Descarcă aplicația
educalingo
pluvier

Înțelesul "pluvier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLUVIER ÎN FRANCEZĂ

pluvier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLUVIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLUVIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pluvier în dicționarul Franceză

Definiția ploverului în dicționar este o pasăre migratoare aparținând ordinii viermilor, caracterizată în general printr-o dimensiune medie, un corp ciudat, aripi ascuțite, o notă mică și umflată deasupra, un gât și picioare destul de scurte, picioarele subțiri cu un deget redus sau absent, carne comestibilă, și care trăiesc în grupuri de pe coastă, mlaștini din nordul Eurasiei, Africa, \u0026 c. O altă definiție a ploverului este o pasăre aparținând ordinii vrăjitoarelor, caracterizată printr-un penaj murdar, alb-negru, corp adunat, aripi lungi, gât scurt și bilet și care trăiește la marginea lacurilor, mlaștinilor și râuri din Africa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUVIER

amadouvier · bouvier · clavier · convier · cuvier · davier · dévier · envier · gravier · janvier · levier · métivier · olivier · palétuvier · sous-clavier · terre-neuvier · veuvier · vivier · épervier · évier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLUVIER

plutonien · plutonienne · plutonigène · plutonique · plutonisme · plutonium · plutôt · pluviaire · pluvial · pluvian · pluviette · pluvieux · pluvio-neigeux · pluvio-nival · pluvio-orageux · pluviomètre · pluviométrie · pluviométrique · pluviôse · pluviosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUVIER

betteravier · calendrier · carrier · dernier · elzevier · elzévier · févier · février · goyavier · grivier · hier · identifier · lessivier · loup-cervier · obvier · octavier · premier · ravier · renvier · surclavier

Sinonimele și antonimele pluvier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLUVIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pluvier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pluvier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLUVIER

Găsește traducerea pluvier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pluvier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pluvier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chorlito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

plover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्लोवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزقزاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ржанка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tarambola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টিট্টিভপক্ষী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pluvier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Plover
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Regenpfeifer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

千鳥
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

물떼새 류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Plover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loại chim óc cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ப்ளோவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सागरकिनारी आढळणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yağmurkuşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piviere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

siewka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сивка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fluierar de zăvoaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

plover
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kiewiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plover
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Plover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pluvier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUVIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pluvier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pluvier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pluvier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUVIER»

Descoperă întrebuințarea pluvier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pluvier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
M. Brisson , Schwencsel & Rzaczynski parlent , d'après Gesner , d'une variété dans l'elpèce du pluvier; M. Brifîbn qui la regarde comme une eipèce distincte, lui donne le nom de peti: pluvier doré , tom. V, pag. 47. II diffère du pluvier doré en ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
2
Histoire naturelle generale et particuliere
DES INDES (i). outarde est non seulement plu* petite que celles d'Europe, d' Afrique et d'Arabie, mais elle est encore plus nienuo « proportion, et plus haut montée qu'aucune (i) "Le grand pluvier de Bengale. Pluvialis eupemè splendidè fusca ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
3
Compléments de Buffon
Celte espèce , très voisine du pluvier solitaire , et qui n'en est sans doute qu'une variété , habite avec lui les déserts de la Tartarie méridionale. Pallas l'a fait connoître avec la suivante. LE PLUVIER SOLITAIRE (l). Est un peu plus gros que le ...
René-Primevère Lesson, 1838
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
M. Brisson , Schwencfel & Rzaczynski parlent , d'après Gesner , d'une variété dans l'espèce du pluvier; M. Brisson qui la regarde comme une elpèce distincte, lui donne le nom de petit pluvier doré , tom. V, pag. 47.. II diffère du pluvier doré en ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
M. Brisson , Schwençfel & Rzaczynskiparlent , d'après Gesner , d'une variété dans l'efpèce du pluvier; M. Brisson qui la regarde comme une espèce distincte, lui donne le nom de petit pluvier doré , tom. V, pag. 47. 11 diffère du pluvier doré en ...
6
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
M. Brisson , Schwencfel & Rzaczynski parlent , d'après Gesner , d'une variété dans l'espèce du pluvier; M. Brisson qui la regarde comme une espèce distincte , lui donne le nom de petit pluvier doré , ton. V, pag. 47. Il.diffère du pluvier doré en  ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Histoire naturelle des animaux
Ainfi que le fouci qui fe trouve en Europe, à la Louifiane & à la Caroline , le pluvier doré, celui à collier qu'on rencontre prefque par-tout, que le canard fauvage de la Louifiane 6c celui d'Europe ; la pie , le grimpereau de muraille de nos ...
8
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
LE PLUVIER COlFFÉ. uumtzm: nsrizcs. Sous-genre Pluvier proprement dit. ( Cuvier.) Une coiflure assez particulière nous sert à caractériser ce pluvier; c'est un morceau de membrane jaune qui lui passe sur le front, et par son extension ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
9
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
Le pluvier à collier. V. Le kltdir. C'est le nonTque porte en Virginie ce pluvier criard ; et nous le lui conserverons d'autant plus volontiers , que Catesby le dit formé sur le cri de l'oiseau . Ces pluviers , très-communs à la Virginie et à la Caroline ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
10
Oeuvres complètes de Buffon
Georges-Louis Leclerc Buffon. Du Vanneau suisse 94 Du Vanneau armé du Sénégal 96 Du Vanneau armé des Indes 97 Du Vanneau armé de la Louisiane 98 Du Vanneau armé de Cayenne ib. Du Vanneau-Pluvier 99 Des Pluviers i02 Du ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUVIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pluvier în contextul următoarelor știri.
1
Découverte en 2014 du 1er cas de nidification du Pluvier guignard …
Le Pluvier guignard (Eudromias morinellus) est un beau limicole coloré migrateur nichant principalement dans les régions montagneuses à la ... «Ornithomedia, Iul 15»
2
Ce week-end : la grande fête de la mer et du nautisme
Navires de la Marine nationale « Le Pluvier » et des autorités portuaires (Gendarmerie maritime). 3) Animation Aquabulle pour les enfants ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Iun 15»
3
Les amateurs de vélo et VTT ont pris du plaisir
e Cyclo Club de la Tour, de Piégut-Pluviers, a organisé ce week-end une randonnée VTT de 7 et 20 km pour les jeunes, dans le cadre de la ... «Sud Ouest, Iun 15»
4
Visite de navires et démonstration d'hélitreuillage à la fête de la mer …
Dans le cadre de la fête de la mer et du nautisme, à Ouistreham (Calvados), le Patrouilleur de service public Pluvier de la Marine nationale, ... «InfoNormandie.com, Iun 15»
5
Midi en France à Ouistreham du 1er au 5 juin
Drôle d'oiseau : Le gravelot ou pluvier a collier interrompu. Sur le littoral du département du Calvados court un drôle d'oiseau. Un migrateur qui ... «Francetv info, Mai 15»
6
Le patrouilleur Pluvier en Baltique
Parti le 26 avril de sa base de Cherbourg, le patrouilleur français Pluvier évolue actuellement bien loin de son terrain de jeu habituel, ... «Meretmarine.com, Mai 15»
7
Fais comme l'oiseau...
Alors notre siffleur, qui avait déjà fait la même chose en janvier 2014, imite la chouette, le courlis, le pluvier, le vanneau huppé, l'huîtrier pie, ... «France Info, Apr 15»
8
Les rendez-vous se suivent pour Foliamusica
Piégut-pluvier. Mercedes Classe C. 44 900 € Trélissac. Déposez gratuitement votre annonce. En poursuivant votre navigation, vous acceptez ... «Sud Ouest, Apr 15»
9
Retour de la biodiversité, soif de la Garonne… CTV en parle
Dans une grande liste, rappelant les noms de tous nos amis des champs et forêts : alouette, vanneau, pluvier, merle noir, pigeon ramier, ... «ladepeche.fr, Apr 15»
10
Richibucto: don de 27 acres pour protéger l'habitat du pluvier siffleur
RICHIBUCTO – Le pluvier siffleur pourra se reproduire en paix sur les dunes de la plage de Richibucto Sud. Joey Caissie a fait don d'une ... «Acadie Nouvelle, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pluvier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pluvier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO