Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postiche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTICHE ÎN FRANCEZĂ

postiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTICHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postiche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția postiche în dicționarul Franceză

Definirea dicționarului este făcută și adăugată după fapt.

La définition de postiche dans le dictionnaire est fait et ajouté après coup.


Apasă pentru a vedea definiția originală «postiche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTICHE


acrostiche
acrostiche
affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
fétiche
fétiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
monostiche
monostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
pastiche
pastiche
potiche
potiche
quiche
quiche
riche
riche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTICHE

postéro-linguale
postface
postfixé
postglaciaire
posthite
posthume
posthumément
postichement
posticher
posticheur
posticheuse
postier
postière
postillon
postillonesque
postillonnade
postillonnage
postillonnant
postillonner
postillonneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTICHE

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

Sinonimele și antonimele postiche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POSTICHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «postiche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în postiche

ANTONIMELE «POSTICHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «postiche» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în postiche

Traducerea «postiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTICHE

Găsește traducerea postiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile postiche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postiche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

假发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

postizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hairpiece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hairpiece
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هيربيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шиньон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peruca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hairpiece
260 milioane de vorbitori

Franceză

postiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sopak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Haarteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘアピース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sopak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sợi tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hairpiece
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केसांचा टोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

postiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parrucchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sztuczne włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шиньйон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποστις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

peruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postiche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre postiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTICHE»

Descoperă întrebuințarea postiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ma vie sans postiche
Issu d'une famille juive tunisienne émigrée dans les années 50, André Bellaïche a grandi à Belleville, dans la plus extrême pauvreté. C'est là que sa bande prend racine, à l'école maternelle.
André BELLAïCHE, 2011
2
Essais historiques sur les modes et la toilette française
Postiche. — On appelle postiche ce qui s'applique sur quelque chose ou à la place de quelque chose, sans qu'il y paraisse. On a porté de tous temps , des cheveux postiches, des toupets postiches, des barbes, des moustaches postiches, ...
Henri de Villiers, Chevalier de ***, 1824
3
L'oeil postiche de la statue kongo: roman
Ces derniers temps - est-ce parce qu'elle est enceinte ? - Anne Cabane, enquêtrice de personnalité pour la justice, constate des correspondances préoccupantes entre ses enquêtes et sa vie privée : la frontière n'est plus étanche.
Anne-Christine Tinel, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Travailler en postiche. Ce perruquier excelle dans le postiche. Ou appelle encore Postiche, Ce qui ne convient point au lieu où il est placé. Cet 'pi ode est postiche. Tous ces embellissement sont pos- ' iiches et mal as* > POSTILLON, s. m. ...
5
Le chirurgien dentiste ou traité des dents
Néanmoins si l'espace où l'on veut mettre une dent semblable , se trouve plus large qu'il ne doit être naturellement, il ne faut attacher la dent postiche , qu'à la dent qui se trouve la plus voisine de la racine ; afin de laisser un intervale entre la.
Pierre Fauchard, 1746
6
Archéologie égyptienne: ou Recherches sur l'expression des ...
Passons maintenant à l'examen de la Couronne Pschent, de glorieuse mémoire , que nous nommons pour la dernière fois par son nom postiche, pour nous faire entendre par les Archéologues (ï) qui, depuis plus de trois lustres, ne la ...
Ivan Aleksandrovich Gulʹi͡anov, 1839
7
Les Mots en liberté: études lexicographiques: bulletin
POSTICHE n.f. : 1) parade, discours facétieux (définition d'Esnault) ; plutSt boniment de parade, destiné à persuader le public de l'excellence de la marchandise ou du spectacle offerts sur la place publique (J/A charlatans (à l' origine), forains, ...
8
Journal officiel de la République française. Édition des ...
avec essayage, laquage ou polissage non compris Allonger ou raccourcir l' emboîture jambière ou le mollet postiche Pose d'une pièce et remise en forme d' une emboîture jambière ou d'un mollet postiche, laquage ou polissage non compris ...
France, 1979
9
Magritte: le véritable art de peindre
une tartine de confiture exposée dans un salon de peinture ne peut vraiment que remplir le rôle de « tableau postiche »... ...« Sans doute, la tartine de confiture exposée dans un salon de peinture implique l'opposition tableau postiche- tableau ...
Harry Torczyner, Bella Bessard, 1978
10
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
( né après la mort de son pere. ) Posthumous , born aster the father's death. Un enfant posthume. A posthumous child. Ouvrage posthume. A posthumous work. POSTICHE, adj. (fait & ajouté après coup. ) Added , done aster , postick. fy Postiche ...
A. BOYER, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postiche în contextul următoarelor știri.
1
De multiples chats avec la chevelure de Donald Trump sur le web
La marche à suivre est simple : prenez une motte de poils de votre chat, peignez-la pour qu'elle ait l'air d'une postiche et déposez-la sur sa tête ... «Métro Montréal, Iul 15»
2
Le film à voir ce soir : Le Bossu
Pas de postiche à foison ni de duel fastidieusement long. La peinture est moderne, mais ne rompt pas avec la tradition. Les morceaux de ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Afrique du Sud : un pasteur arrêté pour avoir fait manger des …
Il aurait aussi fait manger du postiche (faux cheveux) à ces derniers en pleine messe. Son interpellation fait suite à une plainte déposée contre ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
4
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
En somme, ce pénis postiche est une médaille, comme une rosette de la Légion d'honneur en plus volumineux. Les étuis péniens peuvent ... «Libération, Iul 15»
5
Trafic de drogue en Ille-et-Vilaine : Un tireur d'élite dans le clocher !
Cet homme mystérieux, toujours en fuite, est décrit comme « grimé, portant un postiche, des lunettes noires » et circulant à bord d'une voiture ... «maville.com, Iul 15»
6
Barbe de trois jours, la virilité contrôlée
Pharaon de son côté, s'épilait mais portait au menton un cylindre postiche, qui faisait de la barbe le symbole du sceptre. Quant aux Grecs ... «Blog Le Monde, Iul 15»
7
Dossier Education/ Ida Reteno Assonouet face à son destin : Quelle …
... au courage et au véritable statut de Dame Reteno Assonouet qui apparaîtrait comme une personnalité postiche placée dans ce département ... «Gabon Eco, Iul 15»
8
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
... regardant sous le ventre du chien, d'où vient le lacet auquel le certificat était attaché, s'aperçoit que la peau du barbet est une peau postiche ... «Sept.info, Iul 15»
9
La pétanque pour les nuls
La tradition voulait que les vaincus embrassent les fesses d'une femme postiche, Fanny, représentée sur un tableau, par une poterie ou une ... «Francetv info, Iul 15»
10
Sin-le-Noble : la canicule libère Joëlle de sa perruque et de la peur …
... convaincre que ses voisins n'ont pas les yeux rivés sur elle, elle assure que son postiche a été remisé dans une boîte dont il ne sortira plus. «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/postiche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z