Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mancia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANCIA ÎN ITALIANĂ

man · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mancia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mancia

Mancia

Mancia

Sfat este o sumă de bani care este oferită, în plus față de suma datorată, ca o recompensă pentru serviciul oferit. La mancia è una somma di denaro che viene elargita, oltre al dovuto, come ricompensa per il servizio prestato.

Definiția mancia în dicționarul Italiană

Prima definiție a reluării în dicționar este compensarea banilor care se adaugă la suma datorată pentru furnizarea unui serviciu: un bun, generos, generos m; da, lăsați m O altă definiție a sfatului este compensarea exagerată acordată pentru a mitui pe cineva. Mancia este, de asemenea, un cadou, un cadou, o recompensă.

La prima definizione di mancia nel dizionario è compenso in denaro che si aggiunge alla somma dovuta per la prestazione di un servizio: una buona, lauta, generosa m.; dare, lasciare la m. Altra definizione di mancia è compenso indebito elargito per corrompere qualcuno. Mancia è anche regalo, dono, ricompensa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mancia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANCIA

mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe
mancipio
manciù
manciuriano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Sinonimele și antonimele mancia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mancia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mancia

Traducerea «mancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANCIA

Găsește traducerea mancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mancia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mancia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

punta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معلومات سرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наконечник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ponta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pointe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

先端
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

70 milioane de vorbitori

Italiană

mancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wskazówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наконечник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άκρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mancia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mancia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mancia.
1
William Makepeace Thackeray
Qual denaro è meglio concesso, che quello di una mancia ad uno scolaretto?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCIA»

Descoperă întrebuințarea mancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicoanalisi e Neuroscienze
Il libro, centrato sulla possibile integrazione tra Psicoanalisi e Neuroscienze, è uno strumento essenziale di formazione per psicoanalisti, psicoterapeuti, psichiatri, neurologi e per gli studiosi interessati alle origini e funzioni della ...
Mauro Mancia, 2007
2
Don Chisciotte della Mancia
Capolavoro della letteratura mondiale, Don Chisciotte inaugura la grande stagione del romanzo moderno.
Miguel de Cervantes de Saavedra, 2012
3
L'ingegnoso idalgo Don Chisciotte della Mancia di Michele ...
“L'ingegnoso idalgo Don Chisciotte della Mancia” 3. utenti che vanno per quelle vagando , a confessare che in bellezza ella è la sola e la' prima sopra quante altre v.i\ono oggidì, e che io sono il più_valorcso ed il meglio innamorato cavaliere ...
‎1851
4
Don Chisciotte della Mancia
Miguel de Cervantes Saavedra. Miguel de Cervantes Saavedra. Don. Chisciotte. della. Mancia. RADICI. e. Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote Originally published in Spanish. Front Cover.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
5
Vita e azioni dell'ingegnoso cittadino D. Chisciotte della ...
... nè che follerò stati si poco curiosi gl'ingegni della Mancia , che non. avellerò avuto ne' suoi Archivj alcune scritture , che trattassero di questo gran Cavaliero, e così con questa immaginazione non si perdè di speranza di non trovare il fine di  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1755
6
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
F — dell'Ingegnoso Cittadino, DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA. CAPITOLO PRIMO. Che tratta della condizione , & esercito del famoso Cittadino i Don Chisciotte della Mancia. N una Terra della Mancia ( per la Mancia s' intende unter ritorio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
7
Mancia per l'anno nuovo a una dama, o Avviso ad una figlia. ...
George Savile (1st marq. of Halifax.) 1 1 2 A VV1S0 AD V NA FJG. che fiate un Ornaménto alla voftra Famiglia ed un Modello al voftro SeiTo; del toccarvi 'ri forte un Marito che vi ftimi , e Figli ch' ereditino la voftra Virtù ; e del voftro rifplender nel  ...
George Savile (1st marq. of Halifax.), 1734
8
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
il restauro dei dipinti nel sistema antico e moderno : secondo le opere di Secco- Suardo e del prof. R. Mancia Gino Piva. I PROGRESSI SCIENTIFICI NEL RESTAURO DELLE PITTURE CENNO INTRODUTTIVO I grandi progressi chimici e ...
Gino Piva, 1988
9
La divina commedia
... E poi la medicina mi riporse: □ 4 Così od' io, che soleva la lancia D'Achille, e del suo padre esser cagione Prima di trista, e poi di buona mancia. 7 Noi demmo 1 dosso al misero vallone, Su per la ripa, che 1 cinge dintorno, Attraversando, ...
Dante Alighieri, Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1830
10
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
La libertà, Sancio, è uno dei più preziosi doni che i cieli abbiano mai dato agli uomini; né i tesori che racchiude la terra né che copre il mare sono da paragonare a essa; per la libertà, come per l’onore, si può e si deve mettere ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mancia în contextul următoarelor știri.
1
Così avete bloccato il Paese
Il quale Renzi non dà segno di invertire la rotta: 80 euro di mancia ai ceti più bassi e una nuova infornata di tasse per quelli medi. Ora dice di ... «il Giornale, Iul 15»
2
Spionaggio industriale da parte dell'Inter: Vieri deve restituire i soldi
Una mancia o poco più, insomma, se si pensa che Vieri aveva chiesto addirittura ben 12 milioni di euro alla compagnia telefonica e 9,25 alla ... «Goal.com, Iul 15»
3
GROTTA DELLO SMERALDO, QUALCOSA NON VA ! SU …
La richiesta di mancia che ogni tanto viene fuori potrebbe infastidire, questo sì, ma non tanto da distrarsi da tutta questa bellezza! Credo che ... «Positanonews, Iul 15»
4
Ostia, picchiò benzinaio riducendolo in fin di vita: arrestato
... che si trovava lì solo per guadagnare qualche spicciolo di mancia agevolando il rifornimento notturno, lo colpiva ripetutamente al volto con ... «RomaToday, Iul 15»
5
Matteo Renzi o del calzino bucato
... contratti in corso, o agli 80 euro elargiti con la mano destra a mo' di mancia e ripresi con la mano sinistra delle tasse, o alla riforma dimezzata ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
6
Speciale energia: Spagna, il Csn vuole autorizzare deposito nucleare
... preventiva per la realizzazione del deposito per le scorie radioattive presso Villar de Canas, nella provincia di Cuenca (Castiglia-La Mancia). «Agenzia Nova, Iul 15»
7
Cameriere riceve mille dollari di mancia da un misterioso cliente: in …
Brendan, una volta viste la mancia e la lettera, è rimasto per un po' a bocca aperta: «Ero in shock e quando ho realizzato il tutto e ho provato a ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
MARITI ATTENTI Lui è troppo preso dalla ballerina e la moglie si …
Dare la mancia alla ballerina può essere un gesto carino. Ma bisogna farlo con garbo. Soprattutto se avete qualche drink di troppo in corpo e vostra moglie è in ... «Il Gazzettino, Iul 15»
9
TORNADO IN RIVIERA: ZAIA ANNUNCIA IN CONSIGLIO …
... rivedere l'articolo 70 della legge di stabilità destinando i 50 milioni del provvedimento (la cosiddetta 'legge mancia') alle vittime del tornado, ... «Regione Veneto, Iul 15»
10
L'altra pizza
“Chi ciavuru, u culuri c'ha taliari, è beddu cavuru, vassia veni a mancia, sunnu cuosi ra bella vieru... u spinciuni, scarso d'oggio e chinu i ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z