Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vivier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIVIER ÎN FRANCEZĂ

vivier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIVIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vivier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vivier

Vivier

Vivier

Un livewell este un rezervor unde sunt puse pește și crustacee pentru a le menține în viață până când sunt consumate sau distribuite. Un vivier est un réservoir où sont placés les poissons et crustacés capturés pour les conserver vivants jusqu'au moment de leur consommation ou distribution.

Definiția vivier în dicționarul Franceză

Definiția vivier în dicționar este bazinul de apă reînnoit constant, amenajat pentru conservarea, îngrășarea și reproducerea peștilor și / sau a crustaceelor.

La définition de vivier dans le dictionnaire est bassin d'eau constamment renouvelée, aménagé pour la conservation, l'engraissement et l'élevage de poissons et/ou de crustacés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vivier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVIER


bouvier
bouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
elzevier
elzevier
envier
envier
févier
févier
gravier
gravier
grivier
grivier
janvier
janvier
lessivier
lessivier
levier
levier
métivier
métivier
olivier
olivier
pluvier
pluvier
sous-clavier
sous-clavier
épervier
épervier
évier
évier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIVIER

vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier
vivifique
vivipare
viviparité
vivisecter
vivisecteur
vivisection
vivisectrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVIER

amadouvier
betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzévier
février
goyavier
hier
identifier
loup-cervier
obvier
octavier
palétuvier
premier
ravier
renvier
surclavier
terre-neuvier
veuvier

Sinonimele și antonimele vivier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIVIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vivier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vivier

Traducerea «vivier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIVIER

Găsește traducerea vivier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vivier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鱼池
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estanque con peces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fishpond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بركة السمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

садок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

viveiro de peixes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাছের পুকুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

vivier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kolam ikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fishpond
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양 어지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fishpond
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ao cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Fishpond
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fishpond
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

balık havuzu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

peschiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rybnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

садок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pescărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fishpond
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

visdam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fiskdamm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fiskedam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vivier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIVIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vivier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vivier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vivier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVIER»

Descoperă întrebuințarea vivier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Sport dans la Ville
Dans cet ouvrage sont mis en évidence certains facteurs politiques, idéologiques, culturels, économiques, sociaux qui ont favorisé ou entravé la diffusion géographique différenciée des jeux, des sports et de l'éducation physique ...
Jean-François Loudcher, Christian Vivier, 1998
2
Calédonie, l'heure des choix
En 20 ans, la Nouvelle-Calédonie a changé profondément.
Jean-Loup Vivier, 2009
3
LA SOCIABILITÉ CANOTIÈRE: La société nautique de Besançon
Fondée en 1865, la société Nautique de Besançon subit de nombreuses transformations de 1865 à 1930 : d'un cercle d'hommes pour le loisir, à une association pour le divertissement sportif, au club des sports nautiques où triomphe l ...
Christian Vivier, 1999
4
Les Grandes guerres de Robert Vivier, 1894-1989: mémoires et ...
VIVIER, Robert, Avant la Vie, Liège, La Meuse, 1913. VIVIER, Robert, La route incertaine. Poèmes 1913-1919, Bruxelles, Editions de la vie intellectuelle, 1921. VIVIER, Robert, La plaine étrange, Bruxelles-Paris, La Renaissance du Livre, ...
Nicolas Mignon, 2008
5
Propriété collective et identité communale: les biens ...
Refusant de réduire les biens communaux à une simple question économique, l'auteur analyse l'attachement des villageois aux coutumes locales, et retrace la succession des enjeux dont ils sont l'objet.
Nadine Vivier, Alain Corbin, 1998
6
La maison des petits bonheurs
Je m’appelle Aline Dupin ; j’ai onze ans depuis le 16 août.
Colette Vivier, Serge Bloch, 2012
7
L'affaire Gasparin: un scandale colonial oublié
Au cours de cette histoire, connue dans le Togo de l'époque sous l'appellation d'" Affaire Gasparin " et à la Réunion sous celle d'" Affaire du Togo ", le lecteur rencontrera aussi bien un député du Sénégal qui sera le premier ...
Jean-Loup Vivier, 2007
8
Avis A Messieurs Brosius, Feller, Du Vivier & autres: Qui en ...
Qui en soutenant qu'il faut laisser les choses comme elles sond, dans la Province de Brabant, traitent de novateurs, de Brouillons & d'impies, ceux qui disent qu'il est nécessaire de procéder dans cette province, à l'organisation d'une ...
‎1790
9
Nouveau dictionnaire complet, géographique, statistique, ...
Exploit, de marais safanls. Sl-VIVïEN (Lot-et-Gar.) écart de St-EuIrope-de-Born, g ) de Vil- lcréal. so hab. St-VIVIEN (B.Pyr.) comm« de Gère, fe3 de Uiruns. i5o hab. VIVIENNAC (H.Vienne) com« el S de Rochechouart. 110 hab. VIVIER (Pyr.
Briand de Verzé, 1846
10
Madagascar sous Ravalomanana: La vie politique malgache ...
Cet ouvrage centre son analyse autour de la personnalité très controversée et de l'action de l'actuel président malgache, Marc Ravalomanana.
Jean-Loup Vivier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivier în contextul următoarelor știri.
1
“Grande traversée” : les mille et une vies d'Arthur Rimbaud
Je ne m'attendais pas à puiser dans un vivier aussi énorme ! Toutes les strates générationnelles ont été fascinées par Rimbaud. Sa force de ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Béthune : 500 heures de plus pour le club de natation, pour quoi faire?
Cela va nous permettre de faire émerger davantage de compétiteurs de notre école de natation », soit d'avoir « un vivier plus important de ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Sport. Mattéo Ngo, champion du monde 110 m haies cadets
Mattéo Ngo, entouré des élus départementaux et communaux, ainsi que de Maxime Cosnard, président des Jeunesses sportives, vivier de ... «Ouest-France, Iul 15»
4
A la Une: Barack Obama à Addis Abeba, rêve américain contre …
C'est le seul moyen, selon le journal burkinabè « de tarir le vivier dans lequel Boko Haram puise allègrement ses adeptes ». Archives. «RFI, Iul 15»
5
Xiaomi toujours champion de la mobilité en Chine
... (225 millions en 4G). Un vivier important pour les smartphones, et les constructeurs locaux, qui se taillent la part du lion dans ce secteur. «Silicon, Iul 15»
6
Brelan du Vivier-David Thomain : une belle entente
Avec Brelan du Vivier c'est souvent tout ou rien. Cinq victoires pour quatre disqualifications lors de ses neuf dernières sorties. Vendredi soir, le ... «Paris Turf, Iul 15»
7
LE PÊCHEREAU Un jeune homme de 23 ans tué dans un accident
Peu après 20 h 30, avenue du Vivier, un véhicule qui se dirigeait vers Badecon-le-Pin est brusquement sorti de sa trajectoire, a traversé la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Bernard Vivier : la loi Rebsamen «ne va pas beaucoup améliorer le …
Bernard Vivier: «L'exécutif propose un texte modeste et habile à la fois. Mais le travail initial est abîmé par les navettes entre l'Assemblée ... «Le Figaro, Iul 15»
9
La Tunisie, un vivier de jeunes talents
La Tunisie, un vivier de jeunes talents. Par Corinne Jeammet @CocoJeammet Journaliste, responsable de la rubrique Mode de Culturebox. «Francetv info, Iul 15»
10
Le NUMA vise le vivier des start-up en Inde : cap à Bangalore
Le Tech Hub parisien NUMA poursuit son expansion qui passe par l'Inde. Il ouvre un espace de co-working à Bangalore avec COBALT BLR. «ITespresso.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vivier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z