Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "platée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLATÉE ÎN FRANCEZĂ

platée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLATÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLATÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «platée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
platée

Plataea

Platée

Platée este o comedie lirică a lui Jean-Philippe Rameau, descrisă ca un balet de bufon la crearea sa la 31 martie 1745 în Versailles, cu ocazia căsătoriei fiului lui Ludovic al XV-lea cu infanta spaniolă Maria Teresia. Unele spirite de râs vor vedea numeroase referiri la acest hymen în intriga dintre Jupiter și Plataea, în special datorită reputației urâtului care a precedat săraca Maria Teresia. Poate fi felicitat doar că, în ciuda acestei incomane discrete, Rameau a obținut imediat postul de Maestru al Muzicii din Camera Roy. Lucrarea constă într-un prolog și trei acte, pe un libret din Draé sau Juno gelos, de la dramaturgul Jacques Autreau, inspirat de boeotieni, a noua carte, capitolul III, Descrierea Greciei, geograf-istoric Pausaniasul grec. Jean-Philippe Rameau a cumpărat drepturile acestei lucrări și la întrebat pe omul scrisorilor Adrien-Iosif Valois d'Orville și ... Platée est une comédie lyrique de Jean-Philippe Rameau, qualifiée de ballet bouffon à sa création, le 31 mars 1745 à Versailles, à l'occasion du mariage du fils de de Louis XV avec l'Infante espagnole Maria Teresia. Certains esprits rieurs verront de nombreuses allusions à cet hymen dans l'intrigue entre Jupiter et Platée, notamment à cause de la réputation de laideron qui précédait la pauvre Maria Teresia. On ne peut que se féliciter que malgré cette discrète insolence Rameau ait peu après obtenu le poste de Maître de Musique de la Chambre du Roy. L'œuvre se compose d'un prologue et de trois actes, sur un livret tiré de Platée ou Junon jalouse, du dramaturge Jacques Autreau, inspiré des Béotiques, IXe livre, chapitre III, de la Description de la Grèce, du géographe-historien grec Pausanias. Jean-Philippe Rameau avait acheté les droits de cet ouvrage, et demanda à l'homme de lettres Adrien-Joseph le Valois d'Orville et...

Definiția platée în dicționarul Franceză

Definiția platourilor în dicționar este o zidărie masivă plasată pe toată suprafața clădirii, deasupra fundațiilor și sub podeaua joasă și pe care se trage planul clădirii. O altă definiție a platourilor este conținută într-un fel de farfurie, o farfurie servită abundent; în special rația bogată a unui aliment simplu, în general.

La définition de platée dans le dictionnaire est massif de maçonnerie placé sur toute l'étendue du bâtiment, au-dessus des fondations et au-dessous du plancher bas et sur lequel on trace le plan de l'édifice. Une autre définition de platée est contenu d'un plat, d'une assiette servi abondamment; en partic. abondante ration d'une nourriture généralement simple.

Apasă pentru a vedea definiția originală «platée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLATÉE


abatée
abatée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
agératée
agératée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
dératée
dératée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
présentée
présentée
ratée
ratée
représentée
représentée
translatée
translatée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLATÉE

platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platelage
platement
plateresque
platerie
plathelminthes
plati-ammine
platiammine
platichlorhydrique
platichlorure
platier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLATÉE

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
remontée
réhabilitée
édentée

Sinonimele și antonimele platée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLATÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «platée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în platée

Traducerea «platée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLATÉE

Găsește traducerea platée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile platée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «platée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

满盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plateful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थाली भर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صحن ملئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полная тарелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prato cheio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্লেট
260 milioane de vorbitori

Franceză

platée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sepiring penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tellervoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

plateful
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

접시 하나 가득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plateful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ ăn đựng trong dỉa đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

plateful
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

plateful
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tabak dolusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

talerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повна тарілка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

farfurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γεμάτο πιάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plateful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plateful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a platée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLATÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «platée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale platée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «platée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLATÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «platée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «platée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre platée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATÉE»

