Descarcă aplicația
educalingo
poudroiement

Înțelesul "poudroiement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POUDROIEMENT ÎN FRANCEZĂ

poudroiement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUDROIEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POUDROIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția poudroiement în dicționarul Franceză

Definiția prafului în dicționar este un efect de pâlpâire produs de granule de praf suspendate în aer și iluminate de soare sau de o sursă de lumină puternică. Flicker de o mulțime de obiecte mici. Multitudine de lucruri identice.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUDROIEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POUDROIEMENT

pouding · poudingue · poudrage · poudre · poudrederisé · poudrederizé · poudrer · poudrerie · poudrerisé · poudrerizé · poudrerizer · poudrette · poudreur · poudreuse · poudreux · poudrier · poudrière · poudrin · poudroyer · poudrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUDROIEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele poudroiement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POUDROIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poudroiement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poudroiement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POUDROIEMENT

Găsește traducerea poudroiement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poudroiement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poudroiement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espolvoreado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

powdering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

powdering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

присыпка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

powdering
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পিষিয়া মিহি গুঁড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poudroiement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

powdering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pudern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パウダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파우더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

powdering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thoa phấn rôm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பவுடர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पावडर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

toz haline getirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

polverizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

proszkowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

присипка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prăfuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πασπάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

powdering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pulverisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pulverisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poudroiement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUDROIEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poudroiement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poudroiement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poudroiement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUDROIEMENT»

Descoperă întrebuințarea poudroiement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poudroiement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
1.000 tests psychotechniques corrigés
... Qui peut être condamné. A. Prompt B. Damnable C. Chatoiement D. Collusion E. Poudroiement Test d'observation sur un texte Pour chaque question, une seule 40 1 Groupe Liaisons SA / 000 tests psychotechniques corrigés.
André Combres, 2006
2
Etude pratique sur le laryngoscope et sur l'application des ...
Voyons alors si, parmi les indications que réclame le traitement des affections laryngées, il s'en trouve une que le poudroiement remplisse avec plus de succès que les autres procédés dont nous nous servons. S'agit-il, par exemple, ...
Édouard Fournié, 1863
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Il y a sur ce champ un poudroiement de soleil, un tremblement de nature chauffée à outrance, curieux. PG cite J. Claretie; signalé par Ahlstrôm dans Salammbô; par Fuchs, J. 4 août 1863. Toujours ce poudroiement vertigineux de sable, ...
Collectif, 1988
4
Assia Djebar: histoires et fantaisies
Entre les enluminures du Jardin des délices, traces fascinantes d'un chef-d' œuvre disparu, et la lumière du jour emprisonnée dans la poudre de diamants pour qu'elle dispense son éclat sur tout le temple, Thelja rêve de poudroiement et ...
Beïda Chikhi, 2007
5
Claude Monet
Alors comprendra—t-il ce Poudroiement universel qu'il admire dans les panneaux de Monet, mais qui dans la réalité n'aboutit qu'à lui faire douter de l' existence de ce qui poudroie. Je n'en suis pas là. Ce << poudroiement » des choses ...
Georges Clemenceau, 2012
6
Fascination de la laideur: la main et le temps
Les deux figures féminines sont illuminées par un poudroiement de lumière, poudroiement que diffuse une des ailes du Temps. Quant au reste de la composition - fonds indéterminés, silhouette de l'Allégorie - il est plongé dans une obscurité ...
Murielle Gagnebin, 1978
7
Europes intempestives
Poudroiement fédératif par éclairs, foules ou « Multitudes » se composant et se décomposant au gré des Anti- Sommets et de la géographie mondiale des Puissants. Chaque « G » produit son double ;chaque « Davos »,son spectre.
‎2006
8
Chants orphiques: Die Tragödie des letzen Germanen in Italien
Un poudroiement d'or emplissait la prairie, et puis, lointaine, la ligne muette de la ville, brisée de tours gothiques. Et ainsi, chaque soir en me couchant dans ma prison, je saluais le printemps. Et un de ces soirs-là, je sus : le Russe avait été ...
Dino Campana, 2006
9
Echos et correspondance
56) «.... les deux silhouettes noires soudain nimbées par le poudroiement « argenté de la pluie dans le pinceau des phares d'une auto, gesticulant «d'une façon grotesque, les bras du garçon exécutant des moulinets «désordonnés, la fille le ...
Guy A. Neumann
10
ALGÉRIE : NOUVELLES ÉCRITURES
Y a-t-il une autre langue sous la langue dans laquelle saignent indéfiniment les blessures de l'imaginaire et ce « poudroiement » de la neige qui nomme l' épilogue n'est-il que le fantasme mortel du vide qui fascine l'être blessé ? Ou faut -il voir ...
Charles Bonn, Najib Redouane, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUDROIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poudroiement în contextul următoarelor știri.
1
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Sinuosité des cordes, poudroiement du célesta… Un vrai rêve sonore. Lorsque le rideau tombe après la dernière adresse shakespearienne de ... «ResMusica, Iul 15»
2
Le beau voyage italien de Pelléas et Mélisande
... le flux musical de touches diffuses et inquiétantes, choc amorti des contrebasses auxquels répond l'impeccable poudroiement des cuivres. «ResMusica, Iun 15»
3
Arnaud Desplechin, cinéaste sous influence
Il y a le poudroiement de la fiction dans cette rage à se bagarrer avec les personnages ou de montrer les personnages se bagarrer. «La Voix du Nord, Mai 15»
4
Anna Netrebko et Daniele Gatti illuminent le Théâtre des Champs …
... le violon prosaïque de Luc Héry quand se dressent les crêtes d'Im Abendrot, somptueusement illuminées par le poudroiement des cors. «ResMusica, Mai 15»
5
Rosetta perdue dans le brouillard de la comète
... de glace qui se sont invitées dans le champ de ces instruments, qui ne savaient plus discriminer les étoiles dans ce poudroiement cosmique. «Science et Vie, Apr 15»
6
Opéra : « Solaris », une asphyxie musicale
Un silence, vraisemblablement sidéral, accompagne ce poudroiement de points noirs et blancs qui, parfois, s'agglutinent en formes aléatoires. «Les Échos, Mar 15»
7
Deux rencontres au Legend Show
Alors que les autos virevoltent dans le poudroiement du soleil couchant, nous bavardons encore avec d'autres figures comme Patrick Bouvier ... «La Revue Automobile, Feb 15»
8
Y. Bonnefoy, La Grande Ourse. Suivi de Dedans, dehors ?
Nous sommes traversés par des voix sans nombre, c'est presque de l'infini comme dans les méandres des rêves ou dans le poudroiement ... «Fabula, Ian 15»
9
Le télescope spatial Hubble photographie le ciel… d'une autre galaxie
Mais si l'on présente les images à la résolution obtenue par le télescope spatial Hubble, un vertigineux poudroiement d'étoiles apparaît. «Science et Vie, Ian 15»
10
L'héritage Charles Angrand (1854-1926)
Les premiers sont un poudroiement, les seconds une évanescence. Au reste, la technique, malgré l'apparence et l'effet semblables, n'est pas ... «Témoignages.re, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poudroiement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poudroiement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO