Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plouf" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLOUF ÎN FRANCEZĂ

plouf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLOUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLOUF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plouf» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plouf în dicționarul Franceză

Definiția stropirii în dicționar este sunetul căderii sau scufundării în apă.

La définition de plouf dans le dictionnaire est bruit de chute ou de plongeon dans l'eau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plouf» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLOUF


barouf
barouf
chadouf
chadouf
gniouf
gniouf
gnouf
gnouf
louf
louf
ouf
ouf
patapouf
patapouf
pignouf
pignouf
pouf
pouf
rouf
rouf
schnouf
schnouf

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLOUF

plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer
plorant
plorer
plot
plotinien
plotiniser
plotinisme
plouc
ploutocrate
ploutocratie
ploutocratique
ploutocratisé
ployable
ployant
ployer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLOUF

arrête-bœuuf
bœuuf
elbeuf
esteuf
foie-de-bœuuf
langue-de-bœuuf
nauf
neuf
oeil-de-boeuf
oeuf
pique-boeuf
pont-neuf
quasi-neuf
sauf
teuf-teuf
teufteuf
tuf
veuf
éteuf

Sinonimele și antonimele plouf în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «plouf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLOUF

Găsește traducerea plouf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plouf din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plouf» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

plonk的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

morapio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plonk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

plonk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дешевое вино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dedilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সবেগে নিক্ষেপ করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

plouf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

plonk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hinhauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

plonk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

plonk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plonk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

plonk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

plonk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

plonk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çarpmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vino ordinario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plonk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дешеве вино
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plonk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πέφτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

PLONK
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plonk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plonk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plouf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plouf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plouf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plouf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLOUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plouf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plouf» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plouf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOUF»

Descoperă întrebuințarea plouf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plouf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'histoire du communisme racontée aux malades mentaux
Mais dès que l'avion est prêt, dès que l'homme s'envole en avion, ça fait plouf. C' est ça le plus grand drame de l'homme, car l'avion, lorsqu'on le regarde au sol, il est parfait. Venez, camarades, regardez, l'avion est bon. Voilà, je fais click, ...
Matéï Visniec, 2000
2
Fastoche! les poussins! ou le partage des Eaux
Brigitte Joly-Ferry. Chouette ! superchouette ! Mégachouette ! et triplechouette ! ! ! Hé ! Maman ! . . . ...Ce qui est dit... est dit... hein 111 ... Youpi ! . . . Tropsupermégagigatopcooltriplechouette ! . . Coin coin plouf ! . . . Coin coin plouf !
Brigitte Joly-Ferry
3
MODÈLES ET PENSÈES DE L'ACTION
Prenons un nouvel exemple, pour illustrer l'usage et la fonction de l'arbre. Soir la définition récursive suivante des ploufs : - les écritures a,b et x sont des ploufs ; - si l'écriture S est un plouf, l'écriture fS est un plouf ; - si les écritures S et T sont ...
Jean-Michel Salanskis, 2000
4
Le catalogue de la chanson folklorique française
377, no 32, 1 vers. • l à 4. • 6. Baucomont, Les Comptines..., 12e éd., 1978, p. 230 , 4 vers. CANADA - QUEBEC - ILES-DE-LA-MADELEINE: • l Un vers... a fait plouf! • 7. Coll. Jean-Claude Tardif, ms no 172. Chanté par Louise Cormier, mai 1971 ...
Conrad Laforte, 1987
5
Le chant de l'anaconda: l'apprentissage du chamanisme chez ...
... le vit se dresser sur la rive du lac «Que va-t-il faire?», se dit-il Il le regarda, il le regarda, que vit-il? Il [le tapir] prit du génipa et en jeta au milieu du lac «Plouf!» Il en prit encore et une autre fois: «Plouf!» Une autre fois: «Plouf!» Il le fit trois fois, ...
Pierre Déléage, 2009
6
La Fuite, Ce Serait Bien
28. -. Un. sous-marin. nommé. plouf. plouf. Rebecca et Adam se donnent rendez- vous sur l'esplanade dans une demi-heure, le temps pour elle de passer à l'hôtel récupérer son téléphone mobile, pour lui de ranger son fourbi.
CHARLET-HAMEAU Danièle
7
Plouf, un gentil hippopotame
Plouf l'hippopotame en a assez ! Gustave Croco le crocodile n'arrête pas de se moquer de lui et de le traiter de bébé ! Heureusement, il y a la belle gazelle Louana qui va lui donner du courage pour se défendre...
Marlène Jobert, 2012
8
A tous les enfants du monde
Plouf, plouf, Je mets les pieds dans l'eau, Ploum, ploum, Je m'éloigne un peu trop. Plouf, plouf, Je plonge la tête sous l'eau, Poum, ploum, Que les poissons sont beaux ! Plouf, plouf, Les vagues poussent mon torse, Ploum, ploum, Je me ...
9
Souvenirs d'un marin de la V° République
Des dizaines de plouf sonores s'échelonnèrent en quelques secondes : plouf modulé des radios, plouf sans écho des ASM, plouf en rafale des canonniers, plouf bruyant des mécaniciens sans oublier les plouf en ratée des derniers indécis ...
Denis
10
Must go on: théâtre
démembré nous accompagnait/ Follement/ Fils de Dédale / Tomba dans la mer / Plouf/ Plouf/ Plouf/ Echo fut condamnée à ne jamais parler la première / Parler la première / La première / La première / Elle est loin la guerre / La première ...
Nathalie Fillion, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plouf în contextul următoarelor știri.
1
Irina Shayk fait plouf!
Irina Shayk fait plouf! Très active sur la toile, Irina ... Irina Shayk fait plouf! A.P. Publié le vendredi ... Irina Shayk fait plouf! Cache-tétons et string ... «dh.be, Iul 15»
2
Villepinte propose sa dernière soirée Plouf et compagnie
Villepinte, ce vendredi. La ville propose la dernière de ses trois soirées Plouf et compagnie, aujourd'hui. (Mairie de Villepinte.) ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Stand Up Paddle : debout sur les flots tranquilles
Du côté de mes jeunes amis, on commence à entendre quelques plouf. L'eau de la rivière est bonne à cette saison et ils remontent bien vite ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Les jeunes des quartiers populaires apprennent à sauver des vies à …
Un plouf éclabousse. D'elle-même, Justine s'est finalement jetée à l'eau, au domaine aquatique de Draveil. Comme 130 autres jeunes issus ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Miley Cyrus, Demi Lovato, Kendall Jenner, les stars vous aident à …
Les vacances riment avec soleil, plouf et maillots de bain (si, si, si), mais le plus dur c'est de choisir ce petit vêtement ! Heureusement fan2.fr et ... «Fan2.fr, Iul 15»
6
J'ai testé pour vous... le ski nautique à Saint-Pardoux
«Sur un joli lac, prêt avec des skis aux pieds, plouf je suis dans l'eau ! » Voilà un haïku qui résume assez bien la manière dont je me suis ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
7
Piscines : où faire un plouf rafraîchissant cet été ?
Il fait chaud. Il fait beau. La mer est loin, la route est encombrée... Où se rafraîchir les corps et les idées ? Bon sang, mais c'est bien sûr ! «Ouest-France, Iul 15»
8
Plouf... une vague de fraîcheur à la piscine de St-Jean-de-Valériscle
U n environnement calme, boisé, quelques tables en accès libre installées à l'ombre, une vaste plage où soleil et ombre se disputent tour à ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Festival : Un concert sur la Mayenne !
Les musiciens ont fait plouf dans l'eau. C'était "concert'eau en do nageur", dans le cadre du festival Arts scéniques et vieilles dentelles. Dans le ... «maville.com, Iul 15»
10
Attention, les hydro-sirènes déferlent à Tourcoing-les-Bains !
Et plouf, à l'eau, et « bbbllrp » la tasse ! Si Virginie et Olivia ondulent leur corps telles des sirènes, Betty et moi avons plus de problèmes pour ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plouf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plouf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z