Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essart" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSART ÎN FRANCEZĂ

essart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESSART ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «essart» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Essart

Essart

Cuvântul esart poate avea semnificații diferite. Se referă atât la curățirea permanentă, cât și la cea temporară a terenurilor, exploatarea forestieră simplă, înrăutățirea pădurii sau chiar a terenurilor libere. Planta se referă, de asemenea, la culturile mobile, însoțite de arderea plantelor. Cea mai larg acceptată semnificație de astăzi este cea a curățării pentru un scop agricol. Dar, de asemenea, au încercat să producă cărbune, să extindă drumuri sau să înființeze o comunitate umană. Le mot essart peut avoir différentes significations. Il désigne aussi bien les défrichements de terrain définitifs que les temporaires, le simple abattage de bois, l'éclaircissement de la forêt ou même de terrains vagues. L'essart désigne aussi des cultures mobiles, accompagnées de brûlements de végétaux. Le sens le plus généralement accepté aujourd'hui est celui de défrichement dans un but agricole. Mais on essartait aussi pour faire du charbon, élargir les routes ou installer une communauté humaine.

Definiția essart în dicționarul Franceză

Definiția esartului în dicționar este acțiunea de a defrișa un teren pentru ao pune în cultură. Pământ demontat și curățat.

La définition de essart dans le dictionnaire est action de déboiser une terre pour la mettre en culture. Terre déboisée et défrichée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «essart» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSART


art
art
drossart
drossart
départ
départ
encart
encart
faire-part
faire-part
fart
fart
hart
hart
jacquemart
jacquemart
kart
kart
nissart
nissart
part
part
plupart
plupart
pop-art
pop-art
quart
quart
quote-part
quote-part
rempart
rempart
repart
repart
smart
smart
spart
spart
écart
écart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESSART

essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger
essanvage
essanveuse
essartage
essartement
essarter
essayage
essayer
essayeur
essayeuse
essayisme
essayiste
esse
esséminer
essence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSART

anti-art
braquemart
brocart
champart
coquart
coquillart
demi-quart
dog-cart
inquart
jaquemart
pinchart
poupart
prélart
rancart
rencart
rohart
savart
tribart
trocart
vidéo-art

Sinonimele și antonimele essart în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESSART» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «essart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în essart

Traducerea «essart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSART

Găsește traducerea essart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile essart din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essart» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

essart
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Essart
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

essart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

essart
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

essart
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

essart
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Essart
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

essart
260 milioane de vorbitori

Franceză

essart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

essart
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Essart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

essart
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

essart
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

essart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

essart
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

essart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

essart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

essart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

essart
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

essart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

essart
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

essart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

essart
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

essart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

essart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

essart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essart» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre essart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSART»

Descoperă întrebuințarea essart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parlons lissou: Introduction à une civilisation tibéto-birmane
Plus d'un million de Lissou vivent dans les montagnes les plus élevées et les plus difficiles d'accès des marches tibétaines de Yunnan et de l'extrême nord du Myanma, où ils ont échappé à la modernité jusqu'à la période ...
William Dessaint, Avounado Ngwama, 2006
2
Recueil des Edits, déclarations, arrests et réglemens: qui ...
cependant defenses au Sieur d'Essai* de rien entreprendre fous prétexte d' aucun Arrêt du grand Conseil; Exploit de lignification faite le i 3 . dudit mois d' Avril au Sr. d'Essart , dudit Arrêt avec reiteration des défenses y contenues ; Copie ...
3
Apprivoiser la montagne: portrait d'une société paysanne ...
Elles supposent la destruction, au début du cycle de culture, d'une petite portion de végétation originelle ou supposée telle (monte alto). Cette annexion est provisoire. L'essart ne permet d'obtenir que quelques récoltes, avant de disparaître ...
Pascale de Robert, 2001
4
Les orphelins de la forêt: pratiques paysannes et écologie ...
Ensuite, après la récolte de cette culture, en septembre (To + n avec n = 6 mois), on observe une petite période de déprise agricole (6 mois à 2 ans) sur environ les trois quarts de la superficie de l'essart, tandis que l'arachide (essart n° 1.
Stéphanie Carrière, 2003
5
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
ESSART Toponyme très fréquent en Savoie et désignant un terrain défriché. Du bas latin exartum ou essartum. Locus qui vocatur Exartis, 980 (Cart. Cluny). Essarta (Les) Lieux-dits des communes d'Aussois, Jarrier, Lanslevillard, Modane,  ...
Adolphe Gros, 2004
6
Recueil des édits, déclarations, arrests, et reglemens, qui ...
cependant' defenses au Sieur d'Essart de rien entreprendre sous prétexte d' aucim Arrêt du grand Conseil; Exploit de lignification faite le x j. dudit mois d'Avril au Sr. d'Essart , dudit Arrêt avec reiteration des défenses y contenues ; Copie ...
‎1730
7
Le Risque en agriculture
L'intégration de l'essart dans la forêt L'emploi généralisé du terme de « culture itinérante » en place de celui d'essartage, entraîne l'idée d'une forêt épuisée et abandonnée. En fait, non seulement le retour sur les anciens abattis est de règle,  ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
8
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
1391 (DR); = oïl es (= en les) + pl. de batti «terrain où le bois a été abattu, un essart» (NLCO, 236). 24150. Les Bréseux, Doubs; les Bresus, 1339, de Breseux. 1386 (DCD); = pl. de oïl briizœ, briseux. brehœ «essart, champ, champ clos d'un  ...
Ernest Nègre, 1996
9
Les enfants du sang. Société, reproduction et imaginaire en ...
UNITE DE PRODUCTION » 2 ET GROUPE D'ESSART J'ai montré, au chapitre 4, que le groupe domestique n'équivalait pas nécessairement à une unité de production, bien que ce soit généralement le cas lorsqu'il est constitué uniquement ...
Bernard Juillerat, 1986
10
Les noms du patrimoine alpin: atlas toponymique II, Savoie, ...
Échartet, Eyssaras, des types déterminés (par un adjectif, une préposition, un substantif, un patronyme) : Belessart, Malissart, Peutessart « mauvais essart », Brunissard, Longissart, Essert- Vieux, Essert-Nouveau, Essertviolet (violet « sentier ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essart în contextul următoarelor știri.
1
Les Essarts : un hameau en plein essor
Samedi matin, au Petit-Essart, la deuxième tranche des logements individuels de l'éco-quartier du Clos Samson a été officielement inaugurée. «Paris Normandie, Iul 15»
2
Un parking va sortir de terre
Le projet consiste à remplacer 14 luminaires à Maclaunay, 27 à Mondant et Fontaine-Essart et l'installation d'un luminaire supplémentaire rue ... «Pays Briard, Iul 15»
3
Des travaux à venir entre Chemaudin et Franois
L'accès à la RD 673 direction Besançon depuis Grandfontaine (RD 12), ZI Chemaudin (RD 216), Dannemarie et Velesmes-Essart (RD 316 et ... «MaCommune.info, Iul 15»
4
Une rave-party sauvage samedi à Sainte-Suzanne
Le Chateau-de-l'Essart, tout près de Sainte-Suzanne, n'est pas accessible très facilement. Aux petites routes de campagnes succèdent les ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Rave party sauvage dans une clairière à Sainte-Suzanne
Ils étaient environ 500. Samedi soir, ces "teufeurs" ont investi une clairière du lieu-dit L'Essart pour une rave party sauvage : un rassemblement ... «France Bleu, Iun 15»
6
JA Vichy - Stade Clermontois : nouvelle aventure au chemin déjà …
Steeve Essart, Greg Lessort, Rida El Amrani et Jason Williams (« la première bonne nouvelle de l'union, sans cela on aurait pas eu les moyens ... «La Montagne, Iun 15»
7
France-Cameroun,Père Clovis Douanla : 10 ANS DE SACERDOCE …
Un coup de jeune dans une marée de doyens. La paroisse d'Essart Le Roi a donné le ton et il était temps . Une action de Grace saluée par le ... «camer.be, Iun 15»
8
Toutes vos sorties du week-end du vendredi 12 au dimanche 14 juin
Ce vendredi, de 17 h 30 à 19 h 30, rendez-vous au 3, sentier de l'Essart, hameau de Palesne. Atelier d'écriture sous une pergola. «Le Parisien, Iun 15»
9
Les Essart-le-Roi : 98 % de non contre l'aire des gens du voyage
Les Essarts-le-Roi. La réunion publique du 6 mai en mairie avait soulevé beaucoup d'inquiétudes sur le sujet. (LP/H.R.) ... «Le Parisien, Mai 15»
10
Sarah, 9 ans, atteinte de dyspraxie va faire le semi-marathon
L'aventure s'annonce palpitante au milieu des paysages ombragés le long de la route de l'Essart avant de bifurquer vers Chasseneuil. Un peu ... «la Nouvelle République, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/essart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z