Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portenteux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTENTEUX ÎN FRANCEZĂ

portenteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTENTEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTENTEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portenteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portenteux în dicționarul Franceză

Definiția portarului în dicționar este extraordinară; monstruoasă.

La définition de portenteux dans le dictionnaire est qui tient du prodige, extraordinaire; monstrueux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portenteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTENTEUX


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
menteux
menteux
médicamenteux
médicamenteux
patenteux
patenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
quinteux
quinteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
tourmenteux
tourmenteux
venteux
venteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTENTEUX

porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
porteballe
portée
portefaix
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
porter
porterie
porteur
porteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTENTEUX

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
teux
récrémenteux
vaniteux
volonteux
érythémateux

Sinonimele și antonimele portenteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «portenteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTENTEUX

Găsește traducerea portenteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile portenteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portenteux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

前兆的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

portentoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

portentous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अमंगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

напыщенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

portentoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্বলক্ষণমূলক
260 milioane de vorbitori

Franceză

portenteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unheilschwanger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

もったいぶりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전조의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

portentous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có điềm xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆடம்பரமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भपकेबाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uğursuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

funesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

złowieszczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пихатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prevestitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσοίωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onheilspellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

portentous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

illevarslende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portenteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTENTEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portenteux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portenteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portenteux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre portenteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTENTEUX»

Descoperă întrebuințarea portenteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portenteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Histoire prédite et jugée par Nostradamus
Yoici un épisode bien important, bien circonstancié de la sédition NON vaine du présent quatrain : 151e Foudre en Bourgogne fera cas portenteux, Que par engin homme ne pourroit faire : De leur Sénat sacriste fait boiteux, Fera sçavoir aux ...
Henri Torné-Chavigny, 1860
2
Les Pléiades du S. de Chavigny Beaunois divisées en VII ...
... comme s'il estoit fort Prudëtsi 8c discrétPcrsOn-ñ 'nage , feindra toute modestie , douceur Bahu' manité,& par signes 8c Prodiges Portenteux 8C 'ë- ' 2 par Fallaces magiques deçeurales Iuifszcomme s'fl' estoit le Iæieffias par eux attendu .
Jean-Aimé de Chavigny, 1603
3
La Tolérance chrétienne opposée au tolérantisme ...
ÇD à ses promesses , qui doit faire la séll-s cité de leurs sujets , qui est le plus. fermeappui de leur trône, 8c dont ils portenteux-mêmes' l'auguste caractère : ,, - Faites ,, attention , (disoit St; Léon à un e-m-" ,, pereur du mêmenom) -que Dieu a - ...
Jean Pey, 1784
4
Jani Gallici facies prior historiam bellorum civilium quae ...
1561.. tot Ь Portenteux fait,I horrible 86 incroyable! ` b Typhon fera efmouuoir les mcfchans: c puis apres foufienus par le cable, Е': la plus part exilez fur les champs. a Exclamation fur la ред]? де: armes , zo' efmeute des mejìhans. Ь Quelque ...
Jean-Aime de Chavigny, Michel Nostredame, 1594
5
Les Prophéties de M. Michel Nostradamus, Divisées en dix ...
L X X V I.\ Foudre en Bourgogne sera cas portenteux; Que par engin ouques ne pourroit faire , De leur Senat Sacrille fait boiteux , Fera savoir aux ennemis l' affaire. ' L X X V. I I. Par arcs , feux , poix &( par feux repoussez Cris , hurlemens sur la ...
Nostradamus, Garrigan, 1791
6
Bibliothèque universelle des dames: Physique de l'homme (t. ...
... dans fa forme & dans fa durée ; de-là on la nomme, fuivant fa direction: Trafanu -, lorfqu'clle s'étend horizontalement entre deux terres, (la ronce) Stolonifere , lorsque la racine traçante jette çà & là des Rejets owdrageons qui portenteux- ...
7
Les prophéties de M. Michel Nostradamus, dont il y en a 300 ...
I. " Foudre en Bourgongne sera cas portenteux, Que par engm oncques ne poutroit saite, De leur scnat sacxirte sait boiteux, Fera scauoit aux ennemis l' aIFaite. !> X XVI I Par ares.seux poix,& parseux repou/sez, Cris.hurlemens sur la minuict ...
Nostradamus (Michel de Nostredame, dit Nostradamus), 1644
8
Lettre d'un chanoine à un évesque... au sujet de la ...
... comme s'il eût esté à cent lieíie's d'eux, 8C de la luy presenter ensuite euxmêmes: cequi fit dire dans Ι·ΑnriοΙκιωΙσre ὁ. une personne dela premiere qualité, que ces _ΜeίΒeuι:ε a8iΙΤοΗ:οr en Cordeliers qui portenteux-mesmes leurs Let-tres.
Jean Le Noir, 1680
9
Description de l'îsle Formosa en Asie, du gouvernement, des ...
Parmi les gens de la Campagne, ceux qui font le plus à leuraife, portenteux & leurs enfans , une ceinture aui tour des reins , à laquelle eft attachée une piece d' étoffe, qui les couvre juf- qu'à la moitiè de la cuiffe. "- ' •'; , "J Leurs femmes font ...
George Psalmanaazaar, 1708
10
Les propheties de Michel Nostradamus, Dont il y en a trois ...
Cen-:vnr: Il. «2.7 L X X V I. Foudre en Bourgongne feta cas`portenteux, (nie par engin oncques ne pourrait faire, De leur Гена: facrilìe fait boiteux. Pera fçauoir aux ennemis l'a'ñaire. I. X X V .I I. par atçs,feux,poix,& »par feux repouffez, ...
Michel Nostredame, 1611

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portenteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/portenteux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z