Descarcă aplicația
educalingo
pôle

Înțelesul "pôle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÔLE ÎN FRANCEZĂ

pôle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÔLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÔLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pôle în dicționarul Franceză

Prima definiție a polului în dicționar este fiecare dintre cele două puncte diametral opuse definite de axele de rotație ale sferei cerești și a sferei terestre. O altă definiție a polului este cea mai proeminentă parte a fiecăruia dintre cele două capete opuse ale unui organ. Polul este, de asemenea, polul oului, unde cele două globule polare se formează succesiv și începe segmentarea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÔLE

contrôle · cure-môle · dipôle · drôle · geôle · gnôle · multipôle · môle · phonocontrôle · quadripôle · quadrupôle · rétrocontrôle · rôle · self-contrôle · trôle · tétrapôle · tôle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÔLE

polariseur · polarité · polarogramme · polarographe · polarographie · polaroïd · polatouche · polder · poldérisation · poldériser · pole- position · polémarque · polémique · polémiquement · polémiquer · polémiqueur · polémiqueuse · polémiser · polémiste · polémologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÔLE

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

Sinonimele și antonimele pôle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÔLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pôle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pôle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÔLE

Găsește traducerea pôle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pôle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pôle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

polo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खंभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القطب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полюс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pólo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মেরু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pôle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tiang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pol
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ポール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Pole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துருவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kutup
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

polo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

słup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

полюс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοντάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

paal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

polig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pôle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÔLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pôle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pôle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pôle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÔLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pôle.
1
Cédric Bannel
Il faut être mobile, curieux, cosmopolite. La rigidité, autrefois pôle de stabilité, est devenue mortelle.
2
Vicki Baum
La gloire amène toujours la solitude. Le succès est aussi glacé et isolé que le pôle Nord.
3
Arnaud Desjardins
Un homme est d’accord pour souffrir du froid s’il veut explorer le pôle Nord.
4
Jean-Marie Gourio
Au pôle Nord, au pôle Sud, à l'équateur, l'homme s'acclimate partout, il n'y a qu'en banlieue qu'il ne s'acclimate pas.
5
Madeleine Chapsal
C’est quoi la passion ? C’est une attirance irrésistible. Comme celle d’une aiguille magnétique qui a trouvé son pôle.
6
Benjamin Constant
Certains gouvernements, quand ils envoient leurs légions d'un pôle à l'autre, parlent encore de la défense de leurs foyers ; on dirait qu'ils appellent leurs foyers tous les endroits où ils ont mis le feu.
7
José Artur
Même le pôle Nord a un sud.
8
Denis Diderot
Il n’y a plus de patrie ; je ne vois d’un pôle à l’autre que des tyrans et des esclaves.
9
Philippe Geluck
Un type qui se trouve pile sur le pôle Nord, dans n’importe quelle direction qu’il reparte, il ira forcément vers le Sud, c’est dingue !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÔLE»

Descoperă întrebuințarea pôle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pôle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pôle
Couverture : Collection Archives Reinhold Messner. L'édition originale de cet ouvrage contient un cahier photos hors-textes de 16 pages en couleurs, non repris dans la présente édition numérique
Reinhold Messner, 2012
2
Barouf au pôle Nord
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Sonia Sarfati, Jacques Goldstyn, 2002
3
Confessions d'une taupe à Pôle Emploi
Que dire alors des demandeurs ! Conseiller de Pôle emploi, et ancien chômeur de longue durée, Gaël Guiselin a une chance : il connaît les deux côtés du guichet.
Gaël Guiselin, Aude Rossigneux, Gaël Guiselin, 2010
4
La mer libre du Pôle: voyage de découverte dans les mers ...
voyage de découverte dans les mers arctiques exécuté en 1860-1861 Isaac Israel Hayes, Jules Belin-De Launay, Lanoye. v Les observations faites aux environs du pôle ont à ce point de vue une importance capitale pour l'avenir scientifique; ...
Isaac Israel Hayes, Jules Belin-De Launay, Lanoye, 1868
5
TD-TP Sciences et techniques sanitaires et sociales - 1re ...
L’enseignement des « Sciences et techniques sanitaires et sociales » en classe de première Sciences et technologies de la santé et du social (ST2S) permet d’acquérir des compétences nécessaires pour la poursuite d’études.
Evelyne Bersier, Joëlle Guerrero, Sabrina Karadaniz, 2012
6
Le troisième pôle - Une aventure de Smila Sibir
La première enquête de Smila Sibir. 1912, au Cap Nord.
Guillaume Lebeau, 2013
7
L'expédition au Pôle Nord
Quand bien même la courbe décrite par le pôle magnétique serait une circonférence ayant pour centre le pôle de la terre, on ne pourrait pas en conclure la loi du mouvement par un simple calcul proportionnel, s' appliquant à l 'angle, ou à la ...
Gustave Lambert, 1868
8
Voyage vers le pôle arctique, dans la Baie de Baffin, fait ...
Auguste Jean Baptiste Defauconpret. PRÉFACE. Après tant de voyages inutilement entrepris pour s'assurer s'il existe une communication par le Nord entre l'océan Atlantique et la mer Pacifique, il était impossible que la nouvelle tentative ...
Auguste Jean Baptiste Defauconpret, 1819
9
Le pôle sud
certainement d'espérer que le Soleil nous fraye quelquefois une voie praticable vers le pôle sud de la Terre. En 1875, l'opposition- s'est produite pendant l'hiver austral de Mars. Les banquises du pôle sud de la planète avaient pris des ...
Wilfrid de Fonvielle, 1889
10
La mer libre du pôle voyage de découverter dans les mers ...
La mer libre du pôle. — Étendue du bassin polaire. e Ses limites. -— Les courants du pôle. — La glace. —— Sa ceinture. — Les découvertes arctiques. — Les Russes et leurs explorations en traîneau. — La mer ouverte de Wrangell.
Jsaac Jsrael Hayes, Ferdinand : de Lanoye, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÔLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pôle în contextul următoarelor știri.
1
"Cher Pôle Emploi..." : comment un chômeur radié tente d'obtenir un …
Les lettres de demandeurs d'emploi reproduites ici répondent pour la plupart à un avis de radiation émis par Pôle emploi, soit la menace de la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
L'Aubrac retenu «Pôle de pleine nature» par les programmes Massif …
Suite à un long travail engagé, au printemps dernier, par le Syndicat Mixte de Préfiguration du PNR de l'Aubrac et en partenariat étroit avec les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
culture à villerupt culture Villerupt : dans l'attente du futur Pôle culturel
Le Pôle de l'image a présenté le bilan des activités menées en 2014, au cinéma Rio et au Festival du film italien. La 38e édition du Festival ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Salindres : Charles, l'histoire d'un mec dans les méandres de Pôle
Il fournit alors à Pôle emploi l'arrêt de travail nécessaire à sa radiation. Charles est opéré le 22 avril ; sa convalescence nécessite un arrêt ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Esquelbecq: le pôle médical s'étoffe
Le pôle médical destiné à regrouper différentes professions médicales et paramédicales, rue du Souvenir, se développe. Les trois médecins ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Marly Ehpad : le pôle de soins ouvert
L'Ehpad du Val-de-Seille a accueilli ses premiers résidents en juillet 1992. Depuis le 1er juin, elle dispose d'un pôle d'activités et de soins . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Pôle enfance intercommunale : un vaste projet mené à terme
Pour la deuxième année consécutive, le centre de loisirs d'été des Familles rurales a ouvert ses portes au Pôle enfance du Bois-des-Tours ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Commerce : La SFL va transformer le Louvre des antiquaires en …
La SFL va transformer le Louvre des antiquaires en pôle commercial. 23.07.2015. Louvre-des-antiquaires. Un siècle et demi après son inauguration, le Louvre ... «Business Immo, Iul 15»
9
Quand un sexagénaire écrit à Pôle Emploi pour annoncer sa …
Les lettres de demandeurs d'emploi reproduites ici répondent pour la plupart à un avis de radiation émis par Pôle emploi, soit la menace de la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Les données de Pôle emploi au cœur d'une bataille entre l'Etat et …
De nombreux sites de petites annonces professionnelles s'intéressent aux données de Pôle emploi et n'hésitent pas à le faire à savoir à Bercy. «La Lettre A, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pôle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO