Descarcă aplicația
educalingo
pot-de-vin

Înțelesul "pot-de-vin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POT-DE-VIN ÎN FRANCEZĂ

pot-de-vin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POT-DE-VIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POT-DE-VIN ÎN FRANCEZĂ?

corupție

Corupția este perversiunea sau folosirea greșită a unui proces sau a interacțiunii cu una sau mai multe persoane cu intenția, pentru coruptor, de a obține avantaje sau prerogative deosebite sau, pentru cei corupți, să obțină o recompensă în schimbul bunăvoinței sale. În general, aceasta duce la îmbogățirea personală a coruptului sau la îmbogățirea organizației corupte. Este o practică care poate fi considerată ilegală în funcție de zona în cauză. Poate să se refere la orice persoană cu putere de decizie, fie că este vorba de o figură politică, de un funcționar public, de director al unei întreprinderi private, de un medic, de un arbitru sau de un atlet, de un sindicalist sau de organizația din care face parte . Corupția este subiectivă, dar întotdeauna depășește limita dintre lege și moralitate. Într-adevăr, corupția activă poate fi distinsă de corupția pasivă; mituirea activă este oferirea de bani sau de servicii unei persoane care are putere în schimbul unui avantaj necuvenit; mită pasivă este de a accepta acești bani.

Definiția pot-de-vin în dicționarul Franceză

Definiția mitei în dicționar este sumă oferită în comision sau sfat, pe lângă prețul convenit, într-un caz, o piață. Suma de bani sau de cadou oferită unei persoane în mod ilegal pentru a obține un avantaj ilegal sau ilegal.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POT-DE-VIN

alevin · alvin · angevin · blavin · bovin · chauffe-vin · chauvin · devin · divin · kelvin · nervin · ovin · passe-vin · poitevin · provin · ravin · tastevin · tâte-vin · vin · échevin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POT-DE-VIN

pot · pot-au-feu · pot-bouille · pot-pourri · potable · potache · potage · potager · potamide · potamique · potamobiologie · potamochère · potamogéton · potamologie · potamophile · potamoplancton · potamot · potamotoque · potard · potassage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POT-DE-VIN

banvin · basin · benjamin · berlin · besoin · brandevin · certain · fin · gain · grain · in · latin · main · martin · octavin · pain · pin · rain · social-chauvin · éparvin

Sinonimele și antonimele pot-de-vin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POT-DE-VIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pot-de-vin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pot-de-vin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POT-DE-VIN

Găsește traducerea pot-de-vin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pot-de-vin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pot-de-vin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

回报
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vaso de vino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

payoff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अदायगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكافأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

взятка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recompensa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিদান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pot-de-vin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ganjaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Auszahlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ペイオフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수익
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

payoff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thưởng phạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விளைவாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ödeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ricompensa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wypłata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хабар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

payoff
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξόφληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

payoff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

payoff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Utbetalingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pot-de-vin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POT-DE-VIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pot-de-vin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pot-de-vin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pot-de-vin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POT-DE-VIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pot-de-vin.
1
Jacques Mailhot
Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POT-DE-VIN»

Descoperă întrebuințarea pot-de-vin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pot-de-vin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
M. POT-DE- VIN. Ah! que madame Abraham a d'esprit! que c'est une femme bien avisée, bien prudente ! Elle fait là une bonne affaire, de donner sa fille à monsieur le marquis; et, entre nous, mademoiselle Marton, elle doit m'en avoir quelque ...
‎1872
2
La Savoie, La France et la Revolution
Noms des anciennes mesures Noms des cantons Leur et communes où elles valeur sont en usage en litres Pot de vin Quart de pot de vin Pot de vin Pot de vin Pot d'huile Pot de vin Pot de vin Pot de vin Pot de vin et d'huile Pot de vin Pot ...
3
La Mode: revue des modes
M. le ministre de la guerre est accusé par M. Bugeaud d'avoir autorisé la perception d'un iéger pot-de-vin sur une vente de fusils faite par l'Etat. Cet illustre capitaine ignore donc qu'il ne faut jamais jouer avec les armes à feu ? !j! II ressort des ...
4
Oeuvres complètes
Villageois et Villageoises. SCÈNE PREMIÈRE. URSULE, POT-DE-VlN. (Ursule est assise à une table et écrit.) pot-de-vin. Il est vrai de dire qu'on trouverait difficilement une jeune personne plus studieuse, et plus appliquée que ...
Eugène Scribe, 1859
5
Oeuvres complètes de Scribe
IK SOCIÉTÉ ¿TIC ». TIELIVIGt«. URSULE DE MfREVAL, riche héritière. * OCTAVE DE BALAINVILLE, amant de Céline. CEoLnze ar,sE MREVAL) Ю C° USine' *8ée de dls à M. POT-DE-VIN, intendant. M. LE COMTE DE LDZY, mousquetaire, ...
Augustin Eugène Scribe, 1854
6
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
12 sols ; — le pot de vin évalué 41iv. 11 sols. — Une branche de dîme sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, affermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols ; — 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols ; — le pot de vin évalué 2 liv.
7
Bénéfices de l'église d'Amiens: ou, État général des biens, ...
12 sols ; — le pot de vin évalué 1liv. 11 sols. — Une branche de dlme sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, afl'ermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols} -- 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols; — le pot de vin évalué 2 liv. 8 sols  ...
François Irénée Darsy, 1871
8
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
POT-DE-VIN . C'est un par-dessus qu'on donne sur le prix d'un marché conclu, et qu'on stipule quelquefois pour en faire partie. On donne aussi à ce par-dessus le nom de vin de marché. Ce qui est donné ou promis à la femme du vendeur ...
9
Mémoires. Documents inédits concernant la province
12 sols ; — le pot de vin évalué 41iv. H sols. — Une branche de dime sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, affermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols ; — 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols ; — le pot de vin évalué 2 liv.
Société des antiquaires de Picardie, 1871
10
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
POT-DE-VIN . C'est un par-dessus qu'on donne sur le prix d'un marché conclu, et qu'on stipule quelquefois pour en foire partie. Ou donne aussi à ce par-dessus le nom de vin de marché. Ce qui est donné ou promis à la femme du vendeur ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POT-DE-VIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pot-de-vin în contextul următoarelor știri.
1
Loi anti-terroriste: Entre urgence et menace pour les libertés
... déclaré que les douaniers leur ont demandé des « rachwas » (pot-de-vin) en contrepartie d'une facilité des procédures de dédouanement. «Espace Manager, Iul 15»
2
La police peine à retrouver 5 millions $ versés en pots-de-vin pour …
... Arthur Porter, la police cherche toujours la trace des 5 millions $ manquant versés en pot-de-vin pour la construction du méga-hôpital. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Bolivie: deux autres dirigeants du football recherchés par la police
Selon les investigations, Chavez aurait reçu un pot-de-vin d'un montant de 7,5 millions de dollars. Puis, le 23 juin, une autre enquête visait ... «Yahoo Sport, Iul 15»
4
Haïti-Elections : Manque d'intérêt et méfiance à l'origine de la faible …
Environ une personne sur huit, soit 17% des répondants, affirme s'être déjà vu offrir un pot-de-vin en échange de son vote. 81% de la ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
5
Entre ruines et dépotoirs, les cimetières marocains en piteux état
Je suis convaincu que si j'avais payé un pot-de-vin, j'aurais pu avoir un meilleur emplacement pour mon père. Car ici, il n'est pas rare que les ... «FRANCE 24, Iul 15»
6
« La Grèce a échoué à construire un Etat moderne »
Les dysfonctionnements d'une partie de la fonction publique contribuent également à la culture du pot-de-vin. Pour être sûr que leur dossier ... «Le Monde, Iul 15»
7
Bill Cosby : abus sexuels, prises de drogue et pot-de-vin
Le New York Times a révélé de nouvelles informations concernant l'affaire Bill Cosby. L'acteur aurait abusé sexuellement des femmes et aurait ... «Linternaute.com, Iul 15»
8
SCANDALES DE L'ÉTÉ L'affaire Teste-Cubières, ou la chute …
C'est une histoire de pot-de-vin, à l'origine d'un des plus grands scandales de la Monarchie de Juillet. Une sombre histoire qui fera tomber le ... «Objectif Gard, Iul 15»
9
Sepp Blatter se fait lancer de l'argent lors d'une conférence de presse
Le comédien britannique Simon Brodkin a offert un pot-de-vin en faux argent au président de la FIFA, Sepp Blater, lors d'une conférence de ... «Métro Montréal, Iul 15»
10
Fifa: l'ex vice-président paie 10 millions de dollars pour rester libre
Le versement d'un pot-de-vin de 500.000 dollars aurait permi à Jeffrey Webb de construire une piscine à son domicile de Loganville, ... «La Tribune.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pot-De-Vin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pot-de-vin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO