Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pouf" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POUF ÎN FRANCEZĂ

pouf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POUF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pouf» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pouf în dicționarul Franceză

Prima definiție a cuvântului "pouf" din dicționar este de a produce o lovitură. Falling. O altă definiție a lui pouf este sub louis xvi, un fel de pernă așezată pe vârful capului peste care părul era îmbrăcat și pieptănat. P. ext. păr ornament sau pălărie în formă de pălărie. Pouf este, de asemenea, un scaun jos, în general cilindric, căptușit, fără lemn vizibil, pentru una sau mai multe persoane; o pernă mare așezată pe podea.

La première définition de pouf dans le dictionnaire est produire un bruit sourd. Tomber. Une autre définition de pouf est sous louis xvi, sorte de coussin posé sur le sommet de la tête par dessus lequel on dressait et coiffait les cheveux. P. ext. ornement de la chevelure ou d'un chapeau en forme de touffe. Pouf est aussi tabouret bas, généralement cylindrique, capitonné, sans bois apparent, pour une ou plusieurs personnes; gros coussin posé sur le sol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pouf» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUF


barouf
barouf
chadouf
chadouf
gniouf
gniouf
gnouf
gnouf
louf
louf
ouf
ouf
patapouf
patapouf
pignouf
pignouf
plouf
plouf
rouf
rouf
schnouf
schnouf

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POUF

poudrette
poudreur
poudreuse
poudreux
poudrier
poudrière
poudrin
poudroiement
poudroyer
poudrure
pouffant
pouffée
pouffement
pouffer
pouffiasse
poufiasse
pouh
pouhon
pouic
pouillard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUF

arrête-bœuuf
bœuuf
elbeuf
esteuf
foie-de-bœuuf
langue-de-bœuuf
nauf
neuf
oeil-de-boeuf
oeuf
pique-boeuf
pont-neuf
quasi-neuf
sauf
teuf-teuf
teufteuf
tuf
veuf
éteuf

Sinonimele și antonimele pouf în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POUF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pouf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pouf

Traducerea «pouf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POUF

Găsește traducerea pouf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pouf din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pouf» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pouffe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puff
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pouffe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pouffe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لواطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пуф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pouffe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চেয়ার প্রভৃতিতে পাতার জন্য গদি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pouf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pouffe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pouffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pouffe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pouffe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pouffe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pouffe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pouffe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pouffe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

puf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pouf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

puf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пуф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pouffe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαξιλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

puff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

puff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pouf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pouf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pouf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pouf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pouf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pouf» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pouf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUF»

