Descarcă aplicația
educalingo
portement

Înțelesul "portement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORTEMENT ÎN FRANCEZĂ

portement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția portement în dicționarul Franceză

Definiția purtării în dicționar este ca Hristos să poarte crucea. Reprezentarea plastică a acestui eveniment. Trecerea de la un punct la altul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTEMENT

porte-savon · porte-serviette · porte-serviettes · porte-tapisserie · porte-vent · porte-vis · porte-voix · porteballe · portée · portefaix · portefeuille · portefeuilliste · portelet · portemanteau · portemine · portenteux · porter · porterie · porteur · porteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele portement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PORTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «portement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «portement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTEMENT

Găsește traducerea portement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile portement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

行为
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

comportamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

behavior
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

व्यवहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلوك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поведение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

comportamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আচরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

portement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tingkah laku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verhalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

行動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

행동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

prilaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thái độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वर्तन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

davranış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

comportamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zachowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

поведінку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

comportament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμπεριφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gedrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beteende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppførsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre portement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTEMENT»

Descoperă întrebuințarea portement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Portement de ma mère
Entré en écriture par la voie de la poésie (Femmes prodiges, en 1984) , François Emmanuel y est toujours resté fidèle. Il livre ici trente-deux textes en prose poétiques nés de l'expérience que fut la mort de sa mère.
François Emmanuel, 2001
2
Jérôme Bosch
L'iconographie du Portement de croix a aussi évolué au cours des temps. Avant le XIVe siècle, les représentations sont rares. À partir du XVe siècle, ces scènes se multiplient. Le Portement de croix constitue l'élément frappant du chemin de ...
Roger Van Schoute, Monique Verboomen, 2003
3
Gazette des beaux arts
Crivem.i (Carlo), peintre vénitien. Vierge avec l'Enfant, saint François d'Assise, XIII, 467-468, 470, 503. Crocodile. Déesse égyptienne avec un — , VII, 56. Croissade, curieux. I, 226. Croix. Chemin de la —, par Overbeck, I, 330. = Portement de ...
4
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
PORTEMENT, s. m. Santé, comment on se porte: « Demander à quelqu'un son portement. » — (Voy. Comportement.) — Dans l'Ouest et notamment dans la Brenne, à la demande du portement on ajoute, comme partout à peu près : et cheux ...
Hippolyte-François Jaubert
5
Nancy, Musée des beaux-arts: peintures italiennes et ...
217 NflPUS Première moitié du XVIP siècle INV. 146 Le Portement de croix Huile sur toile H. :70cm-L. : 127 cm Hist. : Collection de Monsieur Bachelier en 1783 ? ; donné par Monsieur Guillaume, frère du chanoine de la Primatiale de Nancy, ...
Clara Gelly, 2006
6
Explication du mystère de la passion de ... Jésus-Christ, ...
... il alloit au *, lieu apellé Calvaire. §. I. Portement de la Croix. I. le Portement de U Croix itoit un grand mtjlere. i. /"X N assure qne c'étoit Pusage que ceux qui devoient être crucifiés, portassent leui croix jus. DE IA CROIX DE J. C. 17 -qu'au lieu ...
Jacques Joseph Duguet, 1732
7
Le Moulin et la Croix: Le Portement de Croix de Pierre ...
Le Moulin et la Croix, de Michael Francis Gibson plonge le lecteur dans un surprenant tableau de Pierre Breugel l'Aîné – Le Portement de Crois – une œuvre ambiguë qui illustre à la fois la passion du Christ et l'exécution d'un ...
Michael Francis Gibson, 2012
8
Musée religieux, ou choix des plus beaux tableaux inspirés ...
PORTEMENT. DE. CROIX. Tableau de Mignard. Pilate ayant ordonné de délivrer le voleur Barrab- bas et d'abandonner Jésus aux bourreaux qui devaient le crucifier, les' soldats s'emparèrent du Sauveur pour le conduire au lieu du supplice.
9
Jurisprudence de Flandres ou Arrêts: recueillis par M.M. ...
Arrêts du Grand Conseil de Sa Majesté Impériale & Catholique residant à Malines. CONSULTATION II. J7 saut avant venir aux acquits ou conquérs a" une communauté , rendre le portement de mariage , ejlimé scion le temps dud'tt portement.
10
Jheronimus Bosch:
Il met en évidence les mêmes racines culturelles que l'on a relevées dans le Portement de croix de Vienne, comme le confirme l'examen stylistique. La technique picturale que présente l'Adoration des Mages de Philadelphie est en effet à peu ...
Frédéric Elsig, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portement în contextul următoarelor știri.
1
à la recherche de l'Œuvre perdue Retable de la Passion, Maître à l …
Provenant de la chapelle des Rois mages à Baden (Suisse) il s'agit du Portement de Croix, fragment d'un retable dont ne subsistent que les ... «Bien Public, Iul 15»
2
SOS pour nos salamandres et nos tritons
... voisins sont aussi en état d'alerte », souligne Mathieu Denoël, chercheur au FNRS, attaché à l'unité de biologie du com- portement à l'ULg. «Sudinfo.be, Iul 15»
3
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
Un homme de chez nous, de la glèbe féconde A fait jaillir ici d'un seul enlèvement, Et d'une seule source et d'un seul portement, Vers votre ... «La Croix, Iul 15»
4
Histoire d'une discrimination
... qui affirmaient que « le laid est beau et le beau est laid ». « Vilains », détail du « Portement de croix » de Jérôme Bosch (1450-1516). «Respectmag, Iul 15»
5
Quarouble: la formation au secourisme validée par un diplôme
... assure Anne-Sophie Portement. « J'adresse un grand merci à Marcel Charlier, secouriste et bénévole de la Société Nationale de Sauvetage ... «La Voix du Nord, Iun 15»
6
La FTC se saisit des cas de campagnes KickStarter litigieuses
Aux termes de la décision, l'accord conclut avec la FTC réaffirme l'obligation faite au porteur de projet d'adopter un portement loyal et de ... «JeuxOnLine, Iun 15»
7
Revenge Classroom (T2)
Allait-elle regretter ses gestes et modifier son portement ? Il n'en sera rien. D'un côté, tant mieux pour l'histoire car il aurait été dommage de ... «Yozone, Mai 15»
8
Poussin et Dieu au Louvre, pour une nouvelle lecture du peintre
... et ce fut visiblement pour lui une épreuve puisque, quand on lui demanda de peindre un Portement de Croix, il refusa : "Le Crucifiement m'a ... «Francetv info, Apr 15»
9
Bordeaux : Coup d'envoi de la Danone Nations Cup 2015
... sur les critères suivants : com- portement sportif sur le terrain (le moins de cartons jaunes et rouges), attitude des coachs au bord de terrain et ... «Aquitaine Online, Mar 15»
10
Le Barça et Messi déchaînés avant de jouer le PSG
Je constate qu'il continue tjr dans son com^portement maladif!Entre temps, j'ai désormais le nom et le numéro de téléphone de sa femme, si il ... «Foot01.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/portement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO