Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postface" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTFACE ÎN FRANCEZĂ

postface play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTFACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTFACE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postface» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

postfață

Postface

Postarea este un text adăugat la sfârșitul unei cărți sau o scriere pentru completare sau încheiere, de obicei pentru comentarii, explicații sau avertismente. Postarea poate fi scrisă de autorul unui document sau de o altă persoană. Postarea este separată de corpul principal al cărții și este plasată în anexe, adică la sfârșitul documentului. Postarea, deși poate servi ca o concluzie, prezintă informații care nu sunt esențiale pentru întreaga carte, dar care sunt considerate relevante. Prefața, situată în preliminariile preliminare, este în contrast cu postarea. În cele din urmă, postarea poate prezenta o deschidere, adică o extindere spre noi perspective de cercetare, noi probleme care trebuie abordate, spre o întrebare mai generală în legătură cu cea abordată în carte. Une postface est un texte ajouté à la fin d'un livre ou d'un écrit pour en guise de supplément ou de conclusion, généralement pour émettre un commentaire, une explication ou un avertissement. La postface peut être rédigée par l'auteur d'un document ou par une autre personne. La postface est séparée du corps principal de l'ouvrage et est placée dans les pages annexes, c'est-à-dire à la fin du document. La postface, bien qu'elle puise faire office de conclusion, présente des informations qui ne sont pas essentielles à l'intégralité de l'ouvrage, mais qui sont toutefois jugées pertinentes. On oppose la préface, située dans les liminaires, à la postface. Enfin, la postface peut présenter une ouverture, c'est-à-dire un élargissement vers de nouvelles perspectives de recherche, de nouveaux problèmes à traiter, vers une question plus générale en lien avec celle traitée dans l'ouvrage.

Definiția postface în dicționarul Franceză

Definiția postului în dicționar este un text de avertizare sau comentariu plasat la sfârșitul unei cărți, scris de autor sau de o altă persoană.

La définition de postface dans le dictionnaire est texte d'avertissement ou de commentaire placé à la fin d'un ouvrage, rédigé par l'auteur ou par une autre personne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «postface» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTFACE


biface
biface
boniface
boniface
double-face
double-face
face
face
face-à-face
face-à-face
hypersurface
hypersurface
interface
interface
longiface
longiface
multiface
multiface
plate-face
plate-face
préface
préface
surface
surface
uniface
uniface
volte-face
volte-face

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTFACE

poste à
poste-frontière
poster
postère
postérieur
postérieurement
postériorité
postériser
postérité
postéro-linguale
postfixé
postglaciaire
posthite
posthume
posthumément
postiche
postichement
posticher
posticheur
posticheuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTFACE

ace
audace
capace
dédicace
efficace
espace
glace
grimace
in pace
lovelace
menace
palace
place
populace
race
sur-place
tenace
thrace
trace
wallace

Sinonimele și antonimele postface în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «postface» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTFACE

Găsește traducerea postface în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile postface din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postface» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

后记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

epílogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

afterword
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंतभाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خاتمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

послесловие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

posfácio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তরভাষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

postface
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

afterword
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nachwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

後書き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

후서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Afterword
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்னுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

afterword
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sonsöz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

postfazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Posłowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

післямова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

postfață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Επίλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nawoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

efterord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

etterord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postface

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTFACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postface» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postface
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postface».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTFACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postface» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postface» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre postface

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTFACE»

Descoperă întrebuințarea postface în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postface și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Causes gaies, avec préface et postface
POSTFACE. Que de pages frivoles ! s'écrieront les gens graves en feuilletant ce volume. — Eh bien, qu'ils nous jettent la pierre, si la main leur démange. Cicéron, Cicéron lui-même se chargera de nous défendre. Notre cause est quelque peu ...
E. Colombey, 1868
2
Idylles bucoliques: Théocrite - Texte établi et traduit, ...
Cette oeuvre de Théocrite est à l'origine de tout un mouvement littéraire et artistique, prenant les formes les plus diverses, dans l'Antiquité comme encore de nos jours.
Alain Blanchard, 2010
3
Journal, mémoires de la vie littéraire ...
GERMINIE LACERTEUX, roman. postface de Gustave Geffroy. SOPHIE ARINOULD, d'après sa correspondance et ses Mémoires inédits, postface d' Emile Berge~at. SŒUR PHILOMÈNB, roman,postface de Lucien Descaves. RENÈE MAU ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Lucien Descaves, 1871
4
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
La rédaction d'une postface est un exercice pour le moins particulier. C'est l' installation dans l'après-coup. Après-coup la préface l'est tout autant dans sa rédaction, mais elle se pose en maîtresse des lieux, faisant les honneurs de la maison, ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
5
Entre ordre et subversion: logiques plurielles, ...
Ellen Hertz Comment exagérer amplement le sentiment de désarroi qui m' envahit à l'idée d'écrire cette postface ? Une première question surgit: à quelle enseigne suis-je sollicitée? Après que d'autres ont déplacé, avec persévérance et brio, ...
‎2007
6
Auctor in fabula: un essai sur la poétique de Tabucchi
... de «rouxinol» à «Nightingale», mais aussi, à bien y regarder, de «Roux» à Monteiro «Rossi», et par le para- aussi, à bien y regarder, de «Roux» à Monteiro «Rossi», et par le para- texte auctorial, de «Spino» à Spinoza (postface à texte ...
Antonello Perli, 2010
7
La loi sur la recherche de 1982: origines, bilan et ...
Postface. En 1984, après le "tournant de la rigueur" que le gouvernement a dû prendre, l'enthousiasme des chercheurs a été quelque peu "douché" et les aménagements apportés à la programmation des moyens de la recherche prévue par ...
Jean-François Théry, Rémi Barré, 2001
8
Garder son élan, jeter son couteau
La façon dont elles cherchent à s'en accommoder confère aux dialogues nombre de nuances dans lesquelles chacun pourra puiser.
Régis Moulu, Régis Moulu
9
La construction des sciences: Les logiques des inventions ...
Cinq ans après la dernière édition de la Construction des sciences, je voudrais, dans cette postface, explorer quelques thèmes qui me paraissent pouvoir être renouvelés, soit parce que le contexte de la pensée épistémologique a changé, ...
Gérard Fourez, 2001
10
Épistémologie de la sociologie: Paradigmes pour le XXIe siècle
Postface. Quelques. défis. épistémologiques. pour. la. sociologie. du. XXIe. siècle . P. Corcuff, Maître de conférences à l'Institut d'Études Politiques de Lyon Le livre que vous venez de lire sur les Paradigmes sociologiques pour le XXIe siècle, ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTFACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postface în contextul următoarelor știri.
1
Demain au Québec ?
Dans la postface de la nouvelle édition, on dit que la situation dans ces écoles est pire aujourd'hui. «Mais personne ne dit rien de peur de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
L'aventurier du Rio Grande
Sa postface est grandiose... Ce roman a été adapté au cinéma (1959) par Robert Parrish, avec Robert Mitchum dans le rôle titre. Un très grand ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
3
Un beau livre célèbre les coiffes Bretonnes
Yann Guesdon dans sa postface nous rappelle qu'à l'origine, la coiffe servait à protéger des intempéries et cachait les cheveux afin de ne pas ... «Le Figaro, Iul 15»
4
[chronique] Christopher Moore Sacré bleu
Ainsi dans une postface passionnante il convainc sans flottement que les Impressionnistes ne sont pas qu'une "vache à lait" pour les musées ... «Actualitté.com, Iul 15»
5
Louis-René des Forêts : quand le plus silencieux des écrivains …
Que peuvent avoir de commun la gravité de la fameuse postface de Maurice Blanchot, donnée en 1963, et l'interprétation presque comique ... «L'Obs, Iul 15»
6
"Libéralisme et liberté d'expression", ouvrage collectif remarquable
Dans la postface de ce remarquable ouvrage sur la liberté d'expression, Ejan MacKaay, professeur de droit émérite de l'Université de Montréal ... «Contrepoints, Iul 15»
7
Le loup qui finit par donner la patte
... roman «darwinien» qui interroge l'évolution, comme le relève le professeur de littérature anglo-saxonne Pierre Coustillas dans sa postface. «Le Temps, Iul 15»
8
En déroulant la mémoire du Mississippi
Ce n'était pas seulement de la musique, c'était notre mode de communication», écrit Ran Walker dans la postface de son roman, une belle ... «Le Temps, Iul 15»
9
«Amour, Colère et Folie»: l'horreur au quotidien
À propos de ce texte, Dany Laferrière écrit dans sa postface : « Il y a là bien sûr une manière mauricienne dans la coulée du récit, et ce côté ... «Le Devoir, Iul 15»
10
L'échappée belle, la conscience écolo des HEC
L'alimentation, comme tous les autres aspects de nos vies, a été transformée par la croyance que «plus est mieux », écrit en postface Serge ... «VOIR.CA, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postface [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/postface>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z