

Definiția antenei în dicționar este o bucată de carne de vită formată dintr-o parte a coastelor și mușchilor atașați de ea.

La définition de plat de côte dans le dictionnaire est morceau de boeuf constitué par une partie des côtes et les muscles qui y sont attachés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plat de côte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAT DE CÔTE


côte
côte
entrecôte
entrecôte
garde-côte
garde-côte
mi-côte
mi-côte
pentecôte
pentecôte
plate-côte
plate-côte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAT DE CÔTE

plat
plat de côtes
plat-bord
plat-coin
plat-pont
plat-relief
platanaie
platane
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAT DE CÔTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
hôte
importante
maltôte
minute
note
offerte
plate
quote
site
suite
te
texte
up to date
vote

Sinonimele și antonimele plat de côte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «plat de côte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAT DE CÔTE

Găsește traducerea plat de côte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plat de côte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plat de côte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滩海岸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

costa plana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Flat of coast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ्लैट तट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساحل شقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пологие берега
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

costa plana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্ল্যাট উপকূল
260 milioane de vorbitori

Franceză

plat de côte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pantai rata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

flache Küste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フラット海岸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

평평한 해안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pesisir flat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bờ biển phẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளாட் கடற்கரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फ्लॅट समुद्रकिनारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düz sahil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

costa piatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

płaski brzeg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пологі берега
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coasta plat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίπεδη ακτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plat kus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

platt kusten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flat kysten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plat de côte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAT DE CÔTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plat de côte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plat de côte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plat de côte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAT DE CÔTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plat de côte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plat de côte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plat de côte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAT DE CÔTE»

Descoperă întrebuințarea plat de côte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plat de côte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les recettes de tante crise
Le seul morceau d'agneau bon marché est la poitrine ou plat de côte. Un peu gras mais très goûteux, il contient beaucoup d'os ce qui explique son prix. En famille et entre amis, les os se grignoteront avec plaisir – et avec les doigts – et pour ...
Cheminements (Editions),, 2009
2
Petit Futé Saint Malo: Côte d'Emeraude - Cancale - Dinan - ...
Coeur de rumsteck, poisson du marché au beurre blanc maison, tête de veau spécialité de septembre à mars, pot-au-feu à l'ancienne - queue de bœuf, joue de bœuf, paleron, plat de côte et légumes frais du marché - sans oublier les plats  ...
Anne-Sophie Haguet, 2008
3
Bien manger : vrais et faux dangers
D'ailleurs, tout cuisinier amateur sait bien qu'un minimum de plat de côte doit apporter son onctuosité et son goût, sinon le mets est trop « sec ». Après le choix du morceau, la cuisson a-t-elle une influence sur la teneur en graisses ?
Jean-Marie Bourre, 2008
4
Diététique du cerveau: La nouvelle donne
Par conséquent, deux recettes de pot-au-feu peuvent induire des teneurs en graisses très différentes, selon qu'ils sont confectionnés avec du plat de côte (16 % de lipides) ou du jarret (4 % de lipides). D'ailleurs, toute cuisinière sait bien qu' un ...
Jean-Marie Bourre, 2003
5
L'abattoir (1840) d'Estehan Echeverria suivi de "Soledad ...
-La plat de côte pour Matasiete “2', égorgeur d'unitairesl Vive Matasiete ! - Le plat de côte pour Matasiete ! - Le taureau l, cria une voix éraillée, interrompant ces manifestations de lâcheté féroce. Le taureau qui fonce ! -Alerte ! Attention, les ...
‎1997
6
Bonnes tables de Provence-Côte d'Azur 2012
Tartare de loup au gingembre, daurade à la plancha, wok de légumes émulsion curry, épaule d'agneau confite à l'aigre doux, géométrie de panisse, plat de côte de bœuf façon Kobe et sa poêlée de pommes de terre Ratte. La Panacotta au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Le Prix de la terre
Ils mangent posément, à grands coups de mâchoires, reposent de temps à autre leurs fourchettes pour sucer un os plat de côte ou pour torcher d'une tranche de pain bis un coin d'assiette. Le vin noir qui s'ajoute au sang rouge du lièvre leur ...
Georges Barthomeuf, Roger Rouzaire, 2001
8
Toute la cuisine
Terrine de lapin de Garenne Assez difficile Pour 6 personnes Temps de préparation : 1 h Temps de cuisson : lh 15 mn Vin conseillé : Saint-Emilion ou Santenay -1 lapin de garenne d'ikg 500, -250 de chair à saucisse, -250 g de plat de côte de ...
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
9
La cuisine facile de mes copines
... mixer les légumes et les congeler dans des petits pots pour les déjeuners de vos tout-petits, POUR 8 PERSONNES : Jarret, plat de côte, gîte (environ 300 g) ; 2 l d'eau, 4 ou 5 carottes, 3 poireaux moyens, 1 navet, 4 grosses pommes de terre ...
Menou, 2008
10
Bistrots de Chefs à Paris
Pour 4 personnes l 500 g de gîte de bœuf l 500 g de plat de côte l 4 tranches de queue de bœuf l 4 os à moelle l 2 navets boule d'or l 2 carottes jaunes l 2 carottes pourpres l 2 pommes de terre l 4 poireaux crayon l 1 branche de céleri l une ...
Claire Delbos, Gérard Cambon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAT DE CÔTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plat de côte în contextul următoarelor știri.
1
5 nouvelles adresses de street food à Paris
Dans un décor léché, ce fast-food de luxe propose des viandes fumées pendant 15 à 20 heures (poitrine de bœuf ou plat de côte de bœuf ... «Le Figaro, Apr 15»
2
François Hollande veut-il ruiner les éleveurs de bovins en France ?
... 11 à 13 euros calculez en francs ; les baisès comptaient vous , donc dèsolè ; mais marre du plat de côte et vive l'entrecôte pour tous (es) . «L'Humanité, Apr 15»
3
Le Plat de côte, un pionnier de la vente à la ferme
Jusque dans ses tics de langage, le magasin Plat de côte ressemble aux boutiques traditionnelles. Et pourtant, il se situe bien sur une ferme. «Ouest-France, Mar 15»
4
Plats et boissons : les mariages heureux à Paris
Le beef rib (plat de côte de bœuf Angus), ultrafondant et au bon goût de fumé, se révèle avec un George T. Stagg, bourbon du Kentucky rare et ... «Le Figaro, Mar 15»
5
« Paris 9e: le bon Georges vu par l'excellent Didier »
... d'Aquitaine maturée 8 à 12 semaines, achetée sur pied pour servir les côtes, le rumsteck, le plat de côte et tous les morceaux goûteux. «Les pieds dans le plat, Mar 15»
6
Mieux connaitre la cuisine Coréenne, gros plan sur le Tteokguk
Faites tremper le plat de côte une à deux heures dans l'eau froide. 2. Mettez à cuire le plat de côte une bonne heure à feu doux dans 1,5 litres ... «ideemiam, Feb 15»
7
Menus santé : le pot-au-feu, un classique toujours d'actualité
... un morceau un peu plus gras (plat de côte, tendron, flanchet), sans oublier de la joue et de la queue de bœuf et bien entendu un os à moelle. «ladepeche.fr, Ian 15»
8
Debout, les damnés de la terre
L'hiver n'est pas une saison en cuisine mais un songe qui ne demande qu'à s'animer avec quelques légumes racines, un bout de plat de côte ... «Libération, Ian 15»
9
Des étoiles au rayon boucherie
C'est du plat de côte, qui rentre dans la composition de la recette du même ... de « poitrine, plat de côte découvert, dessus de côte, plat de côte, ... «Sud Ouest, Ian 15»
10
Deux étiquetages, libre-service et boucher traditionnel
Adieu les noms des morceaux araignées, paleron, collier, tendre de tranche, merlans, poires, plat de côte et la possibilité de choix pour le ... «Le Républicain, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plat de côte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plat-de-cote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z