Descarcă aplicația
educalingo
plupart

Înțelesul "plupart" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLUPART ÎN FRANCEZĂ

plupart


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLUPART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLUPART ÎN FRANCEZĂ?

Definiția plupart în dicționarul Franceză

Definiția celor mai multe din dicționar este cea mai mare parte din.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUPART

champart · départ · faire-part · part · poupart · quote-part · redépart · rempart · repart · spart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLUPART

plumeur · plumeuse · plumeux · plumier · plumigère · plumipède · plumitif · plumon · plumule · plumuleux · plupart la · plural · pluralisation · pluraliser · pluralisme · pluraliste · pluralité · pluri-annuel · pluri-disciplinaire · pluri-national

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUPART

anti-art · art · braquemart · brocart · coquart · dog-cart · encart · essart · fart · hart · inquart · jacquemart · kart · nissart · pop-art · quart · rohart · savart · smart · écart

Sinonimele și antonimele plupart în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLUPART» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plupart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plupart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLUPART

Găsește traducerea plupart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plupart din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plupart» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大多
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

en su mayoría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mostly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अधिकतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خاصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

главным образом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

principalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অধিকাংশ ক্ষেত্রে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plupart
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebanyakannya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

meist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

大半
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

biasane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெரும்பாலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुख्यतः
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çoğunlukla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

per lo più
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

głównie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

головним чином
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mai ales
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ως επί το πλείστον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meestal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mestadels
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hovedsakelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plupart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUPART»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plupart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plupart».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plupart

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLUPART»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plupart.
1
George Bernard Shaw
Liberté implique responsabilité. C'est là pourquoi la plupart des hommes la redoutent.
2
Aymond d'Alost
La plupart du temps, on ne résout pas les difficultés ; on les déplace, comme la poussière.
3
Duc de Lévis
La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin.
4
Henry Ford
Une poignée d'hommes parvient à s'enrichir simplement en prêtant attention aux détails que la plupart des gens négligent.
5
Stefan Zweig
La plupart des gens n'ont qu'une imagination émoussée. Ce qui ne les touche pas directement, en leur enfonçant comme un coin aigu en plein cerveau, n'arrive guère à les émouvoir.
6
Jorge Luis Borges
À tous la vie donne tout, mais la plupart l'ignorent.
7
Joseph Roux
Dieu nous visite, mais, la plupart du temps, nous ne sommes pas chez nous.
8
Ingmar Bergman
Rien de plus facile que d’effrayer un spectateur. On peut littéralement l’affoler, car la plupart des gens ont dans quelque partie de leur être une peur toute prête à éclore.
9
Vaclav Havel
La violence engendre la violence. C'est pourquoi la plupart des révolutions se sont perverties en dictatures.
10
Henri Troyat
Je me demande, au reste, si les femmes mariées savent mesurer leur déchéance. Du jour au lendemain, la plupart d'entre elles se dépouillent, se neutralisent, s'aplatissent, se coulent suivant l'image exacte de leur mari.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUPART»

Descoperă întrebuințarea plupart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plupart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catalogue de quelques livres, la plupart bien conditionnés ...
le mercredi 24 janvier 1827. CATALOGUE DE LIVRES. 7 28. ° Finances. 2 tom. 4 vol. 29.° Médecine. 7 vol. Cet ouvrage se vendra séparément et ensuite par accumulation. 99 bis. Chansons de M. J. P. De Béranger. Bruxelles 1816.
‎1827
2
Petit Retz Morvan (Le): Pour comprendre la plupart des mots ...
Oui, ce petit ouvrage donne la clé de 4.000 mots !
Roger G. Morvan, 1985
3
La Prusse littéraire sous Fréderic II, ou, Histoire abrégée ...
sous Élisabeth, Milton sous Crormvell, Addif- son , Pope & Swift sous la reine Anne : tous Cous une administration peu différente de celle de la plupart des monarchies. Le genre dans lequel Newton s'est élevé au dessus de la plupart des ...
Carlo Denina, 1791
4
Bibliothèque critique ou recueil de diverses pièces ...
Je fuis fur que plupart des procès qu'on fait aux Sorciers dans le ressort de vôtre Parlement ne font pas mieux fondez que celui-là. Peut- on croire fans une efpece d'extravagance , qu'aussi-tôt qu'il prend envie à un Berger qui fçait fa ...
Richard Simon, 1708
5
La Prusse littéraire sous Frédéric II ou histoire abrégée de ...
La plupart sont sorties de la maison de Brons wic, ou elles y ont été mariées. Le grand- père de la reine dont nous parlons , Louis Ro- dolphe, qui vivoit encore lorsque la princesse commençoit à acquérir quelques connoissances, ne fut pas  ...
Carlo Denina, 1790
6
Recueil D'Épitaphes Sérieuses, badines, satiriques & ...
La plupart des Souverains & des plus grands. Princes de l Europe ( fuivant M. Bosquil- lon; Auteur de TEloge de cette aimable Savante') ne recommandoient autre chose à leurs enfans lorsqu'ils venaient en France ; que de rte point retourner ...
Pierre Antoine de La Place, 1782
7
Injustice et mauvaise foi de la plupart des journaux de ...
au sujet de la question du Portugal, des droites de la Nation Portugaise et de ceux de Don Miguel António Ribeiro Saraiva. INJUSTICE ET MAUVAISE FOI DE LA PLUPART DES JOURNAUX DE LONDRES ET DE PARIS, AU 5DJET DE LA  ...
António Ribeiro Saraiva, 1828
8
Injustice et mauvaise foi de la plupart des journaux de ...
DOM. MIGUEL. A DUTES les diatribes que les journaux ont débitees et continuent de débiter contre don Miguel et contre la nation portugaise, qu'ils qualifient de parti (i) *, se réduisent à trois chapitres principaux : i°. appeler don Miguel un ...
Antonio Ribeiro Saraiva, 1823
9
La plupart des jours
Élaborer. une toile de peinture, c'est créer des images sans le vocabulaire, Quand les mots forment des images, c'est virtuel. Le monde est un tableau de plus ou moins belle facture, Il y a des blancs, des jaunes et des rouges avec des  ...
10
Notice de livres anciens et modernes la plupart rares et curieux
fig. en bois, — Alciati emblemata. Parisiij,,,1534, in-8, fig. en bois (incornp.). — Stengelti ova^Pas- chalia, sacro emblemata inscripta. M6nac,b,ii, 1 634, in-8, vél. ' .-.,, ,; ;,.,;1..iii .,.,,i ', >i.i;,0-.., 1 15. Les travaux d'Ulysse, par je Prùna^cej à ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUPART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plupart în contextul următoarelor știri.
1
Éleveurs en colère : la plupart des barrages levés
Mais les éleveurs ne décolèrent pas promettant de maintenir la pression tout l'été, notamment en visant des sites industriels. Une manifestation ... «RTL.fr, Iul 15»
2
Hassan Boucenine, chef de mission MSF au Yémen : "La plupart
Alors que la situation au Yémen empire et que l'urgence humanitaire a été déclarée maximale par les Nations Unies, Hassan Boucenine, ... «France Inter, Iul 15»
3
Le plan du gouvernement pour sauver la plupart des salariés de …
Le gouvernement propose la création d'une nouvelle Scop et la reprise au total de 380 salariés dans son protocole de sortie de crise du ... «La Tribune.fr, Iul 15»
4
Fermeture provisoire de la plupart des usines textile, à l'appel du …
Ce vendredi, des milliers d'employés du textile ont rejoint la manifestation de l'opposition au parc de la Liberté à Phnom Penh. Ils seront sans ... «Cambodge Post, Iul 15»
5
Abonnez-vous gratuitement à notre NEWSLETTER
La plupart des entreprises ne suivent pas ou n'analysent pas l'activité des utilisateurs en matière de données non structurées, et cela rend ... «Global Security Mag, Iul 15»
6
Crise des éleveurs : levée de la plupart des barrages
Crise des éleveurs : levée de la plupart des barrages. Après quatre jours et trois nuits de blocage, les agriculteurs ont décidé de mettre fin à ... «Francetv info, Iul 15»
7
Tunisie – Météo : Temps peu nuageux sur la plupart des régions
Temps peu nuageux mercredi, sur la plupart des régions, nuages localement abondants l'après-midi sur le nord et le centre avec formation des ... «Directinfo.tn, Iul 15»
8
Tabac: la plupart des radars du Gers neutralisés, l'Aude également …
La plupart des radars du département du Gers ainsi que des radars de l'Aude ont été neutralisés dans la nuit de lundi à mardi par des ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Scorsese cache des références christiques dans la plupart de ses …
De Taxi Driver au Loup de Wall Street, Martin Scorsese a souvent glissé de subtiles références christiques dans ses films. Elles n'ont pas ... «AlloCiné, Iul 15»
10
Buralistes : La plupart des radars du Gers neutralisés
La plupart des radars du département du Gers ainsi que des radars de l'Aude ont été neutralisés dans la nuit de lundi à mardi par des ... «Les Échos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plupart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plupart>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO