Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posthumément" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTHUMÉMENT ÎN FRANCEZĂ

posthumément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTHUMÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTHUMÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posthumément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția posthumément în dicționarul Franceză

Definiția postumului în dicționar este cea care sa născut după moartea tatălui său.

La définition de posthumément dans le dictionnaire est qui est né après la mort de son père.


Apasă pentru a vedea definiția originală «posthumément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTHUMÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTHUMÉMENT

postérieurement
postériorité
postériser
postérité
postéro-linguale
postface
postfixé
postglaciaire
posthite
posthume
postiche
postichement
posticher
posticheur
posticheuse
postier
postière
postillon
postillonesque
postillonnade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTHUMÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimele și antonimele posthumément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «posthumément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTHUMÉMENT

Găsește traducerea posthumément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile posthumément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posthumément» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

póstumamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

posthumously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मरणोपरांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بعد وفاته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

посмертно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

postumamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মরনোত্তর
260 milioane de vorbitori

Franceză

posthumément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

selepas kematian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

posthum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

歿後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anumerta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sau khi chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இவருடைய மரணத்திற்கு பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मरणोत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ölümünden sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

postumo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pośmiertnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

посмертно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

postum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετά θάνατον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

postuum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

postumt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

posthumt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posthumément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTHUMÉMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posthumément» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posthumément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posthumément».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTHUMÉMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posthumément» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posthumément» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre posthumément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTHUMÉMENT»

Descoperă întrebuințarea posthumément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posthumément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Russie-Europe: la fin du schisme : études littéraires et ...
On réhabilite juridiquement, on réintègre posthumément dans les Unions d' Ecrivains ou autres qui ont jadis sonné l'hallali contre les victimes aujourd'hui encensées. Le totémisme des rituels russes de glorification de l'écrivain est loin d 'être ...
Georges Michel Nivat, 1993
2
Oeuvres complètes
On sait que les tractations avec Vanier n'eurent pas de suite, ni pour les Moralités , qui paraîtront posthumément en novembre 1887, ni pour le recueil de vers, qui ne parut que dans l'édition collective de Dujardin- Fénéon. Une douzaine de ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... + ? imminemment) Posthumément (rare) et ultimement (rare) ont des utilisations très spécifiques, puisqu'ils signifient respectivement après la mort et en dernier lieu: Max a été décoré posthumément Max fera cela ultimement Précocement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Le procédé de Raymond Roussel
Cette révélation que Roussel n'a que posthumément communiquée au public a permis d'entamer l'étude de ses oeuvres sous l'angle qu'il a lui-même voulu. Pourtant, ces renseignements, si précieux soient-ils, n'empêchent pas de se ...
Ginette Adamson, 1984
5
Les Merlufleaux ou La dictée d'Amboise
Et encore ces Kersauzons en herbe ignorent-ils que l'Aptenodyte à la barre de l' iceberg qui éventra le Titanic vient d'être posthumément décoré par Hollywood. Chasse aux gros. Le grand Chef Tongouse veut dégraisser le mammouth pour ...
Claude d' Esplas, 2001
6
Conte d'auteur
Papiers découverts auprès de quelque légataire, et qu'on édite posthumément, paquets de notes toujours déconcertants que l'auteur a répudiés, ébauches de textes à peine entamés et qui, bien qu'écartés de l'œuvre publique, n'en ...
Jean-Louis Cornille, 1992
7
Le livret d'opéra au temps de Massenet: actes du colloque ...
... en effet datés de l'été 1862, donc de la vingt-et-unième année de Massenet, tandis que le plus récent est le brouillon de l'orchestration de Cléopâtre, œuvre achevée en 1912, année de sa mort, et créée posthumément à Monte-Carlo deux ...
Alban Ramaut, 2002
8
Beethoven et ses trois styles: analyses des sonates de piano ...
... des deux hémisphères qu'on ne lui poserait pas avec moins d'avantage cette question : « Y aurait-il seulement des Fétis sans les génies qu'ils enseignent et qu'ils devraient assez respecter pour n'en point faire posthumément leurs élèves ?
Wilhelm von Lenz, 1855
9
LES GRANDS RECITS MILITANTS DES XIXe ET XXe SIECLES: ...
... ayant élu son moderne sauveur pré—fasciste, gueule «Vive Boulanger1») Mort en 1202 en odeur de sainteté, l'abbé de Flore sera condamné posthumément (125 9) par l'Église, affolée par les mouvements millénaristes qui se réclamaient ...
Marc Angenot, 2000
10
La question de la justice chez Jacques Derrida
14 Signalons – pas moins parce que Derrida néglige de le faire – que ces mots proviennent d'un fragment nietzschéen écrit en 1881-1882 et publié posthumément. Voir (par exemple) Friedrich Nietzsche, La volonté de puissance, tome I, trad.
Björn Thorsteinsson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTHUMÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posthumément în contextul următoarelor știri.
1
La boussole du capitaine - mai 2015
... en tant que fan, qu'un inédit de Jacques Boireau, écrivain presque inconnu mais si incroyablement talentueux, sorte posthumément chez un micro-éditeur. «Actusf, Mai 15»
2
Mario Capuana, Bonaventura Rubino : Requiem (Chœur de …
Après écoute de la Messa di defonti a quattro voci publiée posthumément en 1650 que nous révèle ce disque, on aimerait en savoir (et en ... «Culturopoing, Mai 15»
3
K. Gyssels, Marrane et marronne. La co-écriture réversible d'André …
Cinquante ans jour pour jour après son foudroyant premier roman, Le Dernier des Justes, paraît posthumément L'Etoile du matin (2009). «Fabula, Mar 15»
4
Jean Dubuffet & Marcel Moreau, de l'Art Brut aux Beaux-Arts convulsifs
Il m'écœure depuis si longtemps que toute lumière qui m'arrive est blafardise de mort. je me sentais posthumément seul, bien que drument ... «Mediapart, Ian 15»
5
Un « philosophe » ou un « saint » ?
L'établir parce qu'elle nous a essentiellement été donnée posthumément. C'est après la mort de Bataille qu'il a été rendu possible de la lire en effet en entier, ... «Revues.org, Dec 14»
6
Plus jamais L'Africaine !
... dernier opéra de Giacomo Meyerbeer, connu dans sa version révisée par François-Joseph Fétis, L'Africaine, créée posthumément en 1865. «Forum Opéra, Sep 14»
7
Sunny Suits ressuscite les photos oubliées de Kim Harlow
Je sais seulement ce que j'ai lu d'histoires rapportées et bien sûr, de ses propres écrits publiés posthumément dans le livre de Bettina Rheims, ... «les inRocKs Style, Dec 13»
8
Alexis de Tocqueville
... rédigea en 1850-1851 des Souvenirs qui ne furent publiés que posthumément et témoignent que l'amertume d'avoir été écarté du jeu n'avait ... «L'Express, Feb 13»
9
Mademoiselle Anna Freud
Posthumément, c'est Anna qui gérera le legs paternel, les archives, les biographies... Elle est morte le 9 octobre 1982 - année à champignons. «Le Nouvel Observateur, Nov 12»
10
Mai 68 vu par Jacqueline de Romilly
Il est publié aujourd'hui, posthumément donc, comme on le sait. Entre ces deux dates, Jacqueline de Romilly avait consolidé la grande, belle et ... «L'Express, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posthumément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/posthumement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z