Descarcă aplicația
educalingo
opposé

Înțelesul "opposé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPPOSÉ ÎN FRANCEZĂ

opposé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPOSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPOSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția opposé în dicționarul Franceză

Definiția opusului din dicționar este plasată opusă, situată în fața lui.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPOSÉ

composé · disposé · décomposé · exposé · imposé · indisposé · indécomposé · infraposé · interposé · juxtaposé · posé · prédisposé · préposé · présupposé · reposé · superposé · supposé · surcomposé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPPOSÉ

opporter · opportun · opportunément · opportunisme · opportuniste · opportunistement · opportunité · opposabilité · opposable · opposant · opposante · opposée · opposément · opposer · opposite · oppositif · opposition · oppositionnel · oppositionnelle · oppositionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPOSÉ

anamorphosé · anastomosé · ankylosé · couperosé · cyanosé · ecchymosé · glucosé · gélosé · léprosé · nitrosé · névrosé · osé · passé · phlogosé · psychonévrosé · rosé · sclérosé · silicosé · stéatosé · thrombosé

Sinonimele și antonimele opposé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OPPOSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «opposé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OPPOSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «opposé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «opposé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPPOSÉ

Găsește traducerea opposé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile opposé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opposé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

相反
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

opuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

opposite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقابل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

напротив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

oposto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

opposé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bertentangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gegenüber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

逆の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정반대의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngelawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đối diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

opposto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

naprzeciwko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

opus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teenoorgestelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motsatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opposé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPOSÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opposé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opposé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opposé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OPPOSÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opposé.
1
Jean-Charles
Sexagénaire : homme obsédé par tout ce qui concerne le sexe opposé.
2
Milan Kundera
Le sens de l'histoire d'un art est opposé à celui de l'Histoire tout court. Par son caractère personnel, l'histoire d'un art est une vengeance de l'homme sur l'impersonnalité de l'Histoire de l'humanité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPOSÉ»

Descoperă întrebuințarea opposé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opposé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Atomisme opposé au dynamisme dans la solution des grandes ...
Émile MARTIN (of Vervins.) comparatif de la question des chemins de fer en France et à l'étranger, et de l'interVention du gouvernement dans la direc— tion et l'exécution des travaux. t vol. in—8, t68 p. t839. 3 fr. 50 — Notlce sur les chemlns ...
Émile MARTIN (of Vervins.), 1862
2
Entretiens sur le suicide, ou Courage philosophique opposé ...
TABLE ANALYTIQUE Des Entretiens sur le courage philosep/tique opposé au courage relzgieux. La passion du jeu. 'La colère. L'abus des plaisirs des. INTRODUCTlON. Caractère des deux principaux Interlocuteurs. PnnMinn ENTRETIEN ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1802
3
A l'opposé du renoncement: perplexités de la vie quotidienne ...
Chitralekha s'ouvre sur une question que deux disciples posent à leur guru : ils voudraient connaître ce qu'est pâpa, étant présumé qu'on leur a déjà enseigné la nature et la signification de son opposé, punya. Il est très difficile de traduire ces  ...
Triloki Nath Madan, 1990
4
Méditations personnelles sur la philosophie élémentaire
EnC,A = Non-A. [33] A est opposé à Non-A. Non-A est opposé à A. A = Non-A, ce qui se contredit. C'est pourquoi C est accepté comme terme intermédiaire. En C, A = Non-A. Par conséquent : C est différent de A et de Non-A ; mais de plus, par ...
Johann Gottlieb Fichte, Isabelle Thomas-Fogiel, 1999
5
Dictionnaire de l'Académie française
Smiixé, ée. participe. SOI SOBRE, nrlj. des 2 genres. Tempérant 3ans le boire et dans le manger. Il est opposé à Gourmand et a Ivrogne. C'est un homme fart sobre. Sobre dans ses repas. Quoiqu'il se dise particulièrement des personnes, ...
Académie française, 1811
6
Manuel de physiologie, 1
Les lésions d'un seul côté du cerveau entraînèrent la paralysie des muscles de la face dans 28 cas du côté opposé , et dans 10 du même côté; la paralysie de la paupière eut lieu du même côté dans 10, et du côté opposé dans 5 ; celle des ...
Joannes Regiomontanus, 1851
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Il s'est toujours opposé à mes desseins, La fortune s'oppose à toutes mes entreprises. On dit en termes «le Pratique , S'opposer, pour dire , Déclarer en finrme 1"udicïaire , qu'on met empêchement à 'exécution de quelque acte , de quel- 3 ne ...
8
Astronomie des marins
Deux angles étant donnés avec un côté opposé à f un d'eux, trouver le rejle f i. On aura le côté opposé à l'autre angle, en disant : le sinus de l'angle opposé au côté donné , est au sinus de ce côté , comme le sinus de l'autre angle est au sinus ...
Esprit Pezenas, 1766
9
Le sexe opposé
Avec 'Le sexe opposé', André-Joseph Dubois semble prendre la route nouvelle du thriller.
Dubois, 2013
10
La pratique des sociétés - livre 1 - édition 2007
INTÉRÊT OPPOSÉ DANS UNE SA, UNE SCA ET UNE SPRL 17. Si un administrateur d'une SA (ou une SCA) a, directement ou indirectement, un intérêt opposé de nature patrimoniale à une décision ou à une opération relevant du conseil ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPOSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opposé în contextul următoarelor știri.
1
Luc Ferrandez opposé au projet de tour de Rio Tinto
Luc Ferrandez veut freiner un projet de tour de 30 étages de Rio Tinto Alcan car celui-ci défigurerait le site de la Maison Alcan. Une partie du ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
Flash-Ball.Cazeneuve opposé à son interdiction
Interdire les Flash-Balls lors des manifestations ? Bernard Cazeneuve n'y est pas favorable. Selon le ministre de l'Intérieur, l'heure n'est pas au ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Amir Peretz opposé à un ralliement du Camp Sioniste au …
Le député et ancien ministre Amir Peretz (Camp Sioniste) a exprimé son opposition farouche à un éventuel ralliement de son parti à un ... «IsraPresse, Iul 15»
4
« Dans la vie, il était l'opposé de ce qu'il montrait »
Elle garde un oeil bienveillant, depuis des décennies, sur la maison de Gainsbourg. Ghislaine Brateau, présidente de l'association des ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Sexe opposé, sexe ennemi ?
Oposto do Sexo est une websérie brésilienne, très brésilienne même. Mais elle est désormais disponible avec des sous-titres français sur la ... «Libération, Iul 15»
6
Plus d'un Allemand sur deux opposé à l'accord avec la Grèce
Selon un sondage publié par le Welt am Sonntag, 56% des allemands jugent l'accord signé entre la Grèce et ses partenaires européens ... «Challenges.fr, Iul 15»
7
L'affaire Célia : personne ne s'est opposé au renvoi vers les assises
ARLON Personne ne s'est opposé vendredi devant la chambre du conseil d'Arlon au renvoi vers les assises du dossier relatif à l'affaire Célia, ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Troisième tour préliminaire de la C2: Charleroi serait opposé à …
Charleroi, s'il franchit l'obstacle du Beitar Jérusalem jeudi prochain (les Zèbres ont gagné 5-1 le match aller jeudi), sera opposé aux Ukrainiens ... «lalibre.be, Iul 15»
9
Architecture des moteurs – 3e partie : le W, l'opposé et l'axial
Nous voilà rendus à la conclusion de notre brève étude des types de moteurs que l'on retrouve sous le capot de nos véhicules. Aujourd'hui, on ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»
10
MH17: Poutine opposé à un tribunal de l'ONU pour juger les …
La création d'un tribunal spécial mandaté par l'ONU pour juger les responsables du crash du Boeing malaisien abattu en 2014 dans l'est de ... «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opposé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oppose>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO