Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portioncule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTIONCULE ÎN FRANCEZĂ

portioncule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTIONCULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTIONCULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portioncule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
portioncule

Portiuncula

Portioncule

43 ° 03 '28 "N 12 ° 34 '52" E / 43.05779, 12.58109 Porticul din centrul navei Transitul din spatele Portiuncula Fresca altarului Fresca de la Overbeck Portioncule este un biserica mică din Assisi din Umbria, datând din secolul al șaselea. Reparat de Sf. Francisc de Assisi în secolul al XIII-lea, are particularitatea de a fi în prezent inclus în întregime în Bazilica Santa Maria degli Angeli construită între 1569 și 1679. Este capela, un loc celebru a aparițiilor îngerilor, pe care Sfântul Francisc le-a restaurat în 1209. 43° 03′ 28″ N 12° 34′ 52″ E / 43.05779, 12.58109 La Portioncule au centre de la nef Le Transitus au fond derrière la Portioncule La fresque de l'autel La fresque d'Overbeck La Portioncule est une petite église d'Assise en Ombrie, datant du VIe siècle. Réparée par les soins de saint François d'Assise au XIIIe siècle, elle a la particularité d'être aujourd'hui entièrement englobée dans la Basilique Sainte-Marie-des-Anges construite entre 1569 et 1679. C'est la chapelle, lieu réputé d'apparitions des anges, que saint François remet en état en 1209.

Definiția portioncule în dicționarul Franceză

Definiția porțiunii în dicționar este într-o masă, cantitatea de fel de mâncare pentru o persoană.

La définition de portioncule dans le dictionnaire est dans un repas, quantité d'un mets destiné à une personne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portioncule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTIONCULE


bascule
bascule
canicule
canicule
caroncule
caroncule
crépuscule
crépuscule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
homoncule
homoncule
homuncule
homuncule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
napoléoncule
napoléoncule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédoncule
pédoncule
renoncule
renoncule
ridicule
ridicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTIONCULE

portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse
portier
portière
portillon
portion
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portoire
portor
portos
portraire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTIONCULE

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
macule
molécule
monticule
muscule
opercule
opuscule
cule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule

Sinonimele și antonimele portioncule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «portioncule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTIONCULE

Găsește traducerea portioncule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile portioncule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portioncule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Portiuncula
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Porciúncula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Portiuncula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Portiuncula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بورتيونكولا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Portiuncula
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Porciúncula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Portiuncula
260 milioane de vorbitori

Franceză

portioncule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Portiuncula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Portiuncula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Portiuncula
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Portiuncula
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Portiuncula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Portiuncula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Portiuncula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Portiuncula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Portiuncula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Porziuncola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Porcjunkulą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Portiuncula
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Portiuncula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Portiuncula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Portiuncula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Portiuncula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Portiuncula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portioncule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTIONCULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portioncule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portioncule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portioncule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTIONCULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portioncule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portioncule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre portioncule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTIONCULE»

Descoperă întrebuințarea portioncule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portioncule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Indulgence de la Portioncule ot la garde-malades franciscaine
Pie Vil, marchant sur les traces de ses vénérables prédécesseurs{voulut bien, à la prière du Père Humbert, religieux mineur de Saint-François d'Assise, accorder un Bref le 20 juin 1817, par lequel il confirme l'indulgence de la Portioncule et ...
François Joseph ROBITAILLE, 1860
2
Instructions sur l'indulgence de Sainte Marie des Anges, ...
INSTRUCTIONS Sur V Indulgence de Sainte Marie des Anges , autrement dite de Notre-Dame des Anges , ou de la Portioncule (i). Es inst/uctions doivent leur naissance à quelques personnes pieuses. Accoutumées à faire leurs efforts pour  ...
‎1806
3
La portioncule, ou, Grand pardon d'Assise
Trois Frères de la Portioncule, l'un habile architecte et les deux autres sculpteurs émérites entreprirent cette construction et achevèrent le clocher du sud en 1684. Le clocher du nord n'a été élevé qu'à la hauteur du toit de la Basilique et est ...
Frédéric Ghyvelde, 1898
4
Exercices De Pieté Pour Tous Les Jours De L'Année: Contenant ...
ce apcllee de la Portioncule , confirmée 1 par tant de Souverains Pontifes pour le ,'ou8'* jour de la Dédicace de cette prémiere Eglise , ou berceau de son Ordre, laquelle 011 célèbre lc deuxième dJAoust. Y étant arrivé il demanda qu'on lui ...
Jean Croiset, 1741
5
Traité des sections coniques et autres courbes anciennes, ...
Concevez auisi la demi-Cycloide KF , divisée dans le même nombre de parties égales que l'Arc BF ; tellement que HG soit ~z de KF , ou que KF= 100HG, Supposons encore que CD soit la trentième portioncule des parties de BF » en ...
Jean-Baptiste de La Chapelle, 1750
6
Panégyriques de Saints
Portioncule ; voilà , Messieurs , les merveilles de la pauvreté de Jesus-Christ retracée par François d'Assise. Que les mondains vantent tant qu'ils voudront , Messieurs , les succès de leur sagesse, ils ne sont ni aussi merveilleux , ni aussi  ...
François Ballet, 1758
7
Histoire ecclesiastique, par m.Fleury [continued by J.C. ...
Il fe fît porter à Notre - Dame de la Portioncule pour rendre l'ame au même lieu où il avoit reçu l'efpiit de. grâce. Un noble citoyen de Sienne nommé Eona- Vadinp. venture , travailloit alors à transférer le petit lllt> "□ î> couvent des frerts ...
Claude Fleury, Jean Claude Fabre, 1772
8
Panegiriques sur les misteres de la Sainte Vierge préchez ...
toutes les Eglises du monde , il ait choístsi la petite Chapelle apellée Portioncule, de'diée à nôtre Dame des Anges, pour la rendre ausii célébre , 8c auguste parmi les Chrétiens, que l'étoit le Temple de Sas lomon parmi les Iuifs, non pas par la ...
Nicolas Peltret Dijon, Nicolas de Dijon, Deville, 1687
9
Les vies des SS. Pères des déserts d'Orient, avec des ...
Portioncule , qu'il chcrissoit comme sa plus commode retraite , pour vacquer uniquement à Dieu dans le silence de la priere.ll voulut neanmoins encore chercher dans un endroit plus écarté , les moyens de ne s'occuper qu'à la contemplation ...
Joseph-François Bourgoing de Villefore, 1719
10
Les vies des saints, composées sur ce qui nous est resté de ...
Claire avant que de choifir le mo- naftere où elle devoit faire la retraite qu'elle méditoit , rerourna de rems en tems à la Portioncule voir le Saint , & tirer toujours quelque nouvelle lumière de fes inftructions. Il la forma ainfi peu à peu félon fon ...
Adrien Baillet, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTIONCULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portioncule în contextul următoarelor știri.
1
Le Miracle des roses restauré et inauguré
... tableau qui représente «La tentation de Saint-François-d'Assise vaincue à la Portioncule», plus simplement intitulé «Le Miracle des Roses». «ladepeche.fr, Feb 15»
2
Gaudí, faire-valoir et starchitecte parmi tant d'autres ?
... seul sait les faire». Dédié à Sainte-Marie-des-Anges, le «portioncule» - en hommage à la chapelle dédiée à l'indulgence et à la pauvreté de ... «Le Courrier de l'Architecte, Ian 15»
3
"Assise - Une rencontre inattendue" de François Cheng
La Portioncule est, elle, une chapelle lovée au pied de la colline. C'est là que le Grand Vivant a poussé son dernier soupir. Et c'est de là « qu'il ... «Contrepoints, Ian 15»
4
A la rencontre du Saint d'Assise
... transfiguré ». Enfin, à la Portioncule, au bas de la ville, Cheng s'émerveille de la Création, guidé par celui qu'il appelle le « Grand Vivant ». «La Croix, Dec 14»
5
Prière pour Gaza à l'occasion du Grand Pardon d'Assise
... III le privilège d'une indulgence plénière pour ceux qui viendraient prier à la petite église de la Portioncule dédiée à Notre-Dame des Anges. «Radio Vatican, Aug 14»
6
Foi en Dieu, foi en la peinture: l'œil mouillé de Zurbarán
Voici Le Miracle de la Portioncule : bras levés, robe de bure, le saint d'Assise lève les deux yeux vers sa vision. Lève au sens fort : là-haut, ... «La Voix du Nord, Feb 14»
7
Frère Alessandro, la nouvelle voix de l'Église
... le pape François a laissées au gardien du monastère de la Portioncule, lieu de résidence les frères franciscains, à Sainte-Marie-des-Anges. «leJDD.fr, Dec 13»
8
Frère Alessandro, un moine à la gueule et la voix d'ange
Moine charpentier et chef de chœur au monastère Portioncule à Assise, en Italie, il aspire à «une vie simple et tranquille avec mes Frères.». «20minutes.fr, Dec 13»
9
Frère Alessandro chante la joie de Noël
Ce moine franciscain de 34 ans, charpentier au monastère de la Portioncule à Assise (en Ombrie), faisait montre dans son premier album, ... «La Vie, Nov 13»
10
CLAIRE D'ASSISE, ÉCRITS, VIES, DOCUMENTS
Depuis ce dimanche des Rameaux où, à la lueur des flambeaux, Claire déposa à la Portioncule ses cheveux entre les mains de François et ... «La Croix, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portioncule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/portioncule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z