Descoperă întrebuințarea platée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu platée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Platée. Comedy-Ballet. Full Score.: Text in French.
Text in French. Jean-Philippe Rameau. Jean-Philippe Rameau Platée r o n .c o Comedy-Ballet Full Score Text in French w w w .e lib Elibron Classics www. elibron.com This Elibron Classics Replica Edition is an unabridged facsimile of.
Jean-Philippe Rameau, 2014
2
Le philologue
Négociations et marches de ce général avant la bataille de Platée, 261266. — Ses manœuvres à cette journée, 266-269.— Rapprochement entre Mardonius et Turenne, 270. — Camp de Mardonius, 310-311 , 313, 3 18. — Son tombeau, 3n.
Jean-Baptiste Gail, 1824
3
Essais de critique: I. Sur les écrits de Mr Rollin. II. Sur ...
En allant de Platée à Thèbes, on trou- „ ve le Fleuve de Peroé: or on dit que „ Peroé étoit fille d'Asope;. . Et 1. p. c. i. „ Les Platéens & la „ Ville.de Platée ont pris leur nom de 5, Platéa , fille d'Asope un de leurs anr „ ciens Rois, & le mont ...
Fr Bellenger, 1740
4
Dictionnaire portatif de mythologie, pour l'intelligence des ...
PIXIUS, surnom de Jupiter. PLANTES: tout le monde sçait que les Egyptiens ado- roient les plantes , & en particulier celles qui naissoient dans leurs jardins : de-là vient que le vers de Juvénal a presque passé en proverbe (a). PLATÉE, fille du ...
André de Claustre, François Richer, 1765
5
Voyages dans la Grèce, accompagnés de recherches ...
Inscription olympique (d'après Pausanias, livre V, chap. xxm) comparée avec rénumération faite par Hérodote, des troupes grecques a Platée, (livre IX, chap. xxvm et suiv.) Si quelque monument important de l'art, parfaitement authentique,  ...
Peter Oluf Bröndsted, 1826
6
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Leur haine fut portée si loin, que, s'é- tant joints aux Lacédémoniens pendant la guerre dn Péloponèse, ils attaquèrent la ville de Platée , et la détruisirent entièrement a. Elle se repeupla bientôt après ; et comme elle était toujours attachée aux ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
7
Oeuvres complètes de Rollin
... la 101e olympiade, et peu de uîod C] '/s temps après que les Thébains eurent détruit Platée et p. 363. Thespies, comme on l'a marqué auparavant, Evagore, roi de Salamine dans l'île de Cypre , dont il a été beaucoup parlé dans le volume ...
Charles Rollin, Letronne (Antoine-Jean, M.), 1821
8
Oeuvres complètes
Siège de Platée par les Lacédémoniens. Siège et prise de Mitylène par les Athéniens. Platée se rend. La peste recommence. à Athènes. IVe et Ve années de la guerre. Ce qu'il y eut de plus mémorable dans les années An.M.3576. suivantes ...
Charles Rollin, Letronne, 1821
9
Dictionnaire portatif de mythologie pour l'intelligence des ...
PLANTES : tout le monde sçait que les Egyptiens ado- roient les plantes , & en particulier celles q*i naissoient dans leurs jardins : de-là vient quç le vers de Juvenal a presque passe en proverbe ( a ). PLATÉE , fille du Roi Asopus , donna le ...
André de Claustre, Richer, 1765
10
Pausanias, Ou Voyage Historique De La Grece
Pausamas, celui qui commandoit les Grecs au combat de (b) Platée, eut ur fils Plií'coanax, lequel fut pere d'un autre ausanias qui laissa un fils nommé Cléombrote , celui—là même qui à Leuctres (i) fut tué en combattant contre . Epami— ...
Pausanias (Periegeta), Nicolas Gédoyn, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul platée în contextul următoarelor știri.
1
Quand l'Iran affronte la Grèce
A Platée, les Perses sont définitivement battus. Athènes, emplit de démesure, l'hubris qui inquiète les Grecs, commence son hégémonie. «L'Opinion, Iul 15»
2
Ensemble choral du Léon. Un haut niveau musical
Devant un nombre impressionnant de spectateurs, le concert s'est ouvert par un extrait, de « Platée », de Jean-Philippe Rameau, porté par la ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Une tempête de musique classique !
Jean-Philippe Rameau illustre cette lutte dans son opéra Platée, lorsque les Hommes demandent aux Dieux leur clémence ("Dieux, qui tenez ... «France Musique, Iul 15»
4
Ensemble choral du Léon. La nef comble
Le concert s'est ouvert par un extrait, porté par la soliste, Aurore Keraudy, de « Platée », de Jean-Philippe Rameau, puis par le concerto pour ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
L'ensemble choral du Léon chante Mozart
Il a choisi quatre pièces pour cette année : un extrait de Platée de Jean-Philippe Rameau, avec la soliste Aurore Kéraudy, un concerto pour ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Ensemble choral du Léon. Concert dimanche
L'oeuvre sera précédée de l'Air de la Folie pour soprano dans Platée, de Rameau, chanté par Aurore Keraudy, d'un concerto pour violon « Da ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
L'opéra à son meilleur
Dépourvu du second degré nécessaire à ses mises en scène – souvenons-nous de Platée et d'Offenbach –, le drame verdien trouve Laurent ... «Forum Opéra, Iul 15»
8
Ensemble choral du Léon. la tournée débute demain
Avec un menu copieux : la Messe de l'orphelinat de Mozart, le concerto pour violon et orchestre de Vivaldi et un extrait de Platée, « La folie » ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
On en fait tout un plat!
... gorgée de Beerlao, mais pas question de m'infliger une platée de poumons (je laisse ça à Hannibal, héros de la série éponyme sur Netflix !). «Le Devoir, Iun 15»
10
paris (France) - Décès du baryton français Franck Ferrari
... dans "Carmen", devait interpréter en juin le rôle de Hercule dans "Alceste" et à la rentrée celui de Jupiter dans "Platée" au Palais Garnier. «L'Express, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Platée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/platee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z