Descarcă aplicația
educalingo
pourboire

Înțelesul "pourboire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POURBOIRE ÎN FRANCEZĂ

pourboire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POURBOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POURBOIRE ÎN FRANCEZĂ?

sfat

Un sfat este o sumă de bani sau o gratuitate plătită unei persoane în apreciere pentru un serviciu sau pentru calitatea acestuia. Sfaturile nu sunt văzute în același mod de sector, țară și persoană. Începând cu secolul al XVI-lea, această practică, sinonimă cu mita, în funcție de suma acordată, este considerată corupție ilegală.

Definiția pourboire în dicționarul Franceză

Definiția de gratuitate din dicționar este o sumă de bani acordată ca o gratuitate în plus față de recompensa obișnuită pentru o slujbă sau serviciu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POURBOIRE

accessoire · aléatoire · baignoire · boire · ciboire · croire · déboire · emboire · foire · gloire · histoire · imboire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · provisoire · reboire · voire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POURBOIRE

pour · pour-cent · pour-soi · pourânas · pourânique · pourbuche · pourceau · pourcent · pourcentage · pourchas · pourchasse · pourchasser · pourchasseur · pourchasseuse · pourfendeur · pourfendre · pourlèchement · pourlécher · pourliche · pourparler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POURBOIRE

ambulatoire · armoire · auditoire · bouilloire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · grimoire · illusoire · moire · obligatoire · opératoire · patinoire · poire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

Sinonimele și antonimele pourboire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POURBOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pourboire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pourboire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POURBOIRE

Găsește traducerea pourboire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pourboire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pourboire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Gratificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معلومات سرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

наконечник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ponta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডগা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pourboire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

先端
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टीप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mancia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wskazówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

наконечник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sfat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άκρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pourboire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POURBOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pourboire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pourboire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pourboire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POURBOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pourboire.
1
Luis Rego
Il faut retourner sept fois la monnaie dans sa poche avant de donner un pourboire.
2
Auguste Detoeuf
Le pourboire est un facultatif catégorique. On a le droit de n’en pas donner, on n’en a pas la liberté !
3
Laurent Ruquier
Dans les théâtres, si les ouvreuses ont une lampe de poche, c’est uniquement pour vérifier le montant de votre pourboire.
4
Frédéric Beigbeder
Le pourboire développe l’amitié.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POURBOIRE»

Descoperă întrebuințarea pourboire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pourboire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
c) un pourboire, à l'égard d'une vente pouvant donner lieu à la perception d'un pourboire effectuée à un client, attribuable à un particulier, désigne l'excédent, sur le montant assumé par le particulier à titre de frais reliés à l'utilisation d'une ...
2
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Peut-on déduire le pourboire du salaire d'un employé ? Non, le pourboire, qu'il soit versé directement ou indirectement par un client, appartient en propre au salarié qui a rendu le service et il ne doit pas être confondu avec le salaire qui lui est ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
3
Les bords du Rhin illustrés: itinéraire descriptif et ...
Pourboire. « C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant, maintenant voulez-vous me donner pour moi? — Comment! et ce que je viens de vous donner? — C'est pour la fabrique, monsieur, à laquelle je redois deux francs par personne ...
Adolphe Joanne, 1863
4
Progressive French reader: With copious notes, philological ...
Un jeune gaillard vous les montre et vous les nomme. Pourboire. Au bas du clocher vous retrouvez le bedeau, qui vous a attendu patiemment et- qui vous reconduit avec respect jusqu'au seuil de l'église. Pourboire. Vous rentrez à votre hôtel, ...
Ferdinand Bôcher, 1871
5
Prosateurs contemporains; or Selections in prose chiefly ...
French literature Ferdinand E A. Gasc. l'homme se dresse devant vous. Pourboire. — " C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant; maintenant voulez-vous me donner pour moi 1 — Comment ! et ce que je viens de vous donner ?
French literature, Ferdinand E A. Gasc, 1864
6
Le Rhin: lettres à un ami
Pourboire. « C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant, maintenant voulez-vous me donner pour moi? — Comment! et ce que je viens de vous donner! — C'est pour la fabrique, monsieur, à laquelle je redois deux francs par personne ...
Victor Hugo, 1869
7
Voyage pittoresque sur les bords du Rhin
Quand vous avez bien tout vu, vous songez à redescendre, vous vous dirigez vers la tourelle de l'escalier ; l'homme se dresse devant vous : pourboire. — C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant; maintenant voulez-vous me donner  ...
Edmond Texier, 1858
8
Le Rhin (Les 3 tomes): Nouvelle édition augmentée
Pourboire. Vous redescendez. Tout à coup une trappe s'ouvre à côté de vous. C' est la cage des cloches. Il faut bien voir les cloches de ce beau clocher. Un jeune gaillard vous les montre et vous les nomme. Pourboire. Au bas du clocher, ...
Hugo, Victor, 2014
9
Les prosateurs français: recueil de morceaux choisis dans ...
Pourboire. Vous redescendez. Tout à coup une trappe s'ouvre à côté de vous. C' est la cage des cloches. ll faut bien voir les cloches de ce beau clocher. Un jeune gaillard vous les montre et vous les nomme. Pourboire. Au bas du doucher ...
Antonin Roche, 1854
10
Itineraire descriptif et historique des bords du Rhin du ...
Pourboire. Vous redescendez. Tout à coup une trappe s'ouvre à côté de vous : c' est la cage des cloches. Il faut bien voir les cloches de ce beau clocher. Un jeune gaillard vous les montre et vous les nomme. Pourboire. Au bas du clocher vous ...
Adolphe Joanne, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POURBOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pourboire în contextul următoarelor știri.
1
Heureux qui comme Ulysse
Ils méritent un pourboire supérieur au p'tit change. Pour deux semaines de périple, cinquante dollars par voyageur serait plutôt correct. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Comment l'hôtellerie suisse se distingue pour survivre
Ce guide existe, est gratuit, tient dans la poche, et ne nécessite aucun pourboire. L'application mobile Vaud: Guide, lancée par l'Office du ... «Le Temps, Iul 15»
3
Menus uniques et design invasif, les 10 nouvelles lois de la table
... ensemble, cessez de surjouer une pseudo-complicité absurde qui s'évanouira quand je ne vous laisserai pas dix euros de pourboire. «L'Obs, Iul 15»
4
Votre guide pourboire vacances; combien et à qui?
Le personnel d'accueil et les propriétaires du gîte touristique : en général, ne reçoivent pas de pourboire. Un cadeau, comme un objet ... «LesAffaires.com, Iul 15»
5
Comment donner les bons pourboires à l'étranger ?
Le jeune serveur se tient prêt de nous, et là le doute s'installe : quel pourboire laisser? Travelex, spécialiste du change, a publié un petit guide ... «Version Femina, Iul 15»
6
Ce jeune serveur reçoit un pourboire de presque 1.000 euros d'un …
En effet, alors que le total à payer était de 20,31 dollars, l'homme a laissé un pourboire de 1.000 dollars au jeune serveur, soit plus de 900 ... «Sudinfo.be, Iul 15»
7
Il glisse un pourboire dans le soutien-gorge d'une danseuse et va …
Monsieur avait visiblement un peu abusé sur la boisson ce soir-là. Il s'approche de la scène en titubant pour laisser un pourboire à une jeune ... «RTL info, Iul 15»
8
Canada: Les serveurs offrent leur pourboire à un hôpital pour enfants
Plutôt que de partager équitablement entre eux l'énorme pourboire que leur a laissé un client satisfait de leur service, les employés d'un pub, ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
Voyage : combien donner de pourboire à l'étranger ? 10 conseils …
Au restaurant, en taxi ou en visite guidée, comment ne pas se tromper pour donner un bon pourboire ? La banque Travelex vient de faire ... «L'Obs, Iul 15»
10
Restaurant : la politique du pourboire dans les divers pays
Quelle est la politique du pourboire pratiquée au Japon ou encore aux États-Unis ? Pour ne pas mettre les pieds dans les plats quand vous ... «Réglementation Environnement, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pourboire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pourboire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO