Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTOIRE ÎN FRANCEZĂ

portoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portoire în dicționarul Franceză

Definiția unui rack în dicționar este o cutie din lemn, cu un mâner pe partea superioară și un panou glisant pe o parte, permițând fiecărei mese să fie transportată individual la fiecare celulă. Un fel de targă pentru a transporta răniți. Sprijin pe care le punem obiecte pentru a expune.

La définition de portoire dans le dictionnaire est boîte en bois, munie d'une poignée sur le dessus et d'un panneau à glissière sur un côté, permettant de transporter individuellement jusqu'à chaque cellule le repas de chaque moine. Sorte de brancard pour transporter des blessés. Support sur lequel on place des objets à exposer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTOIRE

portière
portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portor
portos
portraire
portrait
portrait-robot
portrait-vérité
portraiteur
portraitiste
portraiture
portraiturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele portoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «portoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTOIRE

Găsește traducerea portoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile portoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

portoire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

portoire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

portoire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

portoire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

portoire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

portoire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

portoire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

portoire
260 milioane de vorbitori

Franceză

portoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

portoire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

portoire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

portoire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

portoire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

portoire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

portoire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

portoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

portoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

portoire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

portoire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

portoire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

portoire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

portoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

portoire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

portoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

portoire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

portoire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre portoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTOIRE»

Descoperă întrebuințarea portoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traite general du commerce. Nouv. ed.... augm. d'un col. ...
2 60 Commission d'expédition sur 1775 rthlr. 5 à 2 p. 3. . . 35 45 210 69 alb. rthlr. I810 69 Ë' 'Compte simulé de 100 schfb de chanvre droyaner à 14 rthlnl. . rthlr. 1400 n Frais d'expédition. “Droits de douane, du portoire et du Sund .
Samuel Ricard, 1799
2
Traité général du commerce: Contenant des observations sur ...
Samuel Ricard, Tomás Antonio de Marien y Arróspide .Transport de lautre part. . . . Rthlr. au. 4°, &Zn-.uc- ou Frais d'expédition. ?Ge-.dm a Droits de douanne avec l 'augmentation. . Rchlr, x5, 4°; ?Droit du Portoire , a pä . , , . 7_ 5°. 'Droits du ...
Samuel Ricard, Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1781
3
Commerce: A-C
-Droits de douane, du portoire & du sund . Rthlr. iz8 80 L'agio fur les espèces à 7 pf & papier timbré ...» 9 14 Droit de l'hâtel de ville, ........... 16 60 Courtage & droic de la balance 14 40 Transport du chanvre hors des magasins ................ 3 3» ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Homonymes français, or, The French homonymous words arranged ...
PORTOIRE, s. m. ; PORTOIR, s. m. Cet homme avait un tel appétit qu'il aurait presque fallu employer un portoire (porteras shoulder cask) de vendage au lieu d 'un portoir (kind of basket) de restaurateur pour lui envoyer son diner. 380. POSTE ...
Dominique Albert, Egerton Smith (of Liverpool.), 1831
5
Glossaire Du Vendomois
Portoire. Vase en bois, cIe forme ovale, qui servait dans les vendanges pour transporter le raisin à dos de bête de somme. Les portoires se plaçaient de chaque côté du bât. Une portoire contenait deux hottées; la somme de vendange était ...
Collectif
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Frais d'expédition* Droits de douane, du portoire &dufund, • «Rthlr. 113 80 L'agio fur les espèces 7 pf & papier timbré • • •»••••••••<> 9 '/'/•• Droit de Thotel de ville , 20 //// Courtage d'achat , & aux travailleurs du poids , 33 64 Pour les nattes • 13 ...
7
Funerailles & diuerses manieres d'enseuelir des Rommains, ...
Le corps fe laue 8c aceouitre en la chambre fec'rette ,& le parement dela li&iere ou ' portoire _iè met en la chambre du' Papag'al, en laquelle les Penitenciers, ii le Pape meurt de nui6t , gardent le corps iufques au lendemain, veillans ...
Claude Guichard, Tournes, Adamoli, 1581
8
Funerailles et divérses manières d'enselevir des Romains, ...
Le corps se laue 8c accoustre en Ia. chambre -sCÇrCttC, 8c le parement de la lictíere ou portoire se meten- la chambre du Papagal, en laquelle les Penitenciers, sissle Pape meurt de nuict , gardentle corps iusques au, lendemain , veillans 8c ...
Claude Guichard, 1581
9
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Droits de douane , du portoire & du stind , .Rthlr. 113 80 L'agio sur les espèces 7 pf & papier timbré ............. 9 «» Droit de l'hôtcl de ville , 10 //// Courtage d'achat , & aux travailleurs du poids ' . . • « 35 64 Pour les nattes, 13 "'r Transport .du lin ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Bulletin
Chaque vigneron sera muni d'un envier ou portoire, fi té sur une bronelle, dans lequel il délaiera la chaux; d'un baquet, dans lequel il la porterait pour tremper sa brosse; d'un arrosoir pour prendre et verser l'eau dans la portoire ; d'une ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1862

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/portoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z