Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEIST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch meist.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEIST ÎN GERMANĂ

meist  [me̲i̲st ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Carl Meist

Carl Meist

Carl Julius De obicei, un sindicalist german, un comerciant și un politician social-democrat. Carl Julius Meist war ein deutscher Gewerkschafter, Kaufmann und sozialdemokratischer Politiker.

Definiția meist în dicționarul Germană

de regulă, de obicei, în majoritatea cazurilor, aproape întotdeauna, cele mai multe exemple. in der Regel, für gewöhnlich, in der Mehrzahl der Fälle, fast immer, meistensBeispieledie Besucher sind meist junge Leutees war meist schönes Wetter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «meist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEIST


Atheist
Atheịst 
Deist
Deịst
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Geist
Ge̲i̲st 
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Kleist
Kle̲i̲st
Leist
Le̲i̲st
Monotheist
Monotheịst
Pantheist
Pantheịst
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Teamgeist
Teamgeist
Theist
Theịst
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]
dreist
dre̲i̲st 
feist
fe̲i̲st 
vereist
vere̲i̲st 
zumeist
zume̲i̲st

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEIST

meißenisch
Meisennest
Meisenring
Meisje
Meißner
Meißnerin
meißnisch
Meissener Porzellan
meistbegünstigt
Meistbegünstigung
Meistbegünstigungsklausel
meistbesucht
meistbeteiligt
meistbietend
Meistbietende
Meistbietender
meiste
meistenorts
meistens
meistenteils

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEIST

Berggeist
Erfindergeist
Forschergeist
Hausgeist
Himbeergeist
Kameradschaftsgeist
Melissengeist
Pioniergeist
Polytheist
Schutzgeist
Schöngeist
Sportsgeist
Ungeist
Unternehmergeist
Volksgeist
Wassergeist
Weingeist
Weltgeist
allermeist
geeist

Sinonimele și antonimele meist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «meist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEIST

Găsește traducerea meist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile meist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en su mayoría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mostly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिकतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

главным образом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

principalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধিকাংশ ক্ষেত্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

principalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebanyakannya
190 milioane de vorbitori

Germană

meist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大半
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

biasane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெரும்பாலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्यतः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çoğunlukla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

per lo più
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głównie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

головним чином
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mai ales
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ως επί το πλείστον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meestal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mestadels
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hovedsakelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre meist

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meist.
1
Agatha Christie
Man hat meist mehr Freunde, als man befürchtet.
2
Carlo Manzoni
Die Meinung der Frau ist meist sauberer als die des Mannes - sie wechselt sie auch öfter.
3
Georges Feydeau
Im Leben wählt ein Mann unter zwei Übeln meist das hübschere.
4
Heliodor
Orakel und Träume werden meist erst klar, wenn sie in Erfüllung gehen.
5
Jupp Müller
Wahrheiten, die niemanden verärgern, sind meist nur halbe.
6
Karl Ludwig von Knebel
Ist doch, wie ihr uns sagt, der Mensch zur Erziehung geboren; warum geht er denn meist schlechter davon, als er kam?
7
Martin Andersen-Nexö
Leute, die empor wollen, sind meist rücksichtslos.
8
Sophokles
Die Dummheit ist meist der Bosheit Schwester.
9
Wilhelm Heinrich Riehl
Das Weib wirkt in der Familie, für die Familie; es bringt ihr sein Bestes ganz zum Opfer dar; es erzieht die Kinder, es lebt das Lebens des Mannes mit; die Gütergemeinschaft der Ehe erstreckt sich auch auf die geistigen Besitzthümer, aber vor der Welt kommen die eigensten Gedanken, die eigensten sittlichen Thaten des Weibes meist nur dem Manne zu gut; auf seinem Namen häufen sich die Ehren, während man gar bald die Gattin vergißt, die ihm diese Ehren hat mitgewinnen helfen.
10
D. H. Lawrence
Männer, die zur Schmetterlingsjagd tendieren, haben meist schlechte Erfahrungen mit Frauen hinter sich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEIST»

Descoperă întrebuințarea meist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibliothek von anzeigen und auszügen kleiner meist ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus. go* . T;, a&en Mîsverftand. o AeAav yXatrtrtf щмб- , SVZS&-0, \ш heçftwvri muiß, nacfy Retí. Weinung, nicht erklärt werden: der Aä-< Aav ykütr<rri erbitte lieh von Gatt die Gabe des Ьщщчшп fondern der ?
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1790
2
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
Wein, wovon der Eimer meist 12 bis 20 fi galt. Obst qe« riet auch ziemlich. 6 IK Brod galten meist 10 bis 11 X>- x. Das Militär, und die NlilitärAkademie, sind in jenen, KirchenRegister nicht begriffen, ieztere besieht aus 520 Personen. Es sind  ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1782
3
Gottfried Zenners... Parnaß oder Abhandlung von viertzig ...
... allen parribus ^ndperrinentikris aus/ und Zwar so applicirct er solches meist auffexempla ^UN8 c2iviÜ8. Mit der Benennung hat er andere imirirct/ welche mit dem Mort'exerfe.QuL auch dcnwestmllchcn Kabicum, eines Äinges wollen ...
Gottfried Zenner, 1694
4
Fünf und dreissig bisher meist unbekannte Münzen des ...
Franz Streber. " .__i. ‚ «(i ."7 v . Fünf und dreissig bisher meist unbekannte Münzen 'des i Bischofs Gerhard von Würzburg . “f: .‚ .‚' 1.. erklärt von Dr. Franz Streber. ______.L ‚Mit einer Tafel Abbildungen. Abhandlungen d. l. Cl. d. Ak. d. Wisn. lV.
Franz Streber, 1844
5
Briefwechsel meist historischen und politischen Inhalts: ...
St.XlV. Febr. ,77?. 57. Einfluß der Teurung in die Manufacm« ren - - . 203 8t. Ntieuue (Paris 4, 1766) x. 287 — -289 und 305 — 208. " 58. par«s, »9 Jan. 1774. Aufhebung des ParlementS » - »12 Vcrql. mit unten Heft II Num. 17 : und mit den  ...
August Ludwig von Schlözer, 1780
6
Predigt-Versuche meist über Sonn- und Feiertags-Episteln
ne ReligionsVomäge mir zu Ohren kämm, waren meist parcheiische Freunde, die überdies nicht nach Gründen der Kunst, sondern blos nach der etwa gerade damals aufgeregten Empfindung, nicht über den ganzen Plan eü ner Predigt, und ...
Johann P. Eben, 1791
7
Doktor Johann Albrecht Bengels Leben und Wirken meist nach ...
Leben und Wirken meist nach handschriftlichen Materialien bearbeitet von Kl. Johann Christian Friedrich Burk, Pfarrer in Thailfingen und Nebringen. Mit B enget' s Bildniß. Zweite Auflag Stuttgart, be, Johann Friedrich Steinkopf. Vorrede.
Johann Christian Friedrich Burk, 1832
8
Sammlung kleinerer schriften, meist historischen oder ...
Carl von Rotteck. In unserm Verlage erschienen folgende Werke: Geschichte Rußlands und Peters des Großen. Von General Grafen von S«gur, gr. 8. elegant broschirt. Das schwarze Buch. Ein Sündenregister der Pariser geheimen Polizei  ...
Carl von Rotteck, 1829
9
Frauen an den Herd! und andere meist heitere Geschichten ...
Ein. sehr. wichtiger. Tag. Es gibt wichtige und sehr wichtige Tage im Leben einer Frau. Zu den sehr wichtigen, regelmäßig wiederkehrenden gehört der Tag des Friseurbesuchs. An diesem Tag sollte der Mann im Umgang mit der Frau Vorsicht  ...
Meinhard Schröder, 2006
10
Miscellanea meist diplomatischen Inhalts: Mit Kupfern von ...
Mit Kupfern von Schriften 1 - 10 u. I. II. Conrad Mannert. zen liebte. Alle einzelnen Wörter werden übrigens getrennt, welches im 9ten Jahrhundert ungewöhnlich ist, und die Schrift hat alle Aehn- lichkeit mit dem Uten Jahrhundert, wenn sie ...
Conrad Mannert, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meist în contextul următoarelor știri.
1
Asylsuchende aus Russland sind meist Tschetschenen
Zwar ist die Schutzquote niedrig, dennoch steigt die Zahl: Immer mehr Menschen aus Tschetschenien beantragen in Deutschland Asyl. Doch nur die wenigsten ... «MDR, Oct 16»
2
Ausstülpungen der Darmwand sind meist harmlos
Meist verursachen die Ausstülpungen aber keine Beschwerden und sind harmlos. Dann müssen sie in der Regel auch nicht behandelt werden. Entdeckt ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Meist trüb und teils nass geht es auch in die neue Woche
Die Temperaturen ändern sich nicht wesentlich und liegen meist bei 10 oder 11 Grad. Wenn es nachts mal aufklart, kann es aber ganz schön frisch werden und ... «Kachelmannwetter, Oct 16»
4
Meist trübe, kaum Sonne und nur 9 Grad
Das Wochenende startet in Berlin meist trübe, am heutigen Samstag ist die Sonne nur selten mal zu sehen. Meist wird der Himmel grau und trübe sein, ab und ... «Kachelmannwetter, Oct 16»
5
Wer sparen will, kann es meist auch
Möglichkeiten, etwas Geld einzusparen, gibt es viele. Verträge neu zu verhandeln und Altlasten loszuwerden lohnt sich. Wien – Sparen muss nicht immer nur ... «derStandard.at, Oct 16»
6
Wetter: Himmel bleibt meist grau
Trotz recht hohen Luftdrucks bleibt der Himmel in den nächsten Tagen meist wolkenverhangen. Hier und da fällt auch etwas Regen. Goldenes und mildes ... «GABOT, Oct 16»
7
Im Osten meist wolkenverhangen
Längere freundliche Phasen bleiben in den nächsten Tagen dem Westen vorbehalten. Im Osten ist es meist grau und zeitweise auch nass. In den Hochlagen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Oct 16»
8
Meist sonniges und warmes Wochenende steht bevor!
Hoch Matthias zieht seine Kreise noch über Skandinavien und schickt einen Ableger nach Mitteleuropa. Somit stellt sich zum Wochenende trockenes und meist ... «Kachelmannwetter, Sep 16»
9
Steinschlag wird meist durch Menschen ausgelöst
München (dpa/tmn) - Auf vielen alpinen Wanderrouten besteht die Gefahr von Steinschlag - dieser wird meist durch Menschen ausgelöst. «Das Risiko steigt mit ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
10
Privatuniversitäten sind meist nicht privat
Kennzeichen der tatsächlich privat getragenen Privatunis ist (außer bei Webster) die meist enge Verzahnung der Anteilseigner mit hohen Funktionen in der Uni. «DiePresse.com, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. meist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z