Descoperă întrebuințarea pouf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pouf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pouf et Sulfate Ed Luxe (BD)
Pouf, debout ! Il est 4 heures ! » Dix minutes plus tard, après avoir mis la clé sous le paillasson. Pouf et Sulfate partaient pour la Jungle. Le soleil n'était pas encore levé. Il jeta son premier rayon comme ils atteignaient le haut d'une colline.
Joubert
2
L'épicurien français, ou, Les diners du caveau moderne
J'étends les mains en pontife Vers mon citoyen actif. . . , Eh pouf, eh pif, eh pouf, eh pif, Eh pif, eh pouf, eh pif!... Ces mots , quandle geste est vif, ï Sont un puissant correctif. J «ocAorai. Eh pif, eh pouf, eh pif, eh pouf, Eh pouf, eh pif, eh pouf!
3
Pouf ! Bébé-fantôme
Bienvenue au Pays monstrueux. Ici, les enfants sont très heureux. Ils ne vont jamais chez le dentiste, ils ne se brossent jamais les cheveux... Et leurs jouets sont vraiment fantastiques !
Lucie Papineau, 2000
4
Oeuvres
jeune homme, croyez-vous que Matthieu Foxley, qui est membre du Quorum depuis trente ans, se laissera duper par des niaiseries qui n'en imposeraîent pas a. une marchande de pommes? -Pouf! - pouf! - eh ! - vraiment, mon gentilhomme  ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1836
5
Œuvres
pouf! — jeune homme , croyez-vous que Matthieu Foxley,qui est membre du Quorum depuis trente ans , se laissera duper par des niaiseries qui n'en imposerent pas à une marchande de pommes? — Pouf!— pouf! - eh! — vraiment, mon ...
Sir Walter Scott, Albert Montémont, Louis Barré, 1840
6
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
pouf! — jeune homme , croyez-vous que Matthieu FoxIey,qui est membre du Quorum depuis trente ans , se laissera duper par des niaiseries qui n'en imposeraient pas à une marchande de pommes ? — Pouf ! — pouf ! — eh ! — vraiment ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829
7
Oeuvres de Walter Scott
Quant au juge Foxley lui-même , sur qui mon éloquence avait pour but de faire impression , le résultat en fut beaucoup moins favorable : il tint conseil à voix basse avec maître Nicolas, son greffier, réitéra ses humph et ses pouf, et fronça les ...
Sir Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1836
8
Œuvres de Shéridan, tr. par B. Laroche
Mais je pense, monsieur Pouf, que vous ne faites pai un mystère de votre profession actuelle. POUF. Un mystère ! ah ! monsieur, je crois pouvoir affirmer avec certitude, qu'avant moi, la matière n'avait jamais été traitée d'une manière ...
Richard Brinsley B. Sheridan, 1844
9
Le gendre de M. Poirier
(Allant à vander Pouf.) C'est toi, brigand, qui l'as fait enlever. VANDER POUF. Madame!... TRICOCHE. Mais il t'en cuira!... J'ai amené mon homme d'affaires... Où est mon homme d'affaires? CACOLET, entrant. Me voici ! madame Boquet, me ...
Emile Augier, Jules Sandeau, 1867
10
Oeuvres complètes de Richard-Brinsley Shéridan
POUF. Ne pourriez-vous pas sortir à genoux? RALEIGH. Oh! non, monsieur; impossible. POUF. Le bel effet, cependant, que cela produirait ! Ils quittent la scène sur leurs genoux, lirait-on dans la pièce imprimée. Cela ferait un peu diversion à ...
Richard Brinsley Sheridan, Benjamin Laroche, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pouf în contextul următoarelor știri.
1
Sieste au travail : les salariés en avaient besoin, nous l'avons fait …
Par contre il faut faire attention, le nombre de fatboys (sorte de gros pouf) étant limité à une dizaine environ, c'est la politique du premier arrivé, ... «L'Obs, Iul 15»
2
Ford Mustang GT décapotable 2015 : essai routier
Au volant de la Mustang GT cabriolet 2015, ma priorité était de baisser le toit le plus tôt possible. Il suffit d'attendre quelques secondes et, pouf!, ... «Auto123.com, Iul 15»
3
BIENTOT > LUNDI 27 JUILLET > CINÉ TRANSAT AVEC «ETERNAL …
dans son transat ou sur son pouf le plus délicieux, et prolonger le film en terrasse ou au bar par des échanges conviviaux, tantôt animés tantôt ... «Sudinfo.be, Iul 15»
4
Artisanat. Chez Pellé, des stores et pergolas made in Douarnenez
L'entreprise Hénaff ne s'y est d'ailleurs pas trompée : la petite boîte bleue en forme de pouf attire le regard. « Je gère tout, du design à ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
5
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
Après 80 km d'une belle route sentant bon la chimie de l'asphalte, pouf ! du sable, des cailloux, de la poussière. Oh, on se dit d'abord que ça ... «Contrepoints, Iul 15»
6
Merlin L'Enchanteur : encore un projet live action pour Disney !
Merlin l'Enchanteur. HO OUUUIIIIIIII ... ça c'est cool ... je suis déjà fan du film avant même ça sortie ^^ je savais qu'ils le feraient un jour et pouf . «AlloCiné, Iul 15»
7
Comment transformer le slip de notre mec en brassière pour le sport
Un slip, une paire de ciseaux et pouf ! une brassière de sport. C'est fou que personne n'y ait pensé avant - même si bon, il faut l'avoir cette idée ... «Terrafemina, Iul 15»
8
Perfect Together, la nouvelle chanson de Justin Bieber dédiée à …
Alors Justin Bieber et Selena Gomez, toujours amoureux ou histoire ancienne ? Dès qu'on croit avoir la réponse, POUF, une autre info apparaît ... «Fan2.fr, Iul 15»
9
Promo : TECH TRAINING Musik Kube #New York - Pouf multimédia …
51 Avec ses deux enceintes stéréos latérales 2 x 3W RMS et son caisson de basse intégré 5W RMS, ce pouf est un authentique système audio ... «Decolletage.fr, Iul 15»
10
“La Pomponnière” : luxe, calme et volupté… au salon de beauté
Bien installée dans un fauteuil rempli de coussins douillets, les jambes allongées sur un pouf, on vous aura au préalable proposé un café. Puis ... «Télérama.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pouf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pouf